Phoenix Wright : Ace Attorney, envie d'essayer?

Toute l'actualité commentée !

Phoenix Wright : Ace Attorney, envie d'essayer?

Messagepar La Rédaction » Sam 19 Jan 2008 - 00:25

Phoenix Wright Ace Attorney : Apollo Justice vient de sortir au Japon et l'on connait tous la chance qu'ont les japonais de ce coté-là.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com
La Rédaction
PN Team
PN Team
 
Messages: 21594
Inscrit le: Ven 03 Sep 2004 - 20:23
Status: Hors-ligne

Messagepar Moof » Sam 19 Jan 2008 - 01:12

Y'en a qui ont du mal avec le nom du jeu on dirait :-D .
Moof
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
 
Messages: 2
Inscrit le: Lun 14 Jan 2008 - 21:47
Status: Hors-ligne

Messagepar Damascus » Sam 19 Jan 2008 - 01:43

C'est stylé comme bande annonce, mais ça donne vraiment envie...
en tout cas elle a l'air sympa et bien tordue(comme d'habitude) cette première enquête ^_^
Avatar de l’utilisateur
Damascus
Mario Bros
Mario Bros
 
Messages: 267
Inscrit le: Dim 17 Oct 2004 - 20:39
Localisation: Si je suis en train de lire, c'est que je suis là.
Status: Hors-ligne

Messagepar Liam » Sam 19 Jan 2008 - 04:28

J'en veut plus! j'en veut plus! j'en veut plus !
Bon, bien je devrais attendre a la sortie du jeu dommage !
Finalement jouer avec apollo ne sera pas si mal
Avatar de l’utilisateur
Liam
Baby Mario
Baby Mario
 
Messages: 20
Inscrit le: Dim 15 Juil 2007 - 23:15
Localisation: Québec
Status: Hors-ligne

Messagepar Miacis » Sam 19 Jan 2008 - 12:11

Petit précis sur le nom du jeu : la version japonaise des titres et sous-titres est, si je me souviens bien :
- La cour des volte-faces : Ace Attorney (ou Phoenix Wright, je sais plus)
- La cour des volte-faces : Justice for All
- La cour des volte-faces : Trial and Tribulations
- La cour des volte-faces : Apollo Justice

Problème : les traducteurs ont décidé que mettre le nom du héros comme titre principal serait plus vendeur. Or, voila qu'au 4ème épisode, le héros change, mais pas la série, résultat : la série est à présent nommée Ace Attorney.

Tout ça pour dire que le titre du jeu n'est pas Phoenix Wright Ace Attorney : Apollo Justice comme écrit dans le titre, mais simplement Ace Attorney : Apollo Justice
J'ai pas trop compris le topic, mais je vous fais un gros hug à tous !
Image
Avatar de l’utilisateur
Miacis
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7635
Inscrit le: Sam 21 Juil 2007 - 15:31
Localisation: Far away, On the other side
Status: Hors-ligne

Messagepar Mangasdpg » Sam 19 Jan 2008 - 13:35

t'a l'aire d'avoir retracer la serie. Tu pourrait me les donner dans l'ordre des sortis en France car j'ai envie de me les acheter mais je sais pas qu'elle est le 1er 2em ect....
Mangasdpg
Baby Mario
Baby Mario
 
Messages: 43
Inscrit le: Mer 13 Juin 2007 - 21:07
Status: Hors-ligne

Messagepar Miacis » Sam 19 Jan 2008 - 16:05

Mangasdpg a écrit:t'a l'aire d'avoir retracer la serie. Tu pourrait me les donner dans l'ordre des sortis en France car j'ai envie de me les acheter mais je sais pas qu'elle est le 1er 2em ect....

En fait, les jeux dans l'ordre et avec les titres français sont :
1- Phoenix Wright : Ace Attorney (sorti en France)
2- Phoenix Wright : Justice for All (sorti en France)
3- Phoenix Wright : Trials and Tribulations (pas sorti en france, aucune date de sortie)
4- Ace Attorney : Apollo Justice (pas sorti en France, mais il y a une date de sortie : WTF ?!)

