[News] Zelda Echoes of Wisdom : l'artwork officiel japonais révèle de subtiles différences
-
La Rédaction
- PN Team
- Messages : 21606
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
[News] Zelda Echoes of Wisdom : l'artwork officiel japonais révèle de subtiles différences
Il semblerait que les fans japonais n'aient pas droit au même traitement que les fans occidentaux dans la communication autour de The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom. Oui, on vous en parle tous les jours, mais il faut dire qu'entre la magnifique
Haut
-
superzelda17
- Oeuf de Yoshi
- Messages : 1
- Inscription : mer. 03 juil. 2013 - 05:34
C'est bien connu que les images de comm occidentales tendent à mettre l'emphase sur l'action plutôt que sur l'environnement et le contexte, alors ça ne me surprend pas vraiment que l'image ait été zoomée au moment de la localisation. Je suis probablement biaisé pour notre version puisque c'est la première que j'ai vue, mais pour être honnête je trouve que l'image originale japonaise manque de focus... et puis le serpent aux gros yeux est vraiment distrayant!