Pas de GRANDIA 3 pour l'europe....

Message par **Count Dooku** » ven. 23 déc. 2005 - 00:57

Pour nous dégoûter encore plus JV.com vient de mettre en ligne un dossier sur Grandia 3.

http://www.jeuxvideo.com/articles/0000/ ... ossier.htm

Ils se montrent encore optimistes quant à une sortie du soft chez nous, peut-être qu'un éditeur aura la bonne idée de penser à nous... ou que Square-Enix aura un éclair de lucidité?

En tout cas ce n'est pas la première fois que JV.com fait ce genre de dossier consacré à un RPG jap pas encore sorti chez nous (cf SO3, ToS, BK, DQVIII), je trouve que c'est une exellente initiative pour faire connaître un peu mieux ces chef d'oeuvre aux joueurs européens, et favoriser la sortie de ces jeux en Europe (et puis, bizarrement, à chaque fois que JV.com fait un dossier sur un RPG il voit sa sortie PAL officialisée par la suite, comme pour SO3, ToS et BK... donc on ne sait jamais pour Grandia III

).

Hitonari · Message par **Hitonari** » dim. 25 déc. 2005 - 23:45

Dommage qu'ils n'aient pas fait de dossier équivalent pour Shadow Hearts 2 (quoi ? depuis mars 2005 j'ai plus besoin de faire de pub ? tss tss tss ! Faut toujours faire de la pub au chef d'oeuvres incompris

!)

Honnêtement je pense qu'il sortira ce Grandia III, je suis sûr qu'une fois arrivé aux USA un éditeur (Ubi, Atari, Sony, ou pourquoi pas, Squix

) s'y intéressera de plus prêt.

En tout cas, quand il sortira, comptez sur moi pour vous le re-conseiller, il a beau avoir quelques GROS défauts (coupures budgétaires power), j'ai pas pu le lâcher une fois commencé...

J'espère aussi que quelqu'un s'intéressera à Shadow Hearts From the New World, il me semble qu'on l'oublie, celui-là

Ramza · Message par **Ramza** » lun. 26 déc. 2005 - 23:34

L'histoire de Grandia 3 est bien ou pas? Car je suis quasiment à la fin de Grandia 1, l'épisode PS1, et bon, l'histoire, c'est pas non plus son fort

... Heureusement que je vais rattraper le coup avec Chrono Cross...

Halouc · Message par **Halouc** » lun. 26 déc. 2005 - 23:36

Hitonari a écrit :Dommage qu'ils n'aient pas fait de dossier équivalent pour Shadow Hearts 2 (quoi ? depuis mars 2005 j'ai plus besoin de faire de pub ? tss tss tss ! Faut toujours faire de la pub au chef d'oeuvres incompris !)

Honnêtement je pense qu'il sortira ce Grandia III, je suis sûr qu'une fois arrivé aux USA un éditeur (Ubi, Atari, Sony, ou pourquoi pas, Squix ) s'y intéressera de plus prêt.

En tout cas, quand il sortira, comptez sur moi pour vous le re-conseiller, il a beau avoir quelques GROS défauts (coupures budgétaires power), j'ai pas pu le lâcher une fois commencé...

J'espère aussi que quelqu'un s'intéressera à Shadow Hearts From the New World, il me semble qu'on l'oublie, celui-là

English......

Hitonari · Message par **Hitonari** » lun. 26 déc. 2005 - 23:42

Ramza a écrit :L'histoire de Grandia 3 est bien ou pas? Car je suis quasiment à la fin de Grandia 1, l'épisode PS1, et bon, l'histoire, c'est pas non plus son fort ... Heureusement que je vais rattraper le coup avec Chrono Cross...

A la fin, le scénar de Grandia prend de sacré proportion, tout de même...

Celui de Grandia III aurait pu être très bien s'il ne s'écroulait pas à la fin pour cause de coupure (budgétaires ?) abominables. En l'état il n'est "que" très attachant. N'hésite pas à faire Grandia II sur PS2 ou DC si tu peux, je sais qu'on n'est pas nombreux mais je fais parti des vifs défenseurs de ce jeu

.

