[Topic officiel] Super Smash Bros Brawl

gglink · Message par **gglink** » dim. 22 juin 2008 - 00:00

OMG Ike

Déjà que j'aimais pas trop sa voix US mais alors là...
Je suis bien heureux d'avoir la version Jap pour ce genre de choses...
Après pour la voix du narrateur à la limite je m'en fous un peu.
Mais bon je survivrai, enfin en théorie

Shiu · Message par **Shiu** » dim. 22 juin 2008 - 00:37

Le narrateur, on dirait trop la voix-off des jeux Monkey Ball o_o

linril · Message par **linril** » dim. 22 juin 2008 - 09:26

Miacis jaune a écrit :Hopopop ! Une minute ! Revoyez la vidéo 9.
Comment ça se fait que les deux matches soient exactement les mêmes ?! Le RNG du jeu est berné juste en changeant la langue ?!

Apparemment il s'agit d'un replay qui se lance si on n'appuie pas sur start.
Sinon pour les voix, certains peuvent trouver ça bête de se priver d'un jeu pareil, mais il est grandement gâché par cette horreur...
Ike, qui est mon perso favori bien que je n'ai pas encore joué au jeu, à une voix US horrible, et encore j'ai pas entendu ce qu'il dit en FR

Ce qui est sûr, c'est que je n'achèterai le jeu que lorsque j'aurai une wii jap (si le freeloader est vraiment bloqué avec les nouvelles maj).

Message par **Miacis** » dim. 22 juin 2008 - 10:12

Ryuma a écrit :Euh, j'ai une question à poser: Que pensez-vous des voix françaises dans Mêlée, vous qui detestez celles de Brawl? Et d'abord, comment pouvez-vous entendre ces voix alors que le jeu n'est pas encore sorti?

Voix françaises dans Melee : Rondoudouuuu -_-'
Voix françaises dans Brawl : http://forums.p-nintendo.com/viewtopic. ... 255#794255

Apparemment il s'agit d'un replay qui se lance si on n'appuie pas sur start.

Un replay de deux minutes ? O_o C'est nouveau ça ... Non je ne crois pas ...

Kayin · Message par **Kayin** » dim. 22 juin 2008 - 10:24

Je viens de regarder les vidéos pour la ver fr, arf que c'est monstrueux la voix de Pit euhyayaya >____> et le présentateur qui me fait penser à pokémon stadium o____O

Mais bon encore une fois on va pas se plaindre d'un jeu complètement traduit mais on va rester sagement avec la jap pour le moment^^

Message par **Benn** » dim. 22 juin 2008 - 11:33

Méga LuWiigi a écrit : Laissez votre jeu en français, c'est très bien, ils prennent le temps de traduire le jeu et tout, vous sabotez leur travail là :(

HAHAHA

ca me tue là: l'equipe de devloppement au Japon font un travail collossal ne serai-ce que pour une navigation dans les menus au graphisme irreprochable, des grands maitres de la composition musicale de jeux video, mais surtout des voix soignées en engageant des grands noms du doublage comme il y en a un paquet la bas (merci les manga).

et "nous"... on nique tout avec des mecs qui n'ont jamais mis les pieds dans le monde du doublage et qui pensent pouvoir s'improviser doubleur pour l'un des plus grands jeux de tous les temps (excusez moi du peu).

alors si y'a quelqu'un qui sabote le travail d'autres, c'est bien la team internationnale et cette manie de toujours vouloir traduire.... la perfection.

et justement, tu le dis bien toi meme: "ils prennent le temps". S'il l'avaient pas pris ce putain de temps, le jeu serait deja sorti

haha vu sous cet angle aussi ca fout bien les boules HEIN ?!

Donc moi je sias pas trop pour ma part... si je trouve une Wii d'occaz pas trop chere au Japon quand j'y serai je l'enverrai chez moi par la poste je pense...
comme ca avec une Wii fr et une jap je serais couvert contre tous les désagréments

pikmar · Message par **pikmar** » dim. 22 juin 2008 - 11:39

Ses trop bien SSBB sort dans 4 jours et 12h super je serait devant les magasin le plu tôt possible.

Feather · Message par **Feather** » dim. 22 juin 2008 - 12:14

pikmar a écrit :Ses trop bien SSBB sort dans 4 jours et 12h super je serait devant les magasin le plu tôt possible.

Pas besoin il suffit de réserver

MegaLuigi · Message par **MegaLuigi** » dim. 22 juin 2008 - 12:28

Les menus tu parles, c'est du repompage de Kirby Air Ride, ils se sont pas du tout fait chier chez HAL.

Et puis je suis français, j'en ai rien à foutre que le jeu soit soigné au Japon, qu'ils prennent des pros du doublage et tout

Après pour le plus quand jeu de tous les temps, j'le sens un peu comme un pétard mouillé ce jeu, je pense que SSBB sera pas le meilleur Smash Bros avec leur choix de persos : Sonic et Snake dans SSBB

Ils ont rien à foutre la dedans sérieux

Et vu que j'attendais plus Mario Kart Wii que SSBB (au passage pour MK j'étais très loin d'être déçu)
SSBB les habits de Mario sont laids je trouve, les images ternes, y'a un effet de brouillard (dans les pubs)
Et puis le mode online qui à l'air bien plus pourri que celui de MKWii aussi...

En bon fan boy j'prendrais le jeu dès sa sortie, mais j'en attends pas beaucoup, j'espère juste que je serai agréablement surpris mais j'y crois pas vraiment...

