NEW Super Mario Bros. Wii en détails
-
- PN Team
- Messages : 21606
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
NEW Super Mario Bros. Wii en détails
Aujourd'hui nous vous avons parlé de beaucoup de gros jeux très attendus comme FFCC qui a enfin une période de sortie européenne ou Red Steel 2 qui a aussi une période de sortie presque officielle. Eh bien voici maintenant tout plein d'informations sur NEW Super Mario Bros. Wii. Accrochez-vous, il y a de quoi faire.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com
-
- Admin
- Messages : 15246
- Inscription : jeu. 20 oct. 2005 - 19:19
- Localisation : Maybe behind you...
- Contact :
Heu,... Champignon banane ?Sans grande surprise, Peach a encore été kidnappé et les Koopa vont envahir un ascenceur qui fait partie d'un monde dans le désert.
(En bon français, je n'ai pas compris cette phrase.)
Et sinon, ce que je retiens de vraiment important: LA LATENCE SUPPRIMÉE QUAND UN JOUEUR CRÈVE !!! (j'espère que c'est aussi quand on choppe des bonus... :3)
- Docteur_Cube
- PN Team
- Messages : 925
- Inscription : dim. 04 nov. 2007 - 21:32
- Localisation : Grenoble, France
- Contact :
J'espère que je mode solo est aussi bon que celui de l'épisode DS ! A l'époque de New Super Mario Bros. j'avais failli rater mes examens à cause de ce jeu, parce que je passais tout mon temps à chercher les pièces étoiles au lieu de réviser.. Et cette année je n'ai plus d'examens ^^.
Bon, d'un autre côté, on ne peut pas espérer être autant surpris qu'à la sortie de New Super Mario Bros. car on n'aura pas le plaisir de trouver de nouveaux mouvements (sauts contre les murs etc.).
On ne peut pas non plus espérer trouver un aussi bon gamedesign que pour SMB3 ou SMW, mais bon..
Bon, d'un autre côté, on ne peut pas espérer être autant surpris qu'à la sortie de New Super Mario Bros. car on n'aura pas le plaisir de trouver de nouveaux mouvements (sauts contre les murs etc.).
On ne peut pas non plus espérer trouver un aussi bon gamedesign que pour SMB3 ou SMW, mais bon..
- AHL 67
- Correcteur PN
- Messages : 3727
- Inscription : lun. 17 avr. 2006 - 01:09
- Localisation : Sur l'onglet d'à côté ^_^
Voyons voir.
Vendredi je vais chercher M&LRPG3, et essayer* de réserver Muramasa pour le 13/11.
Quand je vais chercher Muramasa, je dois réserver NSMBW pour la semaine d'après.
Et quand je vais chercher NSMBW je dois encore réserver Zelda ST pour le 11/12.
Ok planning chargé, prêt à faire feu. Ça va être chaud.
* Pour réserver à MicroMania il faut que le jeu sorte dans le mois qui suit.

Sûrement un délire de Dimitri quand il a rédigé et qu'il a corrigé quand il s'est relu après avoir posté.
Enfin, si c'est pas toi qui délires.
Vendredi je vais chercher M&LRPG3, et essayer* de réserver Muramasa pour le 13/11.
Quand je vais chercher Muramasa, je dois réserver NSMBW pour la semaine d'après.
Et quand je vais chercher NSMBW je dois encore réserver Zelda ST pour le 11/12.
Ok planning chargé, prêt à faire feu. Ça va être chaud.

* Pour réserver à MicroMania il faut que le jeu sorte dans le mois qui suit.
Ça a disparu...Quizzman a écrit :Sans grande surprise, Peach a encore été kidnappé et les Koopa vont envahir un ascenceur qui fait partie d'un monde dans le désert.

Sûrement un délire de Dimitri quand il a rédigé et qu'il a corrigé quand il s'est relu après avoir posté.

Enfin, si c'est pas toi qui délires.

- Dimitri PN
- PN Team
- Messages : 1567
- Inscription : sam. 27 mai 2006 - 11:13
Non la phrase existe bien mais c'est vrai que la traduction était un peu incompréhensible. J'ai donc préféré la retirer.
"Koopas will invade an elevator of a desert level"
J'avoue que je ne suis pas allé chercher bien loin pour la traduction. Mais ne sachant pas quoi mettre, j'ai mis du presque mot à mot et ça rendait un peu n'importe quoi.
"Koopas will invade an elevator of a desert level"
J'avoue que je ne suis pas allé chercher bien loin pour la traduction. Mais ne sachant pas quoi mettre, j'ai mis du presque mot à mot et ça rendait un peu n'importe quoi.
- AHL 67
- Correcteur PN
- Messages : 3727
- Inscription : lun. 17 avr. 2006 - 01:09
- Localisation : Sur l'onglet d'à côté ^_^
Je crois que j'ai compris.
En cherchant "invade an elevator" sur Google, le 3ème lien sur Nintendo Everything dit : "Koopas will invade an elevator portion of a desert level". Ce qui signifie simplement que dans un niveau de désert, on aura une partie avec une plateforme qui monte, et où les Koopas afflueront par dizaines !
C'était récurrent dans le mode solo de SSBB aussi, si tu vois le truc.
En cherchant "invade an elevator" sur Google, le 3ème lien sur Nintendo Everything dit : "Koopas will invade an elevator portion of a desert level". Ce qui signifie simplement que dans un niveau de désert, on aura une partie avec une plateforme qui monte, et où les Koopas afflueront par dizaines !
C'était récurrent dans le mode solo de SSBB aussi, si tu vois le truc.

"Les Koopas envahiront une ascenseur d'un niveau du désert"...
...
C'est vraiment la traduction. Mais j'y comprends rien. Y'a un ascenseur dans un des niveau du désert et les Koopas vont l'envahir?
EDIT: NINJA'D!!!
...
C'est vraiment la traduction. Mais j'y comprends rien. Y'a un ascenseur dans un des niveau du désert et les Koopas vont l'envahir?
EDIT: NINJA'D!!!
Dernière modification par BY2K le mar. 06 oct. 2009 - 14:32, modifié 1 fois.

- Goldeneye007
- Super Mario Bros
- Messages : 1342
- Inscription : ven. 22 févr. 2002 - 22:57
- Localisation : Lens
- Contact :
On passe avant le Japon c'est la fête au Mario
Sinon, cool pour ces précisons ça me donne plus envie de l'acheter ce jeu, car comme j'ai celui de la Ds, j'hésitais à me le prendre pour ne pas avoir 2 fois le même jeu.
Le tout 1er de Mario Bros je l'ai sur Game Boy Color. J'y avais joué chez un pote en multi-joueurs sur sa Nes excellent

Sinon, cool pour ces précisons ça me donne plus envie de l'acheter ce jeu, car comme j'ai celui de la Ds, j'hésitais à me le prendre pour ne pas avoir 2 fois le même jeu.
Le tout 1er de Mario Bros je l'ai sur Game Boy Color. J'y avais joué chez un pote en multi-joueurs sur sa Nes excellent

Venez découvrir ce fabuleux département du sud de la France, celui de l'Ardèche sur mon site : http://ardechedep07.free.fr merci 
