A quand les jeux en francais?

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:19

quand quil vont traduire les jeux vidoe de console en francais a par les seux de pc je connais pas bcp de jeux en francais a par diddy cong racing au N64 jen connais presque pas.

pk il ne traduise pas leur jeux si nintendo traduirais presque toute leur jeux il se venderais 2 foix plus au Canada et en france.

kotlet · Message par **kotlet** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:35

sache qu'en europe la quasi totalite des jau vendu en france et belgique sont en francais

Digital Boy · Message par **Digital Boy** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:37

Tu as du hiberner cette dernière décénie

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:41

ok vous vouler dire que en france OOT est entierement en francais?

PUTIN JE VEUX DÉMÉNAGER EN FRANCE C PAS JUSTE ici jai dut faire le tour de zleda OOT MM TWW en anglais parce que je croix que le seul jeux ici en francais c mario kart 64 et diddy kong racing

kotlet · Message par **kotlet** » ven. 26 sept. 2003 - 09:45

pov garcon

Jashugan · Message par **Jashugan** » ven. 26 sept. 2003 - 10:26

Ouais il apparait clairement que si vous avez la chance d'avoir les jeux avant la vieille europe, vous vous faite avoir sur les traductions.
Mouhouhaharf, faire de l'import sur des jeux déja sortis chez soit pour les avoir en frouze, c'est un peu con...
Bref, pas de bol.navré pour toi et tes compatriotes...

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » dim. 28 sept. 2003 - 22:08

on sen fiche je comprend asser bien l anglais

kotlet · Message par **kotlet** » lun. 29 sept. 2003 - 01:20

ben alors qu'est tu viens nous emerder avec 2 topics sur le meme theme si ca te derange pas
je vous jure des fois....

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » lun. 29 sept. 2003 - 04:09

c juste que je prefererais vraiment plus jouer a un jeux francais qua un jeux anglais parce que jai jamais jouer a un jeux anglais et je comprend encor plus en francais pie t remarque tu peux te lais metre ou jen pence saper.

kotlet · Message par **kotlet** » lun. 29 sept. 2003 - 13:28

franchement vu ton niveau pitoyable en francais,continue a jouer en anglais car ca frise le catastrophique.
on ne comprend rien a ce que tu racontes.

butok · Message par **butok** » lun. 29 sept. 2003 - 18:34

pour une fois je suis du meme avis que kotlet
j'ai rien compris a ta phrases et puis tu dit que t'es assez fort en anglais donc tu t'en fou puis tu dit "j'ai jamais joue a un jeu anglais"?????
une seule explication:

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » mar. 30 sept. 2003 - 06:40

jai bien dit que je comprenais langlais mais sa change pas que je prefere le FRANCAIS c'est juste que c plus facile en comprendre en francais meme si je métrise asser bien l'anglais.

dsl de mavoir emporter cétais vraiment pas un bonne journée

et je c'est pk vous aver de la difficulter a lire vous vener surment de france moi je vien du canada ici on parelr francais/anglophone

alor c'est normal qil ya des chose que je dit que vous ne comprener pas c'est la meme chose pour moi je parle francais mais ya bcp de truque que vous dite que je ne comprend pas et je ne vous envoi pas ch*** pour autant.

est se que quel qun c'est pourquoi en france les jeux sont en francais et ici au Canada les jeux son juste ou presque en anglais? pourtant le francais c'est une des langue les plus parler ici.

kotlet · Message par **kotlet** » mar. 30 sept. 2003 - 09:36

ca n'a rien a voir avec ta facon de parler,mais plutot ecrire.
ton orthographe est deplorable et si tu ne comprends pas certains trucs que l'ont dit,ben je t'explique pas comment tu vas galerer dans zelda.
j'espere pour toi que tu es franchement meilleur en anglais

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » mar. 30 sept. 2003 - 14:14

SHOCKER, va faire un tour ici : Final Translation

Flobo · Message par **Flobo** » mar. 30 sept. 2003 - 18:08

ils sont peut être en anglais, tes jeux mais tu les a longtemps avant