Traduction inutile du titre de GS2

[Alucard The Vampire]

Je trouve ca debile d'avoir traduit la seconde partie du titre GS2 le titre donnait mieux en anglais.........

[Dactari]

ouai lol je crains le pire pour advance wars 2 ^^

[Alucard The Vampire]

tracasse je pense pas qu'il y ai de risque voila l'article qui parle de la traduction du titre http://www.puissance-advance.com/actual ... php?id=270

[Digital Boy]

L'âge perdu? C'est pas horrible, ca sonne un peu comme l'âge d'or -___-

[Alucard The Vampire]

Peut-etre ms ca donnai mieux "The Lost Age"

[Alucard[GF]]

La Guerre Avancée 2 - Se lever du trou noir
.... Et vive la vf!!!!

[Alucard The Vampire]

Lol c du masacre je dit STOP !!!!!!!

[cyborgNGC]

Ben je préfère entendre des gens prononcaient "L'âge perdu" plutôt que "Ze lauste ége".
Mais bon, je préfère largement The lost age comme nom.
De tout façon ça n'a pas d'importance.

[Alucard[GF]]

Eh on peut pas coller une image qu'on a nous?

[Dactari]

La Guerre Avancée 2 - Se lever du trou noir
.... Et vive la vf!!!!

[Alucard The Vampire]

Si tu veux coller la pochaite US tu peux tjrs essayer

[Digital Boy]

et après j'en entend se plaindre que certains jeux ne sont pas traduits...

[Alucard[GF]]

Je peux te chanter l'air d'onimusha si tu veux

[qbizzi[man]]

Moi je trouve cela une bonne initiative, vous êtes jamais content, soit "quoi? il ne traduisent que rarement, on veut dans la langue de moliere!" ou l'autre cote contradictoire "punaise mais on veut du english nous!"...

Moi j'aime bien "l'age perdu "...

[Alucard[GF]]

C'est vrai qui en a qui sont...difficiles