[News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : photos e

Message par **La Rédaction** » sam. 22 sept. 2012 - 18:05

Hier, nous vous proposions de découvrir le tout nouveau trailer pour Professeur Layton vs Ace Attorney, accompagné d'images et d'une vidéo de gameplay. Aujourd'hui, nous...

› Lire la suite sur Puissance Nintendo

ratchet49 · Message par **ratchet49** » sam. 22 sept. 2012 - 18:05

J'ai traduit le trailer ici : http://www.youtube.com/watch?v=_rWEJHHmUUQ
Activez les annotations et les sous-titres !

YeahThen · Message par **YeahThen** » dim. 23 sept. 2012 - 19:26

Je l'attend avec impatience

.
Étant un fan de cette série .

ratchet49 · Message par **ratchet49** » dim. 23 sept. 2012 - 21:15

Moi je suis fan des deux séries.

Message par **Quizzman** » dim. 23 sept. 2012 - 21:37

Merci pour le trailer traduit.
La tournure est terriblement maladroite (je sais pas si c'est traduit du japonais ou de l'anglais mais ça sent clairement le travail amateur), mais on va pas s'en plaindre, c'est compréhensible dans l'ensemble.

ratchet49 · Message par **ratchet49** » dim. 23 sept. 2012 - 22:23

Je sais qu'il y a des choses pas très claires.
Je tiens à préciser que je corrigerais toutes les erreurs de traduction ou de français que vous me signalerez !

PN - Le forum

[News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : photos e

[News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : photos e

Re: [News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : phot

Re: [News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : phot

Re: [News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : phot

Re: [News] [TGS 12] Professeur Layton vs Ace Attorney : phot