[News] Pokémon X et Y : les pré-commandes battent leur plein
-
- PN Team
- Messages : 21606
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
[News] Pokémon X et Y : les pré-commandes battent leur plein
Ce samedi, les pré-commandes pour Pokémon X et Y ont été officiellement lancées au...
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
-
- Oeuf de Yoshi
- Messages : 0
- Inscription : mar. 04 déc. 2012 - 22:44
Re: [News] Pokémon X et Y : les pré-commandes battent leur p
Ah ouais quand même... Et en France, les gens qui précommandent ont droit à une mini pokeball offerte... dans la mesure des stocks disponibles, bien entendu
On va dire, c'est l'intention qui compte... XD
On va dire, c'est l'intention qui compte... XD
-
- Oeuf de Yoshi
- Messages : 0
- Inscription : lun. 04 juin 2012 - 19:31
Bonjour cher rédacteur de la news. Juste pour information, l'expression "battre son plein" ne devient pas "battre leur plein" au pluriel :
L'expression est archaÏque certes, mais le mot "son" n'est pas ici un pronom possessif, mais le substantif (le nom quoi) "son" synonyme de "bruit". Et "plein" signifiant ici "à son niveau le plus haut"
L'expression vient d'ailleurs des fêtes de village (certains diront aussi du vocabulaire de la marée mais je passe sur le détail). Le moment où la fête battait son plein était le moment le plus intense de la fête, après une cérémonie par exemple.
Le pluriel de l'expression donne donc "battre son plein" comme au singulier.
Le titre de cette news devrait donc être "les pré-commandes battent son plein".
L'expression est archaÏque certes, mais le mot "son" n'est pas ici un pronom possessif, mais le substantif (le nom quoi) "son" synonyme de "bruit". Et "plein" signifiant ici "à son niveau le plus haut"
L'expression vient d'ailleurs des fêtes de village (certains diront aussi du vocabulaire de la marée mais je passe sur le détail). Le moment où la fête battait son plein était le moment le plus intense de la fête, après une cérémonie par exemple.
Le pluriel de l'expression donne donc "battre son plein" comme au singulier.
Le titre de cette news devrait donc être "les pré-commandes battent son plein".