Parce que les bords de l'écran seraient trop haut ? Alors là ça m'étonnerait, ça ne peut pas être un "simple" défaut, c'est plutôt comme ça qu'elle a été conçue...
Enfin, je peux toujours appeler pour demander, ça coûte rien. Je vais voir si j'en ai la motivation aujourd'hui...
[Edit à 14h]
J'ai pas la motivation (mais plutôt envie de dormir...), mais je tiens juste à ajouter que le circle-pad s'y met aussi : maintenant j'ai un joli rond tout fin.