Le i de DSi ...

[La Rédaction]

La Nintendo DSi fait parler d'elle une fois de plus puisqu'aujourd'hui, on se pose des questions autour du i qui orne nom du troisième modèle.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com

[Triforce-Master]

Tout le monde dans mon entourage dit DSi et non pas Dsaïe (j'écris phonétiquement bien sûr), mais j'avoue que ce dernier sonne mieux ! Sinon tant mieux qu'ils n'aient pas fait iDS, parce que ça sonne pas bon à l'oreille.

Bon ça change pas que la console m'attire pas du tout, prix trop élevé, plus de port GBA et console zonée (moi qui ai quelques jeux japonais auxquels je joue régulièrement comme Ouendan, c'est non).

[shelder]

C'est toujours bon à savoir, bien que j'entende la plupart du temps les personnes dire DSi, tel quel.

Le moment est venu de remplacer ma DS Tank. :o

[Kyubi]

Je ne vois pas en quoi "DSaie" sonne mieux que "DSi". :o

Les prononciations à la française sonnent toujours mieux.

[Triforce-Master]

Kyubi > Oh le chauvin je trouve juste que ça sonne mieux, prononce iPhone et aïePhone, pour moi c'est clairement le deuxième qui l'emporte =) après c'est juste une question de goût ! ;p

[Benn]

je ne savais même pas que des gens se posaient cette question..!

pour moi le lien avec "eye" etait évident, ainsi que la prononciation correspondante.


prononcer a la francaise.... nan mais vous etes fous les gars ou quoi?

[Triforce-Master]

Benn > Je pense que 90% des joueurs prononce DSi de base xD j'ai été acheté une DSlite à micromania jeudi dernier, ils m'ont dit "vous savez que la "DSi" sort dans deux semaines" donc même eux prononcent à la Française, et accessoirement se plantent de date

[MegaLuigi]

J'ai toujours dit "DSi" ou même "iPhone" ou "iPod".
Je trouve que dire DSaïe, ou aïePhone, ça fait un peu pub pour crème anti hémorroïdes :')

[Kyubi]

Benn > Je pense que 90% des joueurs prononce DSi de base xD j'ai été acheté une DSlite à micromania jeudi dernier, ils m'ont dit "vous savez que la "DSi" sort dans deux semaines" donc même eux prononcent à la Française, et accessoirement se plantent de date

Jusque là rien d'étonnant. :')

Et +1 avec Mega LuWiigi. :]

[Triforce-Master]

Oui c'est vrai que maintenant j'ai l'habitude de Micromania, ils me sortent des perles à la pelle (à la sortie de la PS3...Le pack 499 euros qui ne peut pas lire les jeux PS3, c'est juste une PS2 boostée...Ah, Micromania !)

[akakuro]

Franchement, entre "Dièsse-aïe" dé-èsse-aïe" et "dé-èsse-ie"
j'ai toujours pronocé a la française (On est en france m***e !)
pourquoi on devrais se plier a la majorité.
Faisont un front de la prononciation de la DSi (C'est pour rire)

[Elfvain]

ben voila nous ont a une console unique la DSiiiiiiii et le reste du monde une vulgaire copie de DSaïe.

Ca explique aussi le nouveau logo l'espèce de cercle ça représente la cam. Mais c'est vrais que DSi rime avec Wii et non Waïeaïe (ou WIaïe/WaïeI)

bref nous on a la DSi et pas la DSaïe
unique ^^ !

[Benn]

j'ai peur de comprendre ce que je lis au dessus: vous pononcez bien "i" comme on le dit en français? c'est bien ca que vous essayez de dire?

j'ai un peu peur la

idem "iPhone" a la française, mais quelle horreur!

en tout cas quand j'etais au Japon, les pubs a la télé disait bien "DSeye", comme en anglais, normal quoi.

serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi!

[yoann[007]]

Je ne vois pas en quoi "DSaie" sonne mieux que "DSi". :o

ça sonne mieux parce que DSi = DSeye.

[Musimon]

serieux les mecs, lachez un peu le francais quoi!

La France reste le pays inculte en apprentissage des langues étrangères! On bouffe de la VF de mauvaise qualité, on conchie la VO...

Je ne maitrise aucune langue étrangère, mais la VF me fait gerber, un bon sous titrage c'est déjà mieux que rien!

Donc si je peux m'ouvrir un neurone de plus en prononçant DS Eye, je le ferais!

Et merci pour l'article!