[admins] Mods interessants

Yohmgaï · Message par **Yohmgaï** » lun. 23 juin 2003 - 01:14

Juste pour parler du forum, je trouve ca honteux d'avoir supprimé le copyright de la traduction de phpBB-fr.org (c'est le moindre respect envers leur travail)... ah aussi, n'installez surtout pas la 2.0.5, elle est très buggée au niveau du code et pompe trop de ressources sql.

Greensky · Message par **Greensky** » mar. 24 juin 2003 - 12:56

Le truc c'est que la traduction que nous utilisons est assez ancienne et ne proviens pas du site que tu mentionne. Nous n'avons donc rien supprimé du tout. Nous n'utilisons simplement pas la même traduction que la plupart des gens. Elle provient du site phpbb.com des prémices de la version 2.

Yohmgaï · Message par **Yohmgaï** » mar. 24 juin 2003 - 13:07

Je me trompe peut-être alors, mais je trouve cela étrange que cette traduction soit similaire en tout point (alors qu'Helix l'a traduit directement de l'anglais)... le plus bizarre c'est certainement la FAQ, parce que jamais phpBB.com n'a traduit la FAQ :/ et elle est similaire à celle d'Hélix... m'enfin bon, c'est ce que j'en dis ^^ (et je maintiens de ne pas passer à la 2.0.5, elle est vraiment immonde !)

Greensky · Message par **Greensky** » mar. 24 juin 2003 - 13:20

La traduction est bien d'Helix mais le champ

// Translator credit
$lang['TRANSLATION_INFO'] = "";

est vide...

Je ne sais pas ensuite si qqun l'a vidée ou si il était comme ça toujours est-il que moi j'ai rien enleve.

Yohmgaï · Message par **Yohmgaï** » mar. 24 juin 2003 - 13:27

Je te crois ^^ tu as peut-être choppé la traduction sur un site tel que 2037.biz ou un autre, ces sites ne respectent malheureusement pas les lois de copyright... enfin faudra que je regarde, je sais qu'à certains endroits Hélix a fait des boulettes, et si je les retrouve, ce serait bien de remplacer les lignes 45 et 46 par ce code :

Code : Tout sélectionner

$lang['TRANSLATION'] = 'Traduction par : <a href="http://www.phpbb-fr.com/" target="_blank">phpBB-fr.com</a>';
$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduction par : <a href="http://www.phpbb-fr.com/" target="_blank">phpBB-fr.com</a>';

Mais qu'est-ce que je suis chiant moi :lol:

[edit] autant être chiant jusqu'au bout, dans l'overall_footer, la ligne de copyright donne ceci (dès fois qu'elle ait été aussi zappé dans le fichier que tu as utilisé)

Code : Tout sélectionner

Powered by <a href="http://www.phpbb.com/" target="_phpbb" class="copyright">phpBB</a> {PHPBB_VERSION} & 2001, 2002 phpBB Group<br />{TRANSLATION_INFO}

(chez moi c'est ligne 211, mais si vous n'avez pas touché au fichier en ajoutant un mod, elle est un peu plus haut...)