On avait appris récemment que le doubleur anglais de Byleth allait être remplacé. Nintendo avait annoncé la nouvelle au mois de juillet, alors que l'acteur s'était déjà vu remplacé sur Fire Emblem Heroes.
Cette décision avait été prise suite à la découverte des actes de...
› Lire la suite sur Puissance Nintendo
[News] Un changement de doubleur suite à la mise à jour de F
-
- PN Team
- Messages : 21601
- Inscription : ven. 03 sept. 2004 - 20:23
Ce changement ne m’affecte pas car, 1) je joue en version originale et 2) Byleth ne parle quasiment pas.
Ceci dit, je trouve que ce genre de décision est assez problématique. Je trouve que l’on vit une époque de plus en plus puritaine qui ne peut mener qu’à la tyrannie, où le langage doit être policé à l’extrême, où la liste des mots interdits s’allonge.
Et si on devais se séparer de tous les artistes qui ont fauté, que se soit en parole ou en acte, pour ne garder que les « pures », il ne resterais pas grand monde.
Adieu H.P. Lovecraft (antisémite et raciste), Phil Spector (Assassin), etc… Sans compter bon nombres de musiciens drogués.
Cette façon pour des entreprises comme SEGA ou Nintendo de vouloir faire dans le mieux-disant moral est assez exaspérante et très inquiétante.
Ceci dit, je trouve que ce genre de décision est assez problématique. Je trouve que l’on vit une époque de plus en plus puritaine qui ne peut mener qu’à la tyrannie, où le langage doit être policé à l’extrême, où la liste des mots interdits s’allonge.
Et si on devais se séparer de tous les artistes qui ont fauté, que se soit en parole ou en acte, pour ne garder que les « pures », il ne resterais pas grand monde.
Adieu H.P. Lovecraft (antisémite et raciste), Phil Spector (Assassin), etc… Sans compter bon nombres de musiciens drogués.
Cette façon pour des entreprises comme SEGA ou Nintendo de vouloir faire dans le mieux-disant moral est assez exaspérante et très inquiétante.
Je condamne ce genre de changement tout autant que vous. Pour moi c'est vraiment dénaturé l'oeuvre. Et même si c'est plus simple pour le jeu vidéo, je n'apprécie pas du tout ce genre d'initiative, même si les personnes ont fait des choses horribles.
Il faut savoir dissocier l'artiste de la personne à mon sens
Il faut savoir dissocier l'artiste de la personne à mon sens
Effectivement, personne n'a rien à se reprocher. On se fiche un peu de la vie personnel de l'artiste, ce qui nous intéresse, c'est l'oeuvre. Et si l'artiste a fait un bon boulot, alors c'est tout ce qui compte.
Prenons Robert Downey Jr.(Iron Man/ Sherlock Holmes) Il a fait un paquet de conneries et a eu un paquet de problèmes avant de se redresser. Mais personne ne niera son talent et ce serait scandaleux s'ils avaient voulu le remplacer dans tous les films qu'ils avaient déjà tournés.
Prenons Robert Downey Jr.(Iron Man/ Sherlock Holmes) Il a fait un paquet de conneries et a eu un paquet de problèmes avant de se redresser. Mais personne ne niera son talent et ce serait scandaleux s'ils avaient voulu le remplacer dans tous les films qu'ils avaient déjà tournés.