Presque 6 ans après sa sortie européenne, Rune Factory 4 fait son retour sur la Nintendo Switch dans une édition dite spéciale. Que vaut vraiment ce remaster d’un jeu sorti à l’origine sur 3DS ? Nous allons répondre à cette question dans cette mise à jour du premier test !
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
[Test] Rune Factory 4 Special
-
La Rédaction
- PN Team
- Messages : 21601
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
-
Bomberem
- Oeuf de Yoshi
- Messages : 9
- Inscription : mar. 28 juin 2011 - 23:16
- Localisation : Aix en Provence, France
Ouch, le coup de la traduction française, ça me refroidit pas mal.
La faute dans la capture d'écran c'est une jolie perle.
Pour le vouvoiement, on pourrait dire que ça met dans l'ambiance moyen-âgeuse où il était plus utilisé, mais personnellement, ça me fait un peu tiquer quand même.
Comme on est sur switch, un patch doit être possible techniquement, mais verra-t-il le jour ?
La faute dans la capture d'écran c'est une jolie perle.
Pour le vouvoiement, on pourrait dire que ça met dans l'ambiance moyen-âgeuse où il était plus utilisé, mais personnellement, ça me fait un peu tiquer quand même.
Comme on est sur switch, un patch doit être possible techniquement, mais verra-t-il le jour ?
Puissance du cri intérieur
Je comprends que la traduction puisse refroidir. Cependant j'ai pris l'exemple le plus frappant et cela atteint très rarement ce niveau là. Globalement elle reste correcte et ne devrait pas être un véritable frein à l'achat. Le jeu est vraiment bon et j'ai enfin pu terminer le troisième arc narratif après 70h de jeu !
Concernant un éventuel patch, je dois avouer que j'en doute fortement malheureusement.
Concernant un éventuel patch, je dois avouer que j'en doute fortement malheureusement.