S'il y en a qui sont exaspérés (comme moi) de la lenteur escargolesque des traducteurs pour l'épisode 3, je peux vous fournir (par message privé) la ROM japonaise, partiellement traduite du 3 (les 3 premiers épisodes étaient déjà sortis sur GBA, avant d'être adaptés sur DS).
J'ai pas trop compris le topic, mais je vous fais un gros hug à tous !
Image
Avatar de l’utilisateur
Miacis
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7635
Inscrit le: Sam 21 Juil 2007 - 15:31
Localisation: Far away, On the other side
Status: Hors-ligne

Messagepar boggeyman » Dim 20 Jan 2008 - 00:16

partiellement traduite.

tu es en train de dire qu'une VF non officiel sera dispo quelque part si on peux plus attendre la sortie.

par contre Ace attorney 4 est annoncé pour mars 2008
boggeyman
Luigi
Luigi
 
Messages: 53
Inscrit le: Lun 05 Fév 2007 - 10:25
Status: Hors-ligne

Messagepar ThibaultPN » Dim 20 Jan 2008 - 00:31

J'adore l'idée de Capcom de diffuser des "Nintendo DS en flash" je trouve cela très très asutucieux pour faire de la pub pour son jeu !

J'ai toujours aprécié les PW, mais de loin, hésitant souvent à me les prendre, j'attend seulement un bon prix pour le 1er épisode et je saute dessus ^^' .

Concernant les noms des épisodes, cela m'a toujours emberlificoter ^^
Rédacteur sur Puissance-Nintendo

Image
Avatar de l’utilisateur
ThibaultPN
PN Team
PN Team
 
Messages: 3086
Inscrit le: Mar 08 Nov 2005 - 19:44
Status: Hors-ligne

Messagepar Miacis » Dim 20 Jan 2008 - 11:11

boggeyman a écrit:partiellement traduite.

tu es en train de dire qu'une VF non officiel sera dispo quelque part si on peux plus attendre la sortie.

par contre Ace attorney 4 est annoncé pour mars 2008

1/ Ce n'est pas une VF, mais une VA : traduite en anglais. Une seule affaire sur les 5 est traduite de surcroît. Le seul moyen de finir le jeu est alors de suivre les indications qu'on peut trouver sur GameFAQs, par exemple.
2/ Ce n'est pas une version non-officielle, c'est une ROM : un jeu (de GBA en l'occurrence) disponible sur le net en libre téléchargement, mais reconnue comme illégale. Et c'est jouable directement sur son ordi !
J'ai pas trop compris le topic, mais je vous fais un gros hug à tous !
Image
Avatar de l’utilisateur
Miacis
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7635
Inscrit le: Sam 21 Juil 2007 - 15:31
Localisation: Far away, On the other side
Status: Hors-ligne

Messagepar boggeyman » Dim 20 Jan 2008 - 14:53

autant le prendre en version DS sotie au US.car là,il est traduit completement en anglais,mais pas de version française.

sur gamefaqs,il y a une date pour phoenix wright 3 en europe,mais le plus louche c'est que la sortie d'apolo justice est prevu une semaine anvant. de plus aucune annonce offcielle a été faite pour la sortie de phoenix wright 3
boggeyman
Luigi
Luigi
 
Messages: 53
Inscrit le: Lun 05 Fév 2007 - 10:25
Status: Hors-ligne

Messagepar Lovjo75 » Dim 20 Jan 2008 - 15:23

ça me donne vraiment envie!
Lovjo75
Luigi
Luigi
 
Messages: 58
Inscrit le: Dim 15 Juil 2007 - 13:33
Localisation: Paris
Status: Hors-ligne

Messagepar Uta » Dim 20 Jan 2008 - 18:11

ace attorney est une excellente série mais a un défaut majeur: son très faible intérêt quant à y reouer, une fois chaque jeu fini...

Sinon, scénaristiquement, c'est plus intéressant que la moyenne des jeux quant aux différents effets de surprise et autres retournements de situation.

J'espère juste qu'Apollo Justice aura d'excellentes enquêtes et une durée de vie supérieure aux précédetns opus. (j'ai terminé les 3 premiers volets en anglais...)

:masque: :-D
Avatar de l’utilisateur
Uta
Super Mario
Super Mario
 
Messages: 676
Inscrit le: Jeu 12 Avr 2007 - 21:43
Localisation: derrière toi!
Status: Hors-ligne

Messagepar LeGrandMizuti » Dim 20 Jan 2008 - 18:43

Sinon pour les impatients PW3 est en anglais dans la version jap, je l'ai d'ailleurs terminé dans cette langue
LeGrandMizuti
Mario
Mario
 
Messages: 244
Inscrit le: Ven 14 Oct 2005 - 09:26
Status: Hors-ligne


Retour vers Réactions aux Articles

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Google [Bot] and 20 invités