FFCC et TOS

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 21 déc. 2003 - 20:31

Elendael a écrit :FFCC possèdera une traduction française (et je rappelle qu'il se sont améliorés chez SquareEnix question traduction)

TOS c'est moins sûr mais visiblement ils comptent en faire une.

Bonne Attente ^^ (message honteux d'une personne ayant dejà les jeux en jap qui regarde avec compassion ceux qui ne les ont pas)

trop de la balle, arf enfin une bonne nouvelle aujourd'hui.

airlord · Message par **airlord** » dim. 21 déc. 2003 - 20:31

ben non justemen ms moi perso jachete pa de jeux jap

Elendael · Message par **Elendael** » dim. 21 déc. 2003 - 20:31

garland a écrit :
Elendael a écrit :FFCC possèdera une traduction française (et je rappelle qu'il se sont améliorés chez SquareEnix question traduction)

TOS c'est moins sûr mais visiblement ils comptent en faire une.

Bonne Attente ^^ (message honteux d'une personne ayant dejà les jeux en jap qui regarde avec compassion ceux qui ne les ont pas)
tu as des notions de Japonais?
sinon je comprends pas pourquoi certains prennent des RPG Jap si c'est pour passer à côté du scénario

Je parle, lis et écris japonais : c'est fort utile pour ce type de jeux imports ^^

airlord · Message par **airlord** » dim. 21 déc. 2003 - 20:34

sinon ffcc secarte bocoup des autres ff??

garland · Message par **garland** » dim. 21 déc. 2003 - 20:36

tu as bien de la chance j'aurai bien voulu faire Japonais en troisième langue à l'époque mais par chez moi aucun lycée ne proposait cette option (j'ai pris Breton super...)
J'ai essayé par internet d'apprendre mais je suis pas assez motivé ^^
enfin bref maîtriser le Japonais doit t'ouvrir de belles prespectives

Elendael · Message par **Elendael** » dim. 21 déc. 2003 - 20:36

airlord a écrit :sinon ffcc secarte bocoup des autres ff??

Tu as lu la preview???

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 21 déc. 2003 - 20:36

Elendael a écrit :
airlord a écrit :quesce quelle a la traduc de ff7?
Disons que les incohérences et les fautes d'orthographe étaient en belle majorité sur ce titre (j'exagère un peu ^^)

J'ai la version PC et la PS1 et franchement c'est clair la difference car le nombre de faute sur la play sont nombreuse et vue que la version pc a a eu une traduction refaite et bien certaine phrase change et colle mieux ensuite le noms du heros change.
CLAD -> Version PS1
CLOUD -> Version Pc "Le vraie noms de la version jap"

Mais bon ce jeux est un enorme de hit, et que jespere que SQUARE-ENIX va nous en refaire de cette trempe car a par FF9 le 8 et 10 c'etait bof.

ToS je passe le trailer sans me lasser tellement c'est bon, arf et Baiten kaitos ??????????????

airlord · Message par **airlord** » dim. 21 déc. 2003 - 20:37

nan pa encore la je sui sur le forum

airlord · Message par **airlord** » dim. 21 déc. 2003 - 20:38

pour le 10 dacor ac toi ms le 8 non il es genial

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 21 déc. 2003 - 20:38

Elendael a écrit :
garland a écrit :
Elendael a écrit :FFCC possèdera une traduction française (et je rappelle qu'il se sont améliorés chez SquareEnix question traduction)

TOS c'est moins sûr mais visiblement ils comptent en faire une.

Bonne Attente ^^ (message honteux d'une personne ayant dejà les jeux en jap qui regarde avec compassion ceux qui ne les ont pas)
tu as des notions de Japonais?
sinon je comprends pas pourquoi certains prennent des RPG Jap si c'est pour passer à côté du scénario
Je parle, lis et écris japonais : c'est fort utile pour ce type de jeux imports ^^

Arf y'en a qui on de la chance, pourquoi il propose de l'allemand ou de l'espagnol ou franchement on en a rien a squatter.

Elendael · Message par **Elendael** » dim. 21 déc. 2003 - 20:38

garland a écrit :tu as bien de la chance j'aurai bien voulu faire Japonais en troisième langue à l'époque mais par chez moi aucun lycée ne proposait cette option (j'ai pris Breton super...)
J'ai essayé par internet d'apprendre mais je suis pas assez motivé ^^
enfin bref maîtriser le Japonais doit t'ouvrir de belles prespectives

C'est pas vraiment une question d'apprentissage : j'ai la chance d'avoir bcp de japonais dans mes relations et d'être parti une fois là-bas pendant un mois.

Pour ceux qui souhaitent débuter, je vous conseille un très bon livre pour les lycéens : Manekineko. Ca se trouve très facilement sur Amazon.fr

Maintenant, ne nous écartons pas trop du sujet ^^

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 21 déc. 2003 - 20:41

airlord tu peux reediter ton message en cliquant sur editer au lieu de faire 2 messages a suivre.

Sinon il est bien TOS, durée de vie, histoire, ect........

Elendael · Message par **Elendael** » dim. 21 déc. 2003 - 20:41

Je te conseille vivement d'ouvrir une deuxième fenêtre de ton navigateur et d'aller lire ces previews sur PN.

Tu auras une idée plus précise de ces deux jeux.

C'est valable pour ceux qui n'y sont pas encore allés (peu nombreux je l'espère !) ^^

Halouc · Message par **Halouc** » dim. 21 déc. 2003 - 20:47

Ouais mais j'ai mis du temps a capter votres systeme donc j'ai dus louper des truc.

Elendael · Message par **Elendael** » dim. 21 déc. 2003 - 20:56

Haloman a écrit :Ouais mais j'ai mis du temps a capter votres systeme donc j'ai dus louper des truc.

Dans la colonne de gauche, tu dois avoir la première partie avec Jeux, Test, Preview, etc... tu choisis le 1 ou le 3è et tu devrais pouvoir y arriver facilement.

Maintenant t'a plus d'excuses !!!