harvest moon

Discussions sur les consoles de salon de Nintendo (Switch, Wii U, Wii, NGC, N64, SNES, NES), ainsi que sur les jeux disponibles ou à venir sur ces consoles mythiques !
Répondre
insane
Luigi
Luigi
Messages : 97
Inscription : mer. 11 sept. 2002 - 21:32
harvest moon

Message par insane »

salut
quelqu'un a t il essayé ce jeu?
la version pal (anglaise) propose t elle une traduction française?
In$aNe!!!
jax
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 4051
Inscription : sam. 27 sept. 2003 - 11:21
Localisation : Je suis là mais aussi derrière, devant, à gauche, à droite. Je ne suis rien en étant tout.

Message par jax »

non elle ne propose pas de traduction française
Dernière modification par jax le mar. 30 mars 2004 - 13:54, modifié 1 fois.
Nihon-Touch ouvre le 15 mars!

On recrute des rédacteurs, pour en savoir plus, cliquez ici
Hikarû Matsuyama
Mario
Mario
Messages : 245
Inscription : lun. 25 août 2003 - 19:51
Localisation : Pas envie de recevoir de cartes...
Contact :

Message par Hikarû Matsuyama »

:?:
si Matsuyama existait pas ben j'aurais pas ce pseudo :eek:
LouisPN
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 3939
Inscription : ven. 21 juin 2002 - 23:07
Re: harvest moon

Message par LouisPN »

insane a écrit : la version pal (anglaise) propose t elle une traduction française?
Ben non, puisqu`elle sera anglaise :euh:.
Epik
Super Mario
Super Mario
Messages : 578
Inscription : ven. 18 juil. 2003 - 23:45
Localisation : Paris

Message par Epik »

Si ils avaient mis une trad FR ils l'auraient aussi vendu en france, la GC se vend moins bien en Angleterre qu'en France je trouve ça tordue cette histoire...
jax
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 4051
Inscription : sam. 27 sept. 2003 - 11:21
Localisation : Je suis là mais aussi derrière, devant, à gauche, à droite. Je ne suis rien en étant tout.

Message par jax »

C'est vrai que c'est bizare! Mais si in=ls l'ont sortie là c'est pour une hsitoire de :coin: car vue que les Etat unis et l'angleterre parlent la même langue, ca leur coutait moins chère en traduction...
Nihon-Touch ouvre le 15 mars!

On recrute des rédacteurs, pour en savoir plus, cliquez ici
insane
Luigi
Luigi
Messages : 97
Inscription : mer. 11 sept. 2002 - 21:32

Message par insane »

non mai je demande car la sortie a été annulé a peine un mois avant la date officielle
peut etre que le jeu a été traduit mais non distribué.

sinon savez vous ce qu'il donne?
il m'avai l'air plutot interessant.
In$aNe!!!
panouchou
Luigi
Luigi
Messages : 63
Inscription : dim. 22 févr. 2004 - 14:59

Message par panouchou »

insane a écrit :non mai je demande car la sortie a été annulé a peine un mois avant la date officielle
peut etre que le jeu a été traduit mais non distribué.

sinon savez vous ce qu'il donne?
il m'avai l'air plutot interessant.
dis toi bien que les nintendofan comme nous ne sommes que poussière face aux exigences du "grand public".
Morpheus-IIC
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
Messages : 6
Inscription : lun. 27 janv. 2003 - 13:26

Message par Morpheus-IIC »

Je viens de me le commander sur Amazon.co.uk, je vous donnerai des infos dès que je l'ai :)
Morpheus-IIC
smontboss
Baby Mario
Baby Mario
Messages : 29
Inscription : mar. 16 mars 2004 - 19:15
Localisation : bzh

Message par smontboss »

morpheus tu l as acheter combien
untipcool
Mario
Mario
Messages : 225
Inscription : jeu. 24 juil. 2003 - 03:41
Localisation : Meaux dans le 77 (pas loin d'Ockiland)
Contact :

Message par untipcool »

Il l'a certainement payé £29.99 soit €44.99.
Harvest Moon sur Amazon.co.uk
Pour devenir un Nintendo VIP, cliquez ICI
Ezteban
Liquid Mario
Liquid Mario
Messages : 2975
Inscription : lun. 23 févr. 2004 - 10:58

Message par Ezteban »

Epik a écrit :Si ils avaient mis une trad FR ils l'auraient aussi vendu en france, la GC se vend moins bien en Angleterre qu'en France je trouve ça tordue cette histoire...
wining eleven 6 est sortie qu'au japon alors qu'au japon le foot n'est pas hyper populaire.... (je me trompe peut etre....)
Image
jax
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 4051
Inscription : sam. 27 sept. 2003 - 11:21
Localisation : Je suis là mais aussi derrière, devant, à gauche, à droite. Je ne suis rien en étant tout.

Message par jax »

au japon le foot n'est pas aussi populaire qu'en Europe mais Winning Eleven est très populaire là bas...
Nihon-Touch ouvre le 15 mars!

On recrute des rédacteurs, pour en savoir plus, cliquez ici
Ezteban
Liquid Mario
Liquid Mario
Messages : 2975
Inscription : lun. 23 févr. 2004 - 10:58

Message par Ezteban »

jax a écrit :au japon le foot n'est pas aussi populaire qu'en Europe mais Winning Eleven est très populaire là bas...
mouais ca n'empeche pas que ne pas le sortir en europe est une connerie de la part de konami....moralité je le prendrai sur xbox....
Image
Morpheus-IIC
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
Messages : 6
Inscription : lun. 27 janv. 2003 - 13:26

Message par Morpheus-IIC »

Sorry pour la réponse atrdive, voilà alors je l'ai payé 39€(frais de port inclus), j'avais une réduc chez amazon.co.uk.
Je l'ai recu ce matin au boulot et j'ai hâte de tester ca ce soir pour vous donner mes impressions.

Voili, voilou, si vous avez des questions, je veux bien essayer de répondre ... :-D
Morpheus-IIC

Répondre