Aide Japonais.

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 09:35

Voila je commence apprendre la japonais. Je le fais par le biais d'un site amateur, et comme je n'ai rien pour m'autocorriger, je cherche quelqu'un sachant parler japonais courament.
Je ne demande pas quelqu'un qui me fasse des leçon de langue, la seule chose que je recherche c'est des corrections d'exercices (que j'enverrai pas MP)
Voila c'est important car j'ai vraiment la volontée d'apprendre cette langue mais si je fais des erreurs, je n'aurais rien pour m'autocorriger et je garderais des lacunes.
Voila c'est tout !

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 11:05

les exos par les sites c'est de la connerie, je l'ai fait a une epoque aussi, vu que la plupart du temps c'est en Romanji tu peux pas le lire "bien",vu que de toute facon tu dois pas savoir lire bien les kanas et encre moins les kanjis, la seule chose que tu vas faire c'est apprendre mal.

a la limite le mieux c'est de prends des logiciel comme Tell Me More ou des bouquins genre le Minna no Nihongo.

Enfin bon je te previens compte pas comprendre un jeu genre Zelda (meme genre Tetris) au bout d'un an de jap, le jap c'est pas l'anglais.

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 11:11

ba en fait les exos c'est pas ceux du site, c'est moi qui ecrit des phrases en Français avec ce que je suis censé savoir , et ensuite j'essaye de traduire en hiragana.
Tient je te laisse l'adresse de mon dite pour que tu verifie la qualité (en ce moment je fait sur un site car j'ai pas les sous pour m'acheter un manuel)

http://perso.wanadoo.fr/apprenons/lejaponais.htm

Moi je trouve que c'est plutot de la bonne qualité pour un site gratuit (et c'est pas que du romanji, ils mettent les leçon en hiraganas)

EDIT : je sais bien que le jap c'est pas facile, mais pour l'instant je suis plutot motivé donc ça va.
En fait, j'arrive a peu pres bien a lire les Hiraganas (enfin avec kelkes secondes de reflexion kan mem) mais pas les Katakanas (je viens de comencer a les apprendre)
Pour les Kanjis ba je connais casiment rien, a part quelques chiffre et aussi : ? mais sinon pas grand chose.
Mais aussi ça fait moins d'un mois que j'ai comencé.

Yohmgaï · Message par **Yohmgaï** » sam. 05 févr. 2005 - 11:24

Je te conseille ce genre de methode : http://www.edulang.com/produit.php?pack ... langue_=JP

J'ai testé la demo, ça a l'air efficace. Quand j'aurai de l'argent, je l'acheterai.

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 11:24

tiens je connaissait pas ce site :o

effectivement il est pas mal. Il est pas mal et assez complet comparer aux autres.

sinon va ici : http://www.forumjapon.com/forum/
c'est pas un site ou tu vas apprendre le japonais mais c'est une vraie mine d'info

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 11:26

Yohmgaï a écrit :Je te conseille ce genre de methode : http://www.edulang.com/produit.php?pack ... langue_=JP

J'ai testé la demo, ça a l'air efficace. Quand j'aurai de l'argent, je l'acheterai.

sympa le prix :/
autant prendre un bon minna no nihongo + cahier de kanji ca revient moins cher et je pense que ca rox ce genre de logiciel

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 11:43

Merci pour tout ces liens, mais moi je cherche juste une persone sachant parler jap sur le forum pour corriger des exos de temps en temps lol

LzK > merci pour le forum mais je suis pas du tout encore a ce niveau.
Je connais des petit dialogue du style :
[Edit] : j'avais marqué ce que je voulais en hiraganas mais ça s'affichais pas, donc je vais marquer ça en romaji

-Anata wa Oosaka e ikimasu ka
-Hai, kuruma de ikimasu
-Doshite hikoki de ikimasen ka
-Takai desu

Si vous pouviez me dire si j'ai fait des fautes …

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 12:22

Durburz a écrit : -Anata wa Oosaka e ikimasu ka
-Hai, kuruma de ikimasu
-Doshite hikoki de ikimasen ka
-Takai desu

je suis pas expert en jap non plus mais ca semble bon, sauf que le anata wa tu peux le zapper koi

en jap ca donne

大阪へ　行きます　か
はい　車で　行きます
どして　ひこきで　行きません　か
高い　です

Message par **Benn** » sam. 05 févr. 2005 - 12:36

pour demarer tu peu prendre le japonais de poche de la collec assimil. c'est celui que j'ai et t'as toutes les bases fondamentales.
tu l'apprends par coeur et ensuite tu passe a un truc bien plus complet

sinon pour lZk , c'est quoi la difference entre sumi masen et gome nasaii ?

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 12:39

Benn a écrit : sinon pour lZk , c'est quoi la difference entre sumi masen et gome nasaii ?

c'est pas le meme niveau de politesse

tu dis pas "gome" a un prof par exemple

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 12:57

Benn a écrit :pour demarer tu peu prendre le japonais de poche de la collec assimil. c'est celui que j'ai et t'as toutes les bases fondamentales.
tu l'apprends par coeur et ensuite tu passe a un truc bien plus complet

sinon pour lZk , c'est quoi la difference entre sumi masen et gome nasaii ?

je le repete , j'ai pas de fric pour l'instant (enfin si mais je le garde pour d'autre achats)
mais bon je connais quelqu'un qui pourraient peut etre me le pretter.
LzK : pour la "Anata wa" je ne savais qu'on pouvais le virer direct, je pensait qu'il fallait qu'il ai été deja mentioné pour utiliser l'ellipse.

Sinon ba j'avais mis mon clavier en jap mais ensuite ça fé tout seul des kanjis que je connait pas, et en plus apres ça s'affiche pas.

LzK-san arigatô ^^

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 13:00

faut installer IMe

le mieux c'est le Cam to cam avec une jap (comme moi la maintenant meme si on parle en anglais :(

)

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 13:04

LzK a écrit :faut installer IMe

le mieux c'est le Cam to cam avec une jap (comme moi la maintenant meme si on parle en anglais :( )

Ba moi je suis sur Mac OS X et ya un logiciel intégré japonais (qui a l'air tres bien avec une dico de kanji et tout … malheuresement c'est tout en japonais)
Donc iMe pour mac je suis censé le trouve ou ? (jvé fer un tour sur 01.Net ^^)

LzK · Message par **LzK** » sam. 05 févr. 2005 - 13:13

Durburz a écrit :
LzK a écrit :faut installer IMe

le mieux c'est le Cam to cam avec une jap (comme moi la maintenant meme si on parle en anglais :( )
Ba moi je suis sur Mac OS X et ya un logiciel intégré japonais (qui a l'air tres bien avec une dico de kanji et tout … malheuresement c'est tout en japonais)
Donc iMe pour mac je suis censé le trouve ou ? (jvé fer un tour sur 01.Net ^^)

je crois que le M de IME veut dire Microsoft donc tu peux toujours chercher

Mouche · Message par **Mouche** » sam. 05 févr. 2005 - 13:48

LzK a écrit :
Durburz a écrit :
LzK a écrit :faut installer IMe

le mieux c'est le Cam to cam avec une jap (comme moi la maintenant meme si on parle en anglais :( )
Ba moi je suis sur Mac OS X et ya un logiciel intégré japonais (qui a l'air tres bien avec une dico de kanji et tout … malheuresement c'est tout en japonais)
Donc iMe pour mac je suis censé le trouve ou ? (jvé fer un tour sur 01.Net ^^)
je crois que le M de IME veut dire Microsoft donc tu peux toujours chercher

j'ai cherché et j'ai rien trouvé.