Professeur Layton X Phoenix Wright annoncé !
-
- PN Team
- Messages : 21606
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
Professeur Layton X Phoenix Wright annoncé !
A la grande surprise générale, le prochain Ace Attorney sera un épisode cross-over entre deux grandes séries des jeux DS : Phoenix Wright et Professeur Layton !<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com
Même si ça semble incongru au 1er abord, c'est vrai qu'il s'agit de deux séries fondées sur les énigmes et la réflexion, alors why not. Si Phoenix wright vient "décoincer" allègrement Layton avec l'humour et le second degré caractéristiques de la série, et si le coté Layton vient "secouer" le coté très linéaire des Ace attorney, et en réhausser un peu la difficulté, ça peut être du tout bon.
En tout cas, "Ace attorney" est pratiquement ma série de jeux préférés, et la série Layton est sympa et originale, alors j'attend avec beaucoup d'intérêt d'en savoir plus

En tout cas, "Ace attorney" est pratiquement ma série de jeux préférés, et la série Layton est sympa et originale, alors j'attend avec beaucoup d'intérêt d'en savoir plus


-
- Golden Mario
- Messages : 11652
- Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26
-
- Admin
- Messages : 15246
- Inscription : jeu. 20 oct. 2005 - 19:19
- Localisation : Maybe behind you...
- Contact :
C'est juste une séquence cinématique (leakée et incomplète), je vois pas ce qu'il y a de spécialement problèmatique ou au contraire d'intéressant. >_>
Perso c'est vraiment sur le papier que je trouve ça intéressant, j'attends du concret.
Néanmoins, vu la torpeur dans laquelle s'enfonce la série, ça peut être très positif à Layton, je pense, et Phoenix Wright... Vu la popularité de Layton, ça ne peut que relancer l'intérêt du public pour la licence (manifestement réellement décroissant, quand on voit Investigations qui n'a pas été localisé en dehors de l'Anglais...).
Donc, sur le papier, ça sonne bien.
Pour Phoenix Wright et la popularité de la série hors Japon, j'aurais quand même tendance à jeter la pierre à l'équipe de localisation de Capcom qui a fait purement et simplement n'importe quoi, voir tout ce qui était en leur pouvoir pour dépopulariser la série. Entre sortir les épisodes dans le désordre, fournir une traduction scandaleuse et bourrée de fautes (et pas seulement de formulation, on a l'impression que le 2ème opus a été transcrit par un dyslexique et pas checké), ne pas traduire un épisode sans raison vraisemblablement valable (on ne me dira pas que les Phoenix Wright ne sont pas rentable alors qu'à côté vient de sortir le premier tome du manga en France), tenter de modifier complètement la zone du scénar (et donc le scénar, si j'ai bien compris ils se déroulent tous au Japon dans la VO, en VF c'est un peu à droite à gauche, si mes souvenirs sont bons au début c'est en France mais pour le 2ème opus ils se sont rendu compte que ça jouait pas trop à cause de la peine de mort présente, etc.)...
A croire qu'ils ont demandé à Konami de localiser les jeux... >_>
Perso c'est vraiment sur le papier que je trouve ça intéressant, j'attends du concret.
Néanmoins, vu la torpeur dans laquelle s'enfonce la série, ça peut être très positif à Layton, je pense, et Phoenix Wright... Vu la popularité de Layton, ça ne peut que relancer l'intérêt du public pour la licence (manifestement réellement décroissant, quand on voit Investigations qui n'a pas été localisé en dehors de l'Anglais...).
Donc, sur le papier, ça sonne bien.
Pour Phoenix Wright et la popularité de la série hors Japon, j'aurais quand même tendance à jeter la pierre à l'équipe de localisation de Capcom qui a fait purement et simplement n'importe quoi, voir tout ce qui était en leur pouvoir pour dépopulariser la série. Entre sortir les épisodes dans le désordre, fournir une traduction scandaleuse et bourrée de fautes (et pas seulement de formulation, on a l'impression que le 2ème opus a été transcrit par un dyslexique et pas checké), ne pas traduire un épisode sans raison vraisemblablement valable (on ne me dira pas que les Phoenix Wright ne sont pas rentable alors qu'à côté vient de sortir le premier tome du manga en France), tenter de modifier complètement la zone du scénar (et donc le scénar, si j'ai bien compris ils se déroulent tous au Japon dans la VO, en VF c'est un peu à droite à gauche, si mes souvenirs sont bons au début c'est en France mais pour le 2ème opus ils se sont rendu compte que ça jouait pas trop à cause de la peine de mort présente, etc.)...
A croire qu'ils ont demandé à Konami de localiser les jeux... >_>
Y'a pas de quoi faire décoller une bernique de son rocher dans ce trailer, je suis d'accord. Ça ne me dérange pas d'être enthousiaste quand même. J'aime les deux licences et l'idée de crier OBJECTION en pointant Layton du doigt (ça ferait un doigt à doigt) tout ça en relief me plait bien. C'est pas comme si on avait le choix de la console en plus.
- Gontrand00
- Silver Mario
- Messages : 5162
- Inscription : sam. 28 juin 2008 - 13:31
-
- Golden Mario
- Messages : 11652
- Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26
Oula ça ne me plait pas beaucoup.
L'énorme qualité de Layton c'est son style graphique (directement pompé sur Chomet) qui le distingue des autres productions japonaises. Le cross-over de ces deux styles n'est pas à mon avis compatible et dessert complètement l'identité de Layton.
L'énorme qualité de Layton c'est son style graphique (directement pompé sur Chomet) qui le distingue des autres productions japonaises. Le cross-over de ces deux styles n'est pas à mon avis compatible et dessert complètement l'identité de Layton.
Boing boing, blip, fizz, glop