[News] Pokémon GO : mieux respecter les lieux privés

[La Rédaction]

Pokémon GO fait depuis quelques jours marcher le monde : Pokémon rares, PokéStops, Arènes… Autant de lieux différents à fréquenter pour une expérience de jeu complète. Mais certains se sont inquiétés, parfois avec raison, de ce grand nombre de joueurs arrivant soudain près de chez eux...

› Lire la suite sur Puissance Nintendo

[AHL 67]

D'abord, il y a eu des surcharges serveurs, que nous avons adressées.

Pour info : l'anglais "to address [sth]" dans ce contexte ne se traduit absolument pas par "adresser [qqc]" en français, mais par "s'occuper de [qqc]" ou "répondre à [un problème]". "Adresser" n'a en français aucune signification dont le sens se rapprocherait de près ou de loin de ces traductions.

[finkwiller]

J'habite une ancienne gare qui n'est plus en fonction depuis plus de 20 ans. C'est un lieu totalement privé, et il y a une vingtaine de voitures qui passent tous les jours. J'aimerais que vous retiriez ce lieu de votre jeu. C'est une violation de domicile!