Jeux en Europe

[krono69]

J arrive toujours pas à comprendre pourquoi Nintendo est toujours aussi frileux pour sortir les jeux en europe ou alors à des années lumières du Japon et des USA. Quand on voit les soit disant chiffres de vente de la DS en Europe à plusieurs millions d'exemplaires . On doit toujours attendre et toujours attendre que les jeux interessants se pointent.
Par exemple les dates sont annoncées pour FFIII et Zelda Hourglass nous c'est toujours un Q4 2006 et encore si c est pas retardé en 2007.

Question marketing y sont pas bien forts chez nintendo , déjà qu avec leur super protectionnisme ça a tué la Gamecube !!

[SND]

??

heu Zelda minisch est sorti ici avant les USA, Metroid est sorti ci avant le japon (et ya pleins d'autre exemples) seulement la sortie d'un jeu en europe demande en général plus de temps et de moyen qu'au USA ...

[MegaLuigi]

Ce n'est pas du protectionnisme, mais une question de temps.
Aux Etats Unis et au Japon il n'y a qu'une seule langue, tandis que pour l'Europe, il faut traduire le jeu en Français, Allemand, Italien et Espagnol au minimum.

Résultat, cela prend du temps.

Mais Nintendo fait assi le choix de sortir des jeux d'abord en Europe, c'est rare, mais c'est déjà arrivé ( Another Code par exemple )

[[pseudanonyme]]

Et en plus de ça, Zelda: PH est aussi prévu au Japon et aux US pour Q4 2006...
Quand aux jeux qui arrivent très longtemps après, il y a soit les RPG, qui prennent un temps fou à être traduit, soit ceux qui, à la base, ne devait pas sortir du Japon (Animal Crossing GC, par exemple), mais qui sontvenus en Europe quand même (peut-être par manque de sortie sur le Cube?

Bref, tout cela est tout à fait normal^^

[dragos]

puis mieux vaut un jouer totalement traduit, qu'un jeu qu'il ne l'est pas

[krono69]

Oui mais on a aussi attendu des versions europeenes des jeux non traduites en français mais juste en anglais. C'est vrai moins sur Nintendo mais sony avec Ubisoft comme distributeur c est les rois des versions non-localisées des jeux

[dragos]

ouii, mais c'est pas grave

[DarkDamien]

Ho mais tu le fais expres Dragos Oo

On t'a dit STOP au flood, ca commence à bien faire là.Si ta rien a dire ne post pas, des "c'est pas grave" tu pourais te les garder si ta rien d'autre à dire, des posts d'une ligne constamment c'est pénible a la longue.

[krono69]

Mais si c est grave . On est français avant tout , et même si je me débrouille en anglais je préfère tout de même jouer à des jeux dans la langue de molière. Marre de l'anglais , le français aussi est une langue vivante !

[[pseudanonyme]]

Ben alors arrête de te plaindre du temps que les jeux mettent à arriver!
Tu te rend compte qu'en Europe, il y a une dizaine de langue?
Si tous les jeux étaient traduits, ils arriveraient encore plus tard...Et tu te plaindrais encore plus...