Romanohohoho

[Quizzman]

Le pain au chocolat, ok, je vois ce que c'est, mais la poche, ça fait référence à quoi ?

[Romano]

Un sac plastique ou un sac papier enfin un sac pour ranger ses courses !

[Quizzman]

Ahok, elle le fait pas spontanément ?

[mheishiro]

En tout cas à l'étranger (enfin, dans les pays que j'ai pu visités) que ce soit en Français ou traduit, le terme choisi est "pain au chocolat". Donc je dirais que c'est le vrai terme(h)
Par contre poche ou pochon c'est assez laid

[Romano]

On le retrouve sous différentes appellations selon les régions et leurs variantes :

* pain au chocolat, petit pain ou petit pain au chocolat en Suisse, en Belgique, au Maroc, à Paris et dans la plupart des régions de France ;
* pain au chocolat (de l'occitan chicolatina), spécialement dans le sud-ouest de la France, au Nouveau-Brunswick et au Québec ;
* couque au chocolat, en Bourgogne.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Pain_au_chocolat

Quizzman : bah non en France ça fait un an ou deux qu'il est interdit de donner spontanément des sacs plastique à la caisse. Il faut acheter des sacs réutilisables.

[InGueMark]

Tient, je t'imaginais pas du tout dentiste !

Sinon, je veux pas t'influencer, mais Paris rox

[Argone]

Par chez moi y a souvent "Cornet" (écriture approximative ) qui est utilisé pour dire un sachet plastique

[Midsama]

Oui Et puis dans le sud ouest au moins on te comprend quand à la boulangerie tu demande à ce que l'on te mette les pains au chocolat dans une poche.

Dans le berry on dit des "pains au chocolats dans un pochon". La première fois que je suis allé dans le sud, j'ai demandé un pochon dans un supermarché. La caissière n'a pas compris de suite.

Berry rulz !
Je suis tombé dans le même piège que toi au supermarché, avec mon pochon ^^ Le pire c'est que j'ai insisté, à l'époque j'étais loin de me douter que cette appellation se disait pas partout :o


Ah et pains au chocolat > pains au chocolat

Même le correcteur firefox est d'accord avec nous, il le souligne ce mot.

Alors que pochon, non.

[Nadrien]

Mon dieu non pas encore un débat sur les pains au chocolat :o

Et bien comme quoi je ne savais pas que tu étais dentiste Romano, c'était toujours intéressant de connaître un peu plus ceux qu'on lit sur le forum

[Romano]

Non mais de toute façon ici c'est MON topic et je vous interdit de parler ici de pains au chocolat !

[Oko]

En tout cas à l'étranger (enfin, dans les pays que j'ai pu visités) que ce soit en Français ou traduit, le terme choisi est "pain au chocolat". Donc je dirais que c'est le vrai terme(h)
Par contre poche ou pochon c'est assez laid

Sur certaines boîtes de gâteau tu as le mot "pochon" qui est employé parfois, c'est marrant de voir ça, les fabricants doivent être de l'est :] ("pochons individuels" sur les Pitch je crois).

Par contre "pain au chocolat" c'est trop laid :p

Sinon chez moi on a TOUJOURS ses viennoiseries dans un sac en papier à la boulangerie, qu'on en ait une ou quinze.

[DarkDamien]

04/03/1981

Ha oui c'est vrai que notre anniversaire c'est le même jour (même si moi je suis de 82), vive les poissons

[Miacis]

Haha, ça doit bien destresser les enfants, cette histoire de pokémons, oui.

Ca fait de suite plus sympa, pour un dentiste. ^^

(Par chez nous, on dit plutôt "mettre le pain au chocolat dans une bourse".)