Le clin d'oeil qui tue

freezexecution · Message par **freezexecution** » mar. 26 juin 2007 - 15:23

EDIT: oula pardon, ce post doit aller dans la catégorie ZELDA TWILIGHT PRINCESS... si un modo peut le déplacer, merci.

Bon je me demande toujours si ce topic est encore vivant de longs mois après la sortie du jeu mais bon tant pis.
J'en appelle à tous les fans de George Abitbol (si déja là ça vous dit rien, c'est pas la peine de continuer à lire

)

Bon la classe américaine, Peter et Steven, tout ça... c'est bon vous voyez
Et bien avez-vous repéré le gros clin d'oeil à ce film lors de la mini mission qui consiste à retrouver les 20 chats dans le village oublié ?

Deux chats sortent deux répliques (cultes) du film.
En lisant la première je me suis dit : hasard, mais deux citations l'une après l'autre, je m'accorde à croire que les traducteurs de la version française se sont fait plaisir...

kompleet · Message par **kompleet** » mer. 27 juin 2007 - 10:23

Et c'est quoi la réplique ? ( j'ai revendu le jeu sans l'avoir terminé...)

freezexecution

la première c'est
"mais j'te reconnais toi, j't'ai déjà vu quelque part, j'suis sur que j'te reconnais!"
et la seconde :
"il est déjà 9 heures?"
En plus l'ambiance de ce village oublié est complétement dans le ton Western, donc le rapprochement est évident.