Bonne nouvelle==> DVD bonus Zelda

Mojoperdu · Message par **Mojoperdu** » mer. 12 nov. 2003 - 17:43

the-darkgamer a écrit :les star ces les papier qu l on avec le jeux ils ont un code, il est marque au dessu le nombre de star ( etoile)

Merci.

Il n'y a donc pour l'instant que l'offre d'abonnement comme alternative ?

Tigre Celtique · Message par **Tigre Celtique** » mer. 12 nov. 2003 - 17:51

oui l'abonnement au mag nintendo power,mais c'est pas en europe je crois

Citan Uzuki · Message par **Citan Uzuki** » jeu. 13 nov. 2003 - 11:51

nosoul ils etaient en fr les zelda sur nes deja alors ...

raptor999 · Message par **raptor999** » jeu. 13 nov. 2003 - 12:07

Citan Uzuki a écrit :nosoul ils etaient en fr les zelda sur nes deja alors ...

eh non hihi
moi g eu zelda II, à la fin du manuel, yavais la traduction de quelques mots clés du jeu, ça ma pas empêcher de rester bloquer par moment, forcément vu que j'avais que 7ans genre

tout en anglais, çaurait pu etre du jap, çaurait été pareil pour moi

nosoul · Message par **nosoul** » jeu. 13 nov. 2003 - 13:06

Citan Uzuki a écrit :nosoul ils etaient en fr les zelda sur nes deja alors ...

Non c'est vrai ??? tu m'en apprend une d'incroyablement extraordinaire !!!
je ne savais pas que je suis resté bloquer sur des mots aussi simple en francais que 'candle, shield, sword, boots, secret, gate, boow, arrows, silver, gold....north, east, west, south... forest... mountain...' purée fodrait que je change de dico ou que j'aille me plaindre au petit robert parce que oublier des mots si français que ca dans leur 1100 pages... faut le faire...

ah au fait si tu avais mis SUPER devant ton nes j'aurais compris que tu avais pris le train videoludique un peu tard... car effectivement... A link to the past etait en francais

en passant, et pour information, rare sont les jeux sur NES qui ont été traduits... j'ai un doute pour mario 3 qui est desormais traduit mais quand il est sortit je pense qu'il etait en anglais... et c seulemnt sur mario all star (super nes) qu'il est passé en francais... les jeux ont commencé a etre traduits a partire de 1992...
la raison des non traduction vient du fait que pour l'epoque la memoire n'etait pas suffisant pour la langue francaise qui etait tres gourmand en mots...

GrandZ · Message par **GrandZ** » jeu. 13 nov. 2003 - 13:13

lysovision · Message par **lysovision** » jeu. 13 nov. 2003 - 15:24

dragon ball est l'un des rares jeu ki fut traduit sur nes, super mario bros 3 etait effectivement en us.

nosoul · Message par **nosoul** » jeu. 13 nov. 2003 - 15:44

lysovision a écrit :dragon ball est l'un des rares jeu ki fut traduit sur nes, super mario bros 3 etait effectivement en us.

ahhhhh !!! un connaisseur...

effectivement, dragon ball a été traduit en francais... je crois que saint seyia aussi...

en passant... evite les images dans tes signature... c pas autorisé...

lysovision · Message par **lysovision** » jeu. 13 nov. 2003 - 17:49

dommage je me contenterais d'1 ptit avatar

sinon les jeux traduits sur nes se compte sur les doigts d'une main, yes pour saint seya, je me souviens du test ds C+ et ct en français (ecran titre: les chevaliers du zodiac ! et kelkes dialogues) je crois ke maniac mansion fut traduit aussi, @ confirmer.

StouffR · Message par **StouffR** » jeu. 13 nov. 2003 - 18:58

Alors entre :
- ceux qui voient un site américain croient que ça va être pareil en Europe,
- ceux qui vois les zelda de la nes en VF,
- ceux qui sont en belgique et voient soit disant le disque offert sur un package mariokart alors qu'il n'est pas sorti (surement la pub du bungle avec la NGC),
- ceux qui postent pour rien dire,

Vous allez en dérouter plus d'un !! Ca sert à rien de stresser pour rien !
Dans le catalogue étoile, c'est un posteur qui a dit qu'il apparaitrait ! Rien n'est officiellement annoncé !! Mais en tout cas si c'est le cas, il sera en version illimité !!! Mais bon payer un disque bonus pour 3000 étoiles

pas top !

Sinon je vois bien une traduction des premières version avec de meilleurs graphismes (lol...doux rêve!) faut pas oublier que Nintendo va nous sortir de pov' jeux graphisme SNES sur GC. D'autre part, la traduction VF du disque bonus était à chier : y'avait pas la police avec les accents !! Donc à mon avis ...