Kyubi · Message par **Kyubi** » dim. 22 juin 2008 - 12:30

Bon sang! Les doublages, notamment ceux des menus, sont horribles! Les pires qu'il m'ai été donné d'écouter.

C'est complètement dénaturer le côté super sérieux du jeu, très classe. Je déteste bon sang! :(
Heureusement qu'il ne reste plus que quelques jours d'attente.

ThibaultPN · Message par **ThibaultPN** » dim. 22 juin 2008 - 12:32

Méga LuWiigi a écrit :Les menus tu parles, c'est du repompage de Kirby Air Ride, ils se sont pas du tout fait chier chez HAL.

Et puis je suis français, j'en ai rien à foutre que le jeu soit soigné au Japon, qu'ils prennent des pros du doublage et tout

Après pour le plus quand jeu de tous les temps, j'le sens un peu comme un pétard mouillé ce jeu, je pense que SSBB sera pas le meilleur Smash Bros avec leur choix de persos : Sonic et Snake dans SSBB
Ils ont rien à foutre la dedans sérieux

Et vu que j'attendais plus Mario Kart Wii que SSBB (au passage pour MK j'étais très loin d'être déçu)
SSBB les habits de Mario sont laids je trouve, les images ternes, y'a un effet de brouillard (dans les pubs)
Et puis le mode online qui à l'air bien plus pourri que celui de MKWii aussi...

En bon fan boy j'prendrais le jeu dès sa sortie, mais j'en attends pas beaucoup, j'espère juste que je serai agréablement surpris mais j'y crois pas vraiment...

Totalement d'accords avec toi

Je pense que le mode online est moins bon que celui de MK Wii car il est tout simplement moins travaillé, SSBB fut lancé 3 mois avant MK Wii et pendant ces trois mois, il y a eu l'annonce du service Pay to Play et MK Wii en est un peu le précurseur, mais gratuit. Enfin je pense ...

Mr Bean 2 · Message par **Mr Bean 2** » dim. 22 juin 2008 - 13:19

Comme vous parlez des langues du jeu, je parie qu'il n'y aura pas le hollandais, comme d'hab. Je me suis toujours demandé pourquoi la Wii peut être mise en hollandais, mais aucun jeu n'intègre cette langue. Les oranje doivent être bien verts pour le coup.

Message par **Miacis** » dim. 22 juin 2008 - 13:43

Méga LuWiigi a écrit :Après pour le plus quand jeu de tous les temps, j'le sens un peu comme un pétard mouillé ce jeu, je pense que SSBB sera pas le meilleur Smash Bros avec leur choix de persos : Sonic et Snake dans SSBB
Ils ont rien à foutre la dedans sérieux

Et vu que j'attendais plus Mario Kart Wii que SSBB (au passage pour MK j'étais très loin d'être déçu)
SSBB les habits de Mario sont laids je trouve, les images ternes, y'a un effet de brouillard (dans les pubs)
Et puis le mode online qui à l'air bien plus pourri que celui de MKWii aussi...

En bon fan boy j'prendrais le jeu dès sa sortie, mais j'en attends pas beaucoup, j'espère juste que je serai agréablement surpris mais j'y crois pas vraiment...

En ce qui concerne Sonic et Snake, tu serais surpris de voir à quel point ils s'intègrent quand même bien à l'esprit du jeu. D'ailleurs Snake est un personnage très prisé, surtout dans les tournois.

Après, c'est une question de goûts. Je vois qu'une seule chose qui pourrait faire l'effet "pétard mouillé", et c'est la jouabilité. Elle a été améliorée sur beaucoup de points, mais "souffre" (enfin, pas vraiment, ça a été fait intentionnellement pour rendre le jeu plus facile d'accés, et de faciliter les matches online) d'une jouabilité plus lente, moins vive que Melee. Mais bon, je préfère largement celle-ci, moi. Ca reste une question de goûts, même si je vois que les plus déçus sont souvent les plus "pros" de Melee.

Par contre, au niveau contenu pur et simple, il OWNE totalement Melee et, à mon avis, surpasse également MK Wii, ne serais-ce que pour la pléthore de modes de jeux, les modes en co-op, les Challenges, trophées et stickers, les musiques (rarement vu OST aussi complète) et bien sûr, le mode Aventure, qui occupe une place conséquente du jeu.

Message par **Benn** » dim. 22 juin 2008 - 13:53

Méga LuWiigi a écrit : Et puis je suis français, j'en ai rien à foutre que le jeu soit soigné au Japon, qu'ils prennent des pros du doublage et tout

surement parce que tu n'as jamais ete sensibilisé a cette notion que l'on appelle "la qualité".

mais en meme temps c'est un peu normal: c'est quelque chose qui disparait de plus en plus en France, quel que soit le domaine d'ailleurs.

a ton avis, pourquoi crois-tu que je tienne tant que ça a me barrer de ce pays?

Shiu · Message par **Shiu** » dim. 22 juin 2008 - 14:00

Benn a écrit :
Méga LuWiigi a écrit : Et puis je suis français, j'en ai rien à foutre que le jeu soit soigné au Japon, qu'ils prennent des pros du doublage et tout
surement parce que tu n'as jamais ete sensibilisé a cette notion que l'on appelle "la qualité".

mais en meme temps c'est un peu normal: c'est quelque chose qui disparait de plus en plus en France, quel que soit le domaine d'ailleurs.

a ton avis, pourquoi crois-tu que je tienne tant que ça a me barrer de ce pays?

Tu es trop fier s'too, quoique je suis du même avis au niveau du doublage (et surtout dans les mangas) la VF c'est... à chier.