Différences FFX/X-2 original/international?

Envie de parler de la PlayStation 4 ou de la Xbox One ? Les jeux sur PC, smartphone, tablette ou autres appareils vous intéressent ? C'est ici que ça se passe !
Répondre
Richter
Super Mario
Super Mario
Messages : 524
Inscription : sam. 10 mai 2003 - 21:46
Localisation : Paris
Différences FFX/X-2 original/international?

Message par Richter »

Bonjour, je voudrais savoir si dans les deux versions japonaises de chacun des jeux FFX et FFX-2 (originales et internationales) les voix sont en Japonais ou en Anglais? merci!
A la victoire du Parti!
Avatar de l’utilisateur
Count Dooku
Admin
Admin
Messages : 9670
Inscription : mar. 16 avr. 2002 - 20:48
Localisation : Belgique

Message par Count Dooku »

De mémoire il me semble que les versions originales des deux jeux sont doublées en jap, tandis que les versions internationales proposent des voix anglaises.
Par contre je ne sais pas si les versions internationales proposent le doublage jap en plus, je crois que non mais c'est à vérifier.
Image
Richter
Super Mario
Super Mario
Messages : 524
Inscription : sam. 10 mai 2003 - 21:46
Localisation : Paris

Message par Richter »

Merci! Hitonari doit savoir non? est ce qu'on l'a vu récemment?
A la victoire du Parti!
dread
Silver Mario
Silver Mario
Messages : 5866
Inscription : sam. 10 déc. 2005 - 21:44
Localisation : dans la zone...
Contact :

Message par dread »

Hitonari n'est plus la, il a fait ses adieux il y a un bout de temps et a demander a ce que Darkdamien le bloque
-Dis donc toi ! Tu sais que tu as la tête de quelqu'un qui vaut 2000 Pokédollars ?
-Oui, mais toi tu n'as pas la tête de celui qui les encaissera.
Halouc
Silicon Mario
Silicon Mario
Messages : 24614
Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
Localisation : Rennes (Bretagne)

Message par Halouc »

FFX internationnal

->Traduction Japonais et Anglais.
->Plus de boss, d'objet et d'équipement.

FFX-2 internationnal

Anglais et Japonais.
->Nouveau job
->Nouvelle compétence
->De nouveau apport comme un Monster muséeum qui permait de rejouer avec Auron , Tidus, Seymour, etc..
->Une quete de capture de montre

Seulement en Japonais.
->Une nouvelle intrigue (FFX-3 ^^)
->De nouveau doneon
Richter
Super Mario
Super Mario
Messages : 524
Inscription : sam. 10 mai 2003 - 21:46
Localisation : Paris

Message par Richter »

en fait ce que je voulais surtout savoir c'est est-ce que pour les voix on a le choix entre japonais et anglais ou c'est seulement en anglais?
A la victoire du Parti!
Halouc
Silicon Mario
Silicon Mario
Messages : 24614
Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
Localisation : Rennes (Bretagne)

Message par Halouc »

Richter a écrit :en fait ce que je voulais surtout savoir c'est est-ce que pour les voix on a le choix entre japonais et anglais ou c'est seulement en anglais?
FFX international

->Voix Anglais / Sous titres Anglais ou Japonais.

FFX-2 international

->Voix Anglais / Sous titres Anglais ou Japonais
->Voix Japonais / Sous titres Japonais (LAST MISSION)



Avis perso, les voix Anglaises sont meilleurs que les vois Japonaises qui perso sont un peu niaise.
Richter
Super Mario
Super Mario
Messages : 524
Inscription : sam. 10 mai 2003 - 21:46
Localisation : Paris

Message par Richter »

Merci!

Oui mais comme j'apprend le japonais, je compte jouer à FFX dans un but pédagogique (lol) donc ça sert à rien d'y jouer en japonais si je comprends ce qu'ils disent à l'oral :)
A la victoire du Parti!
Halouc
Silicon Mario
Silicon Mario
Messages : 24614
Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
Localisation : Rennes (Bretagne)

Message par Halouc »

Richter a écrit :Merci!

Oui mais comme j'apprend le japonais, je compte jouer à FFX dans un but pédagogique (lol) donc ça sert à rien d'y jouer en japonais si je comprends ce qu'ils disent à l'oral :)
Idem mais moi c'est l'Anglais (arf et quand je pense que je disais que l'anglais sa servait a rien au college >_>) mais sur Kingdom Hearts car j'ai le 2eme opus qui attend sagement chez moi ^^.
Richter
Super Mario
Super Mario
Messages : 524
Inscription : sam. 10 mai 2003 - 21:46
Localisation : Paris

Message par Richter »

Justement, figures toi que j'ai appris l'anglais avec FF4 dans ma jeunesse!

L'avantage c'est que ça donne bonne conscience de jouer à un jeu du coup ^^
A la victoire du Parti!

Répondre