Bonjour! Je suis nouvelle :)

[Madge]

Desolée si mon francais n'est pas bien, mais je parle l'anglais toujours a` ma maison

J'adore les pokemons, et je prefere "aggron", "charizard" et "grovyle" (comment dit-on anglais?)

(J'etudie francais depuis trois ans. Je suis en deuxiéme (?) a mon ecole )

Comment et-mois? Je suis une femme dans australie, et j'ai quinze ans, mais mon anniversaire est le quartorze mars!

[jax]

content de te connaitre mais il y a un topic présentation ( ce que tu vien de faire) dans le forum discussion général.

[Simon le nintendomaniac]

Viens te présenter ici!

[Yohmgaï]

Bienvenue Madge !
I hope members will be indulgent
Your french isn't awful, there's some errors but it's understable
See ya’

Extra Bonus (yeah !) : the correction of your message

(J'étudie le francais depuis trois ans. Je suis en deuxième (année ?) à mon école )

Comment suis-je ? (you can replace it by "who am I ? - Qui suis-je" or "about me - à propos de moi") Je suis une fille d'Australie (you can also replace it by "Je suis Australienne"), et (don't need this word here) j'ai quinze ans, mais mon anniversaire est le quatorze mars ! (there's always a space before and after a double ponctuation (like ; : ! and ?) don't forget it ^^)

(perhaps the correction is wrong because I don't understand well all the sentences )
Yes, my English is ugly. Sorry ^^

[garland]

Bienvenue Madge !
I hope members will be indulgent
Your french isn't awful, there's some errors but it's understable
See ya’

Extra Bonus (yeah !) : the correction of your message

(J'étudie le francais depuis trois ans. Je suis en deuxième (année ?) à mon école )

Comment suis-je ? (you can replace it by "who am I ? - Qui suis-je" or "about me - à propos de moi") Je suis une fille d'Australie (you can also replace it by "Je suis Australienne"), et (don't need this word here) j'ai quinze ans, mais mon anniversaire est le quatorze mars ! (there's always a space before and after a double ponctuation (like ; : ! and ?) don't forget it ^^)

(perhaps the correction is wrong because I don't understand well all the sentences )
Yes, my English is ugly. Sorry ^^

bientôt disponible en librairie Yohmgaï's shorter l'ultime dico Anglais-Français
en 2005 la version PC CD Rom sera dispo

plus sérieusement bienvenue Madge et bon courage pour comprendre les adeptes du langage sms

[jax]

ouais c'est gentil de ta part Yohmgaï moi je l'avais remarqué (qui n'aurait pas remarqué?) mais j'ai préféré ne rien dire car je ne savais pas comment lui dire.

[Neo-LORD]

L 'australie, n 'est-ce pa où les game cubes se vendent comme des petits pains ? ( )
humour

[Simon le nintendomaniac]

L 'australie, n 'est-ce pa où les game cubes se vendent comme des petits pains ? ( )
humour

C'est pas le contraire?

[Madge]

Bienvenue Madge !
I hope members will be indulgent
Your french isn't awful, there's some errors but it's understable
See ya’

Extra Bonus (yeah !) : the correction of your message

(J'étudie le francais depuis trois ans. Je suis en deuxième (année ?) à mon école )

Comment suis-je ? (you can replace it by "who am I ? - Qui suis-je" or "about me - à propos de moi") Je suis une fille d'Australie (you can also replace it by "Je suis Australienne"), et (don't need this word here) j'ai quinze ans, mais mon anniversaire est le quatorze mars ! (there's always a space before and after a double ponctuation (like ; : ! and ?) don't forget it ^^)

(perhaps the correction is wrong because I don't understand well all the sentences )
Yes, my English is ugly. Sorry ^^

Merci beaucoup pour ta traduction ^_^;

[anglais]Don't worry - my french is pathetic ^^; ... and, erm, I don't know how to say this in French, so I'm saying it in English: It's hard for me to use accents on my keyboard, but I'll try and remember to put them in. If I don't know a word, I'll probably put a question mark after it [/anglais]

Desolée pour présenter dans le "forum" incorrect, mais je n'ai vu (je crois ? Mon dictionaire n'a pas le tense (?) parfait pour ça !) le notice :( ... est-ce que un(e) "Moderator" peut se déplacer ?

J'ai un dictionnaire français pour aider mois (J'ai besoin de ça ! )

(Je suis le fromage, parce que j'ai mangé beaucoup de fromage )

[Docteur Psyko]

Bienvenue Madge !
I hope members will be indulgent
Your french isn't awful, there's some errors but it's understable
See ya’

Extra Bonus (yeah !) : the correction of your message

(J'étudie le francais depuis trois ans. Je suis en deuxième (année ?) à mon école )

Comment suis-je ? (you can replace it by "who am I ? - Qui suis-je" or "about me - à propos de moi") Je suis une fille d'Australie (you can also replace it by "Je suis Australienne"), et (don't need this word here) j'ai quinze ans, mais mon anniversaire est le quatorze mars ! (there's always a space before and after a double ponctuation (like ; : ! and ?) don't forget it ^^)

(perhaps the correction is wrong because I don't understand well all the sentences )
Yes, my English is ugly. Sorry ^^

Merci beaucoup pour ta traduction ^_^;

[anglais]Don't worry - my french is pathetic ^^; ... and, erm, I don't know how to say this in French, so I'm saying it in English: It's hard for me to use accents on my keyboard, but I'll try and remember to put them in. If I don't know a word, I'll probably put a question mark after it [/anglais]

Desolée pour présenter dans le "forum" incorrect, mais je n'ai vu (je crois ? Mon dictionaire n'a pas le tense (?) parfait pour ça !) le notice :( ... est-ce que un(e) "Moderator" peut se déplacer ?

J'ai un dictionnaire français pour aider mois (J'ai besoin de ça ! )

(Je suis le fromage, parce que j'ai mangé beaucoup de fromage )

tu vois jax elle aussi elle y arrive pas avec les accents, tu me crois maintenant?

[jax]

je sais vous avez des keyboard QWERTY?
Vous avez vue je cause un peu anglais!

[Madge]

je sais vous avez des keyboard QWERTY?

Oui, c'est ça!

Je doit utiliseur les charactres "numpad avec alt" pour ecrive les accents

Voilà:
http://www.lissaexplains.com/fun2.shtml

Ce n'est pas facile :(

(Et c'est en anglais aussi )

[jax]

C'est pas grave si vous ne les utilisez pas. Vous avez une raison valable vous. Tandis que les petits français qui ne les utilisent pas..........

[Madge]

Non, non, je doit utiliser les accents

Ma proffeseur de français dit je doit utiliser les accents, et je vais.

[anglais] Je vais is correct, I think... How do you say "I will"? [/anglais]

[garland]

Non, non, je doit utiliser les accents

Ma proffeseur de français dit je doit utiliser les accents, et je vais.

[anglais] Je vais is correct, I think... How do you say "I will"? [/anglais]

en fait il faut dire "je vais le faire"
en anglais le verbe suffit alors qu'en français il faut compléter la phrase pour marquer l'intention
je suppose que le Français doit être dur à comprendre
si tu as besoin d'aide n'hésite pas à nous le faire savoir
en tous cas participer à un forum de discussion est un bon moyen pour améliorer son niveau de langue