zelda v.f

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:15

jai entendu parler que les premier zelda sur nintendo etais traduit en francais est se que c'est vrai?

parce que si c'est vrai je trouve sa vraiment stupide de ne pas avoir traduit OOT,MM et TWW.

kotlet · Message par **kotlet** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:35

non mais il parle de quoi lui,ils ont tous ete edite en francais

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:36

ok tu vie en france?

moi au Canada alor c pas le meme pay

Digital Boy · Message par **Digital Boy** » jeu. 25 sept. 2003 - 23:38

Ah tu dois avoir les jeux en anglais O_o
Enfin non près du Quebec tu dois pouvoir les trouver en français non?

kotlet · Message par **kotlet** » ven. 26 sept. 2003 - 09:46

pas tres debrouillard de toute facon.y a tjs moyen de trouver ce que l'on cherche et surtout au canada.

Flobo · Message par **Flobo** » dim. 28 sept. 2003 - 19:57

juste pour dire ils ont pas été traduit en francais, yavé des manuels ki traduisaient les dialogues c tout

Kyinnca · Message par **Kyinnca** » dim. 05 oct. 2003 - 22:11

Digital Boy a écrit :Ah tu dois avoir les jeux en anglais O_o
Enfin non près du Quebec tu dois pouvoir les trouver en français non?

Pour répondre à cette question, non, on est plus souvent pris avec les versions anglaises des jeux. Ou sinon, on se retrouve avec les "restants" des traductions françaises, en d'autres termes, des jeux tellement mal traduits que ça nous dégoûte, et ça nous pousse à se tourner vers des versions anglaises.

SHOCKER · Message par **SHOCKER** » lun. 06 oct. 2003 - 00:26

pas tres debruillard mon cul .
quoi chu pas débruillard si je ne trouve pas de jeux francais? vien rester au Canada et cherche des jeux francais et on va voir qui est pas débruillard.