Quand sort ff tactis?

Maitre-Olokin · Message par **Maitre-Olokin** » ven. 06 juin 2003 - 18:31

La question est ds la sujet!

merci d'avavnce

qbizzi[man] · Message par **qbizzi[man]** » ven. 06 juin 2003 - 20:29

octobre 2003 (mais sais pas si il sera traduit en français meme si je doute)
mais la date n'est pas definitive...

Message par **Count Dooku** » sam. 07 juin 2003 - 00:28

Quand je vois le délai tout simplement scandaleux entre la version jap et euro de GS2, j'ai peine à croire qu'ils respecteront la date de FFTA...

On verra...

Maitre-Olokin · Message par **Maitre-Olokin** » sam. 07 juin 2003 - 13:31

En tout cas j'espere qu'il tardera pas trop

qbizzi[man] · Message par **qbizzi[man]** » sam. 07 juin 2003 - 13:58

Count Dooku, un RPG TACTICS ET UN RPG PUR, a bien une différence...
Ils y a enormement moins de dialogues dans un tactics que un rpg pur, on se comprend...

Puis FFTA, sera traduit en français, Nintendo n'a pas fait l'erreur de le laisser en anglais, ouf!

Dactari · Message par **Dactari** » sam. 07 juin 2003 - 20:30

j'ai tactics ogre en japonais et le jeu est bourré de dialogue... grrrrrrrr

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » mar. 10 juin 2003 - 15:51

Dactari a écrit :j'ai tactics ogre en japonais et le jeu est bourré de dialogue... grrrrrrrr

J'admire ton courage d'avoir tenter d'y jouer en JAP.

Dactari · Message par **Dactari** » mar. 10 juin 2003 - 20:20

bé je comprends strictement rien au jeu mais je m'en sort bien pendant les combats

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » mar. 10 juin 2003 - 20:27

C'est l'essentiel. Encore que je ne sais pas comment tu fais. Le japonais, moi j'y suis allergique et ce que je recherche dans une jeu, c'est le scénar, alors...

Dactari · Message par **Dactari** » mar. 10 juin 2003 - 20:36

c'est sur que pour le scenario, on capte rien...
mon seul problème ce sont les sauvegardes

dès que je veux sauvegarder sur une autre sauvegarden j'ai un message je fait nimpe et pfuite, plus de sauvegarde

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » mar. 10 juin 2003 - 20:37

Tu sais que tu me donnes vraiment pas envie d'y jouer là!!

Tu connais un peu de JAP ou rien?

Dactari · Message par **Dactari** » mer. 11 juin 2003 - 10:04

rien du tout...
Mais avec un peu de logique on s'en sort...
Enfin c'est vrai que le japonais c'est une langue vachement complexe, à l'ecrit surtout!

Mais quant tu veux lancer une attaques, c'est pas des textes mais des icones : bouclier, épée, ou différent sort!

Enfin je l'ai payé 7€ en japonais, un jeu aussi rare, j'pouvais pas laisser passer

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » mer. 11 juin 2003 - 12:25

T'as eu raison.
Moi j'avais eu Seiken Densentsu en japonais et je n'ai jamais avancé dans le jeu et ça m'a fait de la peine parce qu'il est excellent ce jeu. J'ai fini par récupérer la traduction en anglais sur ce site je crois: http://finaltranslation.uhrft.org/ ... Une merveille.

Dactari · Message par **Dactari** » mer. 11 juin 2003 - 20:27

les particuliers qui traduisent les jeux ont vraiment du mérite... Déjà il faut bien connaitre la langue à traduire et il faut bien s'y connaitre dans le langage des jeux vidéo...

je trouve très domage que nintendo choisise de ne pas sortir certain jeu en europe... c'est une sorte de discrimination... le pire c'est qu'il lutte contre l'importation... ça me dégoute...

Lord Jareth · Message par **Lord Jareth** » jeu. 12 juin 2003 - 13:08

Je sais...
J'aimerais qu'on me donne la vrai raison.
Et j'espère qu'il me feront un peu oublier tout ça avec FF Tactics.