FF7-2 (Rumeur quand tu nous tiens)
C'est marrant, à chaque fois que j'entends ça, je me rappelle que moi, j'avais déjà un pc à l'époque et je me suis pas embététhe crow a écrit : je me rapelle ,a l'époque,avoir acheté la play uniquement pour ce jeu!


Ne prennez pas ça comme une critique, au contraire. C'est juste une anecdote

Pour RE 2 sur 64, à savoir si c'est integré ou pas ... j'y connais rien en prog de jeu donc j'en sais rien

Si vous ne prenez pas le temps, c'est lui qui vous prendra ...
bin a l'époque j'avais un apple 2 donc je ne penses pas que j'aurais pu jouer a ce jeuArgone a écrit :C'est marrant, à chaque fois que j'entends ça, je me rappelle que moi, j'avais déjà un pc à l'époque et je me suis pas embététhe crow a écrit : je me rapelle ,a l'époque,avoir acheté la play uniquement pour ce jeu!, j'ai pris le jeu sur PC
Ne prennez pas ça comme une critique, au contraire. C'est juste une anecdote
Pour RE 2 sur 64, à savoir si c'est integré ou pas ... j'y connais rien en prog de jeu donc j'en sais rien

C'est certain mais quand on voit la qualité du jeu sur pc,moi ca me donnait par forcement envie de l'acheterC'est marrant, à chaque fois que j'entends ça, je me rappelle que moi, j'avais déjà un pc à l'époque et je me suis pas embété , j'ai pris le jeu sur PC
Ne prennez pas ça comme une critique, au contraire. C'est juste une anecdote
-
- Silicon Mario
- Messages : 24614
- Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
- Localisation : Rennes (Bretagne)
Pc -> Bug, plus bo, exelente traductionthe crow a écrit :C'est certain mais quand on voit la qualité du jeu sur pc,moi ca me donnait par forcement envie de l'acheterC'est marrant, à chaque fois que j'entends ça, je me rappelle que moi, j'avais déjà un pc à l'époque et je me suis pas embété , j'ai pris le jeu sur PC
Ne prennez pas ça comme une critique, au contraire. C'est juste une anecdote
Ps1 -> Pas de bug, traduction de merde
-
- Silicon Mario
- Messages : 24614
- Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
- Localisation : Rennes (Bretagne)
->Faute d'orthographeLink52 a écrit :Euh c'est pas pour dire mais la version Playstation est carrement mieux et je vois pas les erreurs de traductions sur la version PS
->Mauvaise expression de phrase
->Traduction qui ne reflete pas les vraie parole.
J'avais le jeux sur PC avant d'avoir la version Playstation, mais sur Pc mon lecteur etait mort et le jeux avec une instalation vraiment a chier "videos, graphisme, plan sur le cd et seul l'executable et quelque fichier sur le HDD" donc vous imaginer a chaque fois qu'une cine devais se faire j'attendais 2 minutes, apres ma carte videos n'etais pas reconnus "Tnt 2 a l'epoque" et pour finir ma carte son gerais tres mal le format midi.
Mais la traduction ma carrament choquer en jouant en la version PS1, deja le heros sur PS s'appelle CLAD alors que sur Pc s'est Cloud, les faute d'othographe apparaissent des le debut, etc... mais d'un facons general elle etait plus agreable a jouer...
Mais la version PC a eu un patch, et si votre carte videos etait gerer, que votre carte son gerait a la perfection le synthetiseur de midi Yamaha, que vous jouer avec une manette et la s'etait mieux, mais les carte videos bien gerer etait vraiment tres vielle a l'epoque que je l'ai eu.
haloman, tu viens enfin de me faire comprendre pourquoi je ne comprenais jamais quand on parlait de mauvaise traduction 
N'ayant à peine joué à la version PS1, c'est pour ça
Sinon, à l'époque, je n'ai jamais eu de problèmes graphiques ou autres bug. J'avais (et j'ai toujours
) une Ati 16 Mb, mais c'est vrai qu'après avec une Geforce, il avait un peu plus de mal (quand il fonctionnait lol)

N'ayant à peine joué à la version PS1, c'est pour ça

Sinon, à l'époque, je n'ai jamais eu de problèmes graphiques ou autres bug. J'avais (et j'ai toujours

Si vous ne prenez pas le temps, c'est lui qui vous prendra ...
- Count Dooku
- Admin
- Messages : 9670
- Inscription : mar. 16 avr. 2002 - 20:48
- Localisation : Belgique
Je confirme FF7 sur pc etait vraiment vraiment plus beau , qualité n64 en faite !
Traduction bien mieu foutu que sur PSX !
Le seul vrais truc chiant c'etait les bug avec les carte graphique , j'ai galerai avec ma carte ATi rage pro a l'epoque , a par ca une fois mis en place le jeu etait une merveille !
A j'avais oublier le jeu etait bien plus fluide et rapide sur PC
Traduction bien mieu foutu que sur PSX !
Le seul vrais truc chiant c'etait les bug avec les carte graphique , j'ai galerai avec ma carte ATi rage pro a l'epoque , a par ca une fois mis en place le jeu etait une merveille !
A j'avais oublier le jeu etait bien plus fluide et rapide sur PC