Sinon avant de jouer à Chrono Cross, rassure-moi, tu as bien joué à Chrono Trigger ? Parce que sinon c'est pas la peine : les meilleurs moments de Chrono Cross sont ceux faisant référence directe à Chrono Trigger (le reste du jeu étant plutôt bof IMHO).

Message par **Count Dooku** » mar. 27 déc. 2005 - 00:52

Hitonari a écrit : N'hésite pas à faire Grandia II sur PS2 ou DC si tu peux, je sais qu'on n'est pas nombreux mais je fais parti des vifs défenseurs de ce jeu .

Il est quand même nettement moins bien que le premier ce Grandia II, même s'il reste un très bon RPG, à faire évidemment.
La durée de vie est assez modeste (j'ai mis un peu plus de 30 heures je crois), le jeu VRAIMENT trop facile, et le tout est quand même moins charmant que le premier...
Reste un système de combat génialissime, des persos excellents (Ryudo, même si sur la fin il se conventionnalise un peu trop, et Millenia) et un scénario prenant mais pas transcendant, avec des hauts et des bas.

English......

Si Shadow Hearts 3 sort en Europe et que ce sont les mêmes que pour les deux premiers qui s'en occupent on peut espérer une traduction...
Pour Grandia 3 là j'hésite, Square-Enix Europe a des traducteurs (et des bons en plus) mais bon parfois je me demande quel peut bien être leur boulot vu le peu de jeux que SE leur donne à traduire.

Allez pour 2006 ils vont avoir KH2 (et encore, c'est pas Disney Interactive qui prend en charge toute la localisation pour celui-là? Il me semble que si vu qu'il est doublé) et FFXII... Et s'ils se décident à nous sortir DQVIII on peut espérer qu'ils aient déjà commencé la trad' en toute logique (vu que pour les FF par exemple ils traduisent directement du japonais), donc ça leur laisse le temps de nous localiser Grandia 3, si seulement Square-Enix décidait de sortir le jeu chez nous.

DarkDamien · Message par **DarkDamien** » mar. 27 déc. 2005 - 11:10

Sinon avant de jouer à Chrono Cross, rassure-moi, tu as bien joué à Chrono Trigger ? Parce que sinon c'est pas la peine : les meilleurs moments de Chrono Cross sont ceux faisant référence directe à Chrono Trigger (le reste du jeu étant plutôt bof IMHO).

Tient je suis pas le seul à avoir trouver Chrono cross moyen ? Ca fait plaisir je finissais par penser que j'étais le seul à le trouver sympa sans plus ce jeu.

Sinon pour grandia 2 je confirme ce jeu est absolument génial, j'avaid eu ca et skye of arcadia, autant dire que le 2e a du attndre que je décroche du premier pour que j'y joue ^^

yoann007 · Message par **yoann007** » mar. 27 déc. 2005 - 11:13

Darkdamien a écrit :
Sinon avant de jouer à Chrono Cross, rassure-moi, tu as bien joué à Chrono Trigger ? Parce que sinon c'est pas la peine : les meilleurs moments de Chrono Cross sont ceux faisant référence directe à Chrono Trigger (le reste du jeu étant plutôt bof IMHO).
Tient je suis pas le seul à avoir trouver Chrono cross moyen ? Ca fait plaisir je finissais par penser que j'étais le seul à le trouver sympa sans plus ce jeu.

oui, scénaristiquement c'est vrai que c'est franchement faiblard. Mais le système de combat vaut le déplacement !!

DarkDamien · Message par **DarkDamien** » mar. 27 déc. 2005 - 11:28

yoann007 a écrit :
Darkdamien a écrit :
Sinon avant de jouer à Chrono Cross, rassure-moi, tu as bien joué à Chrono Trigger ? Parce que sinon c'est pas la peine : les meilleurs moments de Chrono Cross sont ceux faisant référence directe à Chrono Trigger (le reste du jeu étant plutôt bof IMHO).
Tient je suis pas le seul à avoir trouver Chrono cross moyen ? Ca fait plaisir je finissais par penser que j'étais le seul à le trouver sympa sans plus ce jeu.
oui, scénaristiquement c'est vrai que c'est franchement faiblard. Mais le système de combat vaut le déplacement !!

