Mario Baseball [topic officiel]

[Kryshna]

Ps: C'est quoi des coups de putes?

C'était pas dans le jeu !^^

Je sais bien, c'étais pour élargir mon vocabulaire d'expressions Françaises ^^.

Sims---> Non je n'utilise pas cette expression^^, mais je vois ce dont tu veux parler.

[MegaLuigi]

Je viens de voir la pub francaise ( sur la TNT ! )
En bas c'était écrit "Textes dans le jeu en anglais".
En tout cas je crois.
Quelqu'un d'autre a vu la pub pour confirmer ou non si ce que j'ai vu est vrai.
Parce que c'est en bas de l'écran et j'ai pas eu le temps de tout lire.

[Mr Bean 2]

Peut-être que la version utilisée dans la pub est la version US.

[DarkDamien]

Bah pour une pub francaise ils auraient forcemment changer l'inscription, ce genre de chose est toujours vérifié dans les pubs télé.

Ceci dit un jeu nintendo non traduit, je veux bien que ce soit un jeu de baseball sport peu connu, mais quand meme c'est rare, ca m'étonnerais beaucoup.

Enfin d'un coté meme en jap c'est super jouable alors bon...

[II Kratos II]

Bah pour une pub francaise ils auraient forcemment changer l'inscription, ce genre de chose est toujours vérifié dans les pubs télé.

Ceci dit un jeu nintendo non traduit, je veux bien que ce soit un jeu de baseball sport peu connu, mais quand meme c'est rare, ca m'étonnerais beaucoup.

Enfin d'un coté meme en jap c'est super jouable alors bon...

Ben, pas traduit, il y avait mario tennis 64, c'est rare.

[MegaLuigi]

Sur GameCube, ce n'est jamais arrivé pour un jeu Nintendo qu'il ne soit pas traduit !
MKDD était traduit ( pas le cas de MK64 ), Mario Golf : Traduit que sur GameCube
Mario Smash Football à la vu des captures d'écran de Waluigi, il est traduit...

J'espère qu'au minimum le manuel sera traduit !

[II Kratos II]

Sur GameCube, ce n'est jamais arrivé pour un jeu Nintendo qu'il ne soit pas traduit !
MKDD était traduit ( pas le cas de MK64 ), Mario Golf : Traduit que sur GameCube
Mario Smash Football à la vu des captures d'écran de Waluigi, il est traduit...

J'espère qu'au minimum le manuel sera traduit !

Nintendo fait toujours les manuels en français. Regarde sur la boîte du jeu, tu verras surement: "manuel en français, texte écran en anglais"

[Mr Bean 2]

Tu sais, j'ai la version US de Mario baseball, franchement les menus ne sont pas si durs à comprendre. (si on a un niveau acceptable d'anglais ) Te fais pas d'soucis. Je suis sûr que Nintendo traduira le jeu pour l'Europe.

[MegaLuigi]

Jaquette offcielle,on ne voit pas le traditionnel "Texte Ecran en Francais" sous le titre.

[II Kratos II]

Jaquette offcielle,on ne voit pas le traditionnel "Texte Ecran en Francais" sous le titre.

On verra vendredi.

[MegaLuigi]

http://forums.p-nintendo.com/viewtopic.php?t=23636
Apparamment, ca se confirme !

[Odinscand]

Bizarre, sur jeux video.com c'est bien indiqué

Version :

Textes en français

[CANLI]

bah on s'enfout, anglais ou francais c'est la meme chose. Pour ceux qui ne le connaissent presque pas ca peut leur inciter a apprendre quelques mots en plus.

Comment font beaucoup d'importeurs pour jouer des jeux en japonais ? C'est simple, ils regardent un peu les faqs et peu travailler ses méninges et voila.

[DarkNaru]

Je l'ai vu en magasin tout a l'heure et il est seulement en anglais, sa me surprend d'ailleur car sa remonte a longtemps un jeu nintendo sur console de salon non traduis

[MegaLuigi]

Je l'ai vu en magasin tout a l'heure et il est seulement en anglais, sa me surprend d'ailleur car sa remonte a longtemps un jeu nintendo sur console de salon non traduis

Mario Tennis qi date de 2000 je crois.
Mais c'est toujours mieux qu'ils sortent le jeu en anglais, plutôt que pas du tout ( ca n'aura pas été rentable !^^)