[News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet de
-
- PN Team
- Messages : 21606
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
[News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet de
Phoenix Wright : Ace Attorney - Dual Destinies est sorti le 25 juillet dernier au Japon, et...
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
- Roughnight
- Oeuf de Yoshi
- Messages : 0
- Inscription : ven. 02 déc. 2011 - 13:47
-
- Silver Mario
- Messages : 6661
- Inscription : mar. 12 juil. 2005 - 11:59
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: [News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet
C'est sur qu'avec une telle réaction, on risque de les voir traduitRoughnight a écrit :Phoenix Wright c,'est cool... en français! Pas de traduction, pas d'achat! F*ck
Le nombre de ventes n'a strictement aucun rapport avec le fait que la série soit localisée et distribuée en version boite ou non en Europe.
La logique de distribution est toute autre :
Si l'éditeur du jeu en Europe est Nintendo, c'est en 5 langues et en boite
Si l'éditeur du jeu est Capcom, c'est en anglais uniquement et en dématérialisé.
Ceci est totalement indépendant des ventes de la série. Le fait d'avoir acheté ou non AA5 n'influe strictement en rien concernant l'avenir de la série en occident.
La logique de distribution est toute autre :
Si l'éditeur du jeu en Europe est Nintendo, c'est en 5 langues et en boite
Si l'éditeur du jeu est Capcom, c'est en anglais uniquement et en dématérialisé.
Ceci est totalement indépendant des ventes de la série. Le fait d'avoir acheté ou non AA5 n'influe strictement en rien concernant l'avenir de la série en occident.
-
- Silver Mario
- Messages : 6661
- Inscription : mar. 12 juil. 2005 - 11:59
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: [News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet
Bah, un peu.Diddu a écrit :Le nombre de ventes n'a strictement aucun rapport avec le fait que la série soit localisée et distribuée en version boite ou non en Europe.
La logique de distribution est toute autre :
Si l'éditeur du jeu en Europe est Nintendo, c'est en 5 langues et en boite
Si l'éditeur du jeu est Capcom, c'est en anglais uniquement et en dématérialisé.
Ceci est totalement indépendant des ventes de la série. Le fait d'avoir acheté ou non AA5 n'influe strictement en rien concernant l'avenir de la série en occident.
Si tu sais que ton jeu ne risque pas de faire des ventes énormes, tu évites de prendre des risques et le diffuse en démat' ou alors tu zappes des frais comme la localisation en sachant très bien qu'un vrai fan du jeu l'achètera pour en profiter quelque soit la langue.
Mais la réflexion est d'ordre général, et pas spécifiquement sur AA.
Re: [News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet
Sérieux, vous voulez relancer ce débat ?
Si vous ne prenez pas le temps, c'est lui qui vous prendra ...
-
- Golden Mario
- Messages : 11652
- Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26
Re: [News] Capcom : un nouveau Ace Attorney + nouveau projet
Diddu a écrit :Le nombre de ventes n'a strictement aucun rapport avec le fait que la série soit localisée et distribuée en version boite ou non en Europe.