C'est ce qui m'a maintenu devant la manette je pense

Le système de combat est vraiment ce qui sauve ce jeu, le reste étant nettement plus discutable (pour asp dire tres moyen).

Ramza · Message par **Ramza** » mer. 28 déc. 2005 - 14:51

Bah j'avais pas mal fais Chrono Trigger sur Emulation traduit dans la langue de Molière, mais avec un problème de save, bah j'ai pas pu continuer ;/ ...

Message par **Count Dooku** » jeu. 29 déc. 2005 - 20:41

Je viens de voir que JV.com a fait une news sur une pétition destinées aux éditeurs japonais pour qu'ils sortent plus de RPG en Europe.
D'ordinaire je ne crois pas aux pétitions mais là vu que JV.com en fait une news on peut espérer qu'elle récolte un paquet de signatures quand même...
Enfin bon c'est pas comme s'il y avait bcp d'autres moyens pour se faire entendre de toutes façons... :-/

Voilà la news en question : http://www.jeuxvideo.com/news/2005/00014954.htm

Vous êtes obligés de la signer, cela va sans dire.

Hero1101 · Message par **Hero1101** » ven. 30 déc. 2005 - 16:38

Je l'ai déjà signé, il faut dire qu'en seulement deux petits jolurs, il y a eu 3000 signatures. Espèrons que ça continue sur cette lancée et que Square-Enix ouvre enfin les yeux.

Message par **Count Dooku** » ven. 30 déc. 2005 - 16:43

Ouais enfin ça m'étonnerais que S-E en prenne compte mais bon... :-/

Et puis il faudrait déjà que la pétition accumule un nombre énorme de signatures...
Si ça circule bien sur le net, on ne sait jamais...

Hero1101 · Message par **Hero1101** » ven. 30 déc. 2005 - 16:49

Ils demandent 10000 signatures, je ne crois pas que ça sera assez pour convaincre Square-Enix.

Message par **Count Dooku** » ven. 30 déc. 2005 - 19:12

Bon je poste cette news ici même si ça n'a pas de rapport avec Grandia 3 (enfin si Square-Enix quoi) mais vu que je ne voyais pas l'intérêt de faire un topic là-dessus alors que ça n'a rien d'officiel...

Selon nos sources dans la distribution, le public européen serait sur le point de découvrir l'un des plus gros succès japonais. Petit indice, il s'agit d'un RPG vendu à des millions d'exemplaires qui en est aujourd'hui à son huitième volet. Les fans de la première heure auront sans aucun doute reconnu que l'on veut bien entendu parler de Dragon Quest VIII : Journey Of The Cursed King. Oui, d'après nos informations, le jeu serait bien prévu pour la fin du mois de mars en Europe, de quoi satisfaire tous les fans du genre. Cependant, il ne serait pas traduit en français et resterait dans la langue de Shakespeare.

Edité par Square Enix et disponible depuis peu aux Etats-Unis, voici quelques visuels en attendant l'annonce officielle.

Source : www.jeuxvideo.fr

Si ça s'avère vrai au moins on est sûr que le jeu sort chez nous, et quand...
Mais je pense que les joueurs anglophobes de ce forum vont râler en lisant ça (Halouc en premier :-/)...
C'est quand même incroyable, alors que DQ est l'une des deux séries de RPG les plus populaires au Japon, SE n'a même pas les couilles de localiser le jeu correctement, alors que des jeux méconnus comme Shadow Hearts y ont pourtant droit?
Ca me parait quand même invraissemblable, pourquoi alors avoir annoncé la sortie du jeu en Europe à l'E3 dernier si c'est pour le sortir en anglais et à peu d'exemplaires (ça va de soi qu'il ne sera pas édité en grand nombre, étant non traduit)? A ce moment-là ils auraient plutôt annoncé la sortie du jeu à l'arrache deux mois avant et c'est tout... :-/

En plus c'est pas comme si SE Europe avait bcp de jeux à localiser en Europe, alors pourquoi ne pas s'occuper comme il faut d'un gros titre comme DQVIII?
Ils sont donc incompétents à ce point?
Vraiment sidérant...

Quand je lis ça je me dis que j'ai bien raison de me montrer pessimiste quant au marché du RPG en Europe... >_<
Et plus que jamais signez la pétition ci-dessus!