Le i de DSi ...

Message par **Benn** » dim. 22 févr. 2009 - 14:29

ah, ca fait plaisir!

la France n'est peut etre pas totalement perdue

Message par **Miacis** » dim. 22 févr. 2009 - 14:30

Benn a écrit :j'ai peur de comprendre ce que je lis au dessus: vous pononcez bien "i" comme on le dit en français? c'est bien ca que vous essayez de dire?

j'ai un peu peur la

idem "iPhone" a la française, mais quelle horreur!

en tout cas quand j'etais au Japon, les pubs a la télé disait bien "DSeye", comme en anglais, normal quoi.

serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi!

Et maintenant, la question qui tue :
Est-ce que tu dis "Je joue avec ma déesse" ou "Je joue avec ma Diesse" :qblock3:

Parce que ça sonne quand même vachement mieux à la française, faut reconnaître. :'-)

Donc, pour éviter une prononciation mixte alakon, je proclame solennellemment que c'est mieux déessy.

xactionx59 · Message par **xactionx59** » dim. 22 févr. 2009 - 14:31

En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?

LzK · Message par **LzK** » dim. 22 févr. 2009 - 14:34

Musimon a écrit :
Benn a écrit : serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi!
La France reste le pays inculte en apprentissage des langues étrangères!

... Faut que je refasse mon discours ou quoi? ...

Message par **Miacis** » dim. 22 févr. 2009 - 14:36

xactionx59 a écrit :En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?

Effectivement, c'est une coïncidence très troublante que de présenter son prochain produit Hi-Tech seul sur fond blanc avec quelques lignes de textes.

C'est juste une pub simple pour les 2 marques, je vois pas ce qu'il y a de si ressemblant ... ou je suis passé à côté de quelque chose ??

Message par **Benn** » dim. 22 févr. 2009 - 14:37

xactionx59 a écrit :En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?

que ca a l'air ressemblant, mais en fait rien n'est pareil.
Si la communication a l'air semblable ici, c'est juste pour suivre le courant d'épuration actuel popularisé (mais nullement créé!!) certes par apple.

on peut aussi noter que dans tes 2 pubs, celle d'apple est bien plus habilement mise en scene.

Kyubi · Message par **Kyubi** » dim. 22 févr. 2009 - 15:29

Benn a écrit :
xactionx59 a écrit :En tout les cas Nintendo s'inspire beaucoup d'Apple pour créer ses pubs. Et vice-versa! Voyez mon montage que j'ai fait rapidos:

Qu'en pensez-vous de la similitude des deux annonces?
que ca a l'air ressemblant, mais en fait rien n'est pareil.
Si la communication a l'air semblable ici, c'est juste pour suivre le courant d'épuration actuel popularisé (mais nullement créé!!) certes par apple.

on peut aussi noter que dans tes 2 pubs, celle d'apple est bien plus habilement mise en scene.

Amen.

yoann[007] · Message par **yoann[007]** » dim. 22 févr. 2009 - 15:30

Cependant on notera que si le parallèle Nintendo-Apple est régulièrement fait, ce n'est pas qu'à cause des pubs ou du design, mais de l'ensemble de la nouvelle stratégie adoptée par Nintendo.

ThibaultPN · Message par **ThibaultPN** » dim. 22 févr. 2009 - 15:33

Si vous dîtes DSi comme "Déesse i" alors la 2nde DS s'appellait "DS lite" que vous prononciez "Litte" (à la française) ... je vous dit pas la classe que vous deviez avoir

Personnelement je ne sais pas si je vais allez m'en acheter une, comme ça pas de problème de prononciation

ou sinon je l'a prend sur le web ...

Message par **Benn** » dim. 22 févr. 2009 - 15:36

yoann[007] a écrit :Cependant on notera que si le parallèle Nintendo-Apple est régulièrement fait, ce n'est pas qu'à cause des pubs ou du design, mais de l'ensemble de la nouvelle stratégie adoptée par Nintendo.

exact, le positionnement marketing dicte les codes et l'univers des pubs de toute façon.
Et la ou apple tape la ou il faut avec ses pubs, je suis plus sceptique quant aux essais similaires de nintendo vis a vis de leurs produits et services...

certainement pour ca que ces pubs, au final sont bien différentes: nintendo essaye de se démarquer tout en gardant les codes de apple.

yoann[007] · Message par **yoann[007]** » dim. 22 févr. 2009 - 15:54

Benn a écrit :
yoann[007] a écrit :Cependant on notera que si le parallèle Nintendo-Apple est régulièrement fait, ce n'est pas qu'à cause des pubs ou du design, mais de l'ensemble de la nouvelle stratégie adoptée par Nintendo.
exact, le positionnement marketing dicte les codes et l'univers des pubs de toute façon.
Et la ou apple tape la ou il faut avec ses pubs, je suis plus sceptique quant aux essais similaires de nintendo vis a vis de leurs produits et services...

les pubs sont à chier mais ça marche quand même. Cf. ventes de DS et de Wii.

Dimitri PN · Message par **Dimitri PN** » dim. 22 févr. 2009 - 15:54

Je rejoins Kyubi pour la prononciation de "DSi" tel quel... En ce qui concerne l'iPhone, ça a toujours une évidence de dire "aïePhone" ou "aïePod" comme toutes les personnes autour de moi. DSi prononcé à la française est beaucoup plus fluide et puis je trouve que ça fait beaucoup plus technologique et moderne. Le mec français qui prononce "di-ess-aïe" dans le teaser, ça le fait vraiment pas. On dirait les mauvais doublages canadiens qui prononcent tous les noms avec un fort accent américain et qui parlent français à côté.

J'adore l'anglais, mais en France on francise un peu tout. On dit "pé-ess-trois", pas "pi-ess-three". Ca on le dira quand y'aura une PS3 Slim & Lite ou j'sais pas trop quoi. Et c'est pareil pour presque tout. Enfin bref, je suis un partisan du DSi à la française ! Et non Thibault, je prononce bien DS "Laïte". Là c'est un mot entier donc on le prononce à l'anglaise, mais le "i" de DSi sonne, à mon avis, beaucoup mieux que DSeye.

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 22 févr. 2009 - 16:11

Et pourquoi on dit pas "Boite de cul 360" en Français?

LzK · Message par **LzK** » dim. 22 févr. 2009 - 16:22

Et surtout comme on s'en bat la race :o

C'est toujours drole de voir des gens faire les malins sur la prononciation anglaise (des sociétés qu'ils connaissent) alors qu'a coté ils font des fautes de prononciation enorme sur certains autre mot.

Je suis sur que vous prononcez tous mal Hyundai sans vous en rendre compte. Oh mon dieu trop la honte lol mdr vous etes des quiches looool

-_-

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 22 févr. 2009 - 16:26

Sinon on dit comment?

Le Wii ou la Wii?