[News] Etrian Odyssey IV édité par NIS America en Europe ?

[La Rédaction]

Lors du Lire la suite sur Puissance Nintendo

[Bomberem]

SI cette information s'avère vrai, je crains une non traduction du jeu en Français, puisque cela avait été le cas pour "Persona 4 Golden". Quelle déception ce serait si mes craintes se révélaient exactes

[Eldroth]

SI cette information s'avère vrai, je crains une non traduction du jeu en Français, puisque cela avait été le cas pour "Persona 4 Golden". Quelle déception ce serait si mes craintes se révélaient exactes

Une non-traduction, je ne trouve cela pas si grave. Si le jeu sort ici, ce sera déjà bien

[Bomberem]

SI cette information s'avère vrai, je crains une non traduction du jeu en Français, puisque cela avait été le cas pour "Persona 4 Golden". Quelle déception ce serait si mes craintes se révélaient exactes

Une non-traduction, je ne trouve cela pas si grave. Si le jeu sort ici, ce sera déjà bien

Dans la mesure ou la 3DS est zonée, oui c'est un sacré plus d'avoir une sortie prévue sur notre continent.
Il n'en reste pas moins que pour moi (et sans doute une part de gens non négligeable), un jeu non traduit est beaucoup moins plaisant.
Et je parle en connaissance de cause, car j'ai 3 jeux en anglais: Rune Factory 3, Okami Den, Final Fantasy the 4 heroes of light.

[Eldroth]

On prends l'habitude ensuite
Et moins plaisant... je ne sais pas. Quand je vois FFT sur PSP, je me dis qu'au moins je n'ai pas une traduction ratée.

[Laurent pn]

Il y a de grandes chances pour que le jeu ne soit pas traduit, en effet. Etrian Odyssey IV est un jeu bien hardcore/old school, et plutôt niche. C'est le genre de jeu qui se vend généralement des les dizaines de milliers d'exemplaires, donc les coûts de localisation seraient sans doute trop importants pour un jeu de ce calibre.