[News] Le prochain film de Pokémon intitulé "Pokémon - Je vo

Toute l'actualité commentée !

[News] Le prochain film de Pokémon intitulé "Pokémon - Je vo

Messagepar La Rédaction » Jeu 15 Déc 2016 - 01:44

Le prochain film de Pokémon devrait arriver au Japon en juillet 2017, c'est désormais confirmé. Pendant le spectacle de variété japonais Oha Suta, le premier teaser a été révélé, y compris un titre.

Ce nouveau film...

Lire la suite sur Puissance Nintendo
La Rédaction
PN Team
PN Team
 
Messages: 21594
Inscrit le: Ven 03 Sep 2004 - 20:23
Status: Hors-ligne

Messagepar bahascaux » Jeu 15 Déc 2016 - 01:44

l'info importante c'est surtout que ça à l'air d'être un "remake" de la première saison de l'anime, sacha retrouve ses fringues de l'époque, la rencontre avec Ho-oH mais surtout la reprise du premier opening jap
Avatar de l’utilisateur
bahascaux
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
 
Messages: 1
Inscrit le: Ven 04 Jan 2013 - 17:29
Status: Hors-ligne

Messagepar Ultralaser » Jeu 15 Déc 2016 - 03:31

Si l'on s'en réfère à la phrase telle qu'elle fût prononcée par Sacha dans les premiers animés, la traduction serait plutôt "Pokemon - Je TE choisis"
Inscrivez-vous et vous aurez acces a plein de news et d'infos sur les jeux nintendo : http://www.nintendo-europe.com/NOE/fr/F ... =Lucario30
Ultralaser
Luigi
Luigi
 
Messages: 54
Inscrit le: Dim 18 Mars 2007 - 19:59
Status: Hors-ligne

Re: [News] Le prochain film de Pokémon intitulé "Pokémon - J

Messagepar AHL 67 » Jeu 15 Déc 2016 - 03:41

Perso je dirais plutôt aussi "Je TE choisis", parce que c'est ce que les dresseurs (pas que Sacha, dans les jeux aussi il me semble) disent tout le temps quand ils envoient un Pokémon au combat. Pour l'instant je vais laisser parce que je ne peux me baser que sur Google Translate pour avoir un semblant de traduction du sous-titre ("キミにきめた!" ⇒ "J'ai décidé de vous!"...), mais j'ai un gros doute sur le "vous". :-?
Avatar de l’utilisateur
AHL 67
Correcteur PN
Correcteur PN
 
Messages: 3727
Inscrit le: Lun 17 Avr 2006 - 01:09
Localisation: Sur l'onglet d'à côté ^_^
Status: Hors-ligne


Retour vers Réactions aux Articles

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : MSN [Bot] and 14 invités

cron