Un trailer japonais pour la WiiMote Plus

Message par **La Rédaction** » mer. 03 nov. 2010 - 10:22

Les Japonais aiment bien les longues vidéos explicatives : celle-ci fait 1 minute 48 et nous parle de la Wii Remote Plus, la télécommande qui inclut le Wii MotionPlus.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com

Corail62 · Message par **Corail62** » mer. 03 nov. 2010 - 13:21

Bonjour a tous!

Ben moi je ne comprends pas deux choses:

Pourquoi est elle nommée Wii Remote Plus alors que l'on devrait dire "Wiimote plus"?

Et pourquoi est elle déja sortie le 29 octobre avec le pack Wii Mario,mais qu'elle sortira a part seulement le 5 novembre?

Vraiment la Nintendo m'a surpris...

Invité · Message par **Invité** » mer. 03 nov. 2010 - 14:59

Wii Remote est le nom officiel donné par Nintendo. Wiimote est une abréviation adoptée par tous.

Message par **Quizzman** » mer. 03 nov. 2010 - 17:37

Nop.

Wiimote est le nom officiel de la Wiimote, partout sauf... en Angleterre (et aux US je crois). Regardez une box de Wiimote, vous verrez (j'avais pris une photo y'a un moment, je dois l'avoir encore mais là j'ai la flemme de chercher).

Peut être qu'elle s'appelle Wiimote plus en dehors de l'Angleterre, mais ça m'étonnerait qu'ils fassent diverger les modèles juste pour ça.

Invité · Message par **Invité** » mer. 03 nov. 2010 - 18:35

Je ne suis pas d'accord, le nom officiel de la Wiimote, c'est bien Wii Remote ou Télécommande Wii. Pour preuve, les modes d'emploi de la Wii :
mode d'emploi de la Wii pour les francophones d'amérique

mode d'emploi de la Wii pour les européens

Wiimote n'est venu que par la suite, la plupart des gens utilisant ce raccourci.

Message par **Quizzman** » mer. 03 nov. 2010 - 19:00

Oui nan mais nan, le nom officiel de la Wiimote c'est la wiimote.

Ptet que ça l'était pas au début, mais ça osef.

Par contre je me suis trompé, c'est que en Français que Wiimote est le terme officiel.

Eleglin · Message par **Eleglin** » mer. 03 nov. 2010 - 20:36

Sauf erreur de ma part, la wiimoteplus est appelée en France : Télécommande Wii Plus.
C'est ce que j'ai pu voir sur le pack wii rouge, en tout cas.

Invité · Message par **Invité** » mer. 03 nov. 2010 - 21:02

T'es allé lire mes modes d'emploi ? Même sur Nintendo.fr ils parlent de Télécommande Wii (= Wii Remote)

assistance Wii

Le mot Wiimote est récent sur les emballages. Les miennes n'ont nulle part écrit Wiimote.

Eleglin · Message par **Eleglin** » mer. 03 nov. 2010 - 21:10

Pourtant, il me semble bien avoir lu sur le bundle : Télécommande Wii Plus (RVL-036)
Et j'étais encore sobre à cette heure là ^^

PS : oups, par contre il me semble que je t'avais mal compris, wathur. Excuse-moi ^^

Message par **Benn** » mer. 03 nov. 2010 - 22:18

trop fort, les mecs sont même pas capables de nommer leur produit de façon claire et précise avec un seul nom hors du Japon...

Au Japon ca a toujours ete Wii remocon (remote controller), et Wii remocon plus pour ce nouveau model.
le mec le dit cinquante fois dans la video d'ailleurs.
la bas personne ne sait ce qu'est une "wiimote".

Corail62 · Message par **Corail62** » sam. 06 nov. 2010 - 10:27

Bah en tout cas récent euh...Dans ma première télécommande a part achetée dans les premiers jours de 2008,il était bien écrit Wiimote...

Sinon...La la Wiimote Plus est sortie,donc la prochaine fois que j'irai au magasin je regarderai au dos de la boîte

Message par **Xavier** » mar. 09 nov. 2010 - 20:37

Hello !

Je découvre que le terme WiiMote a un jour été utilisé par Nintendo ! J'ai toujours pensé qu'il s'agissait d'un raccourci pris par la presse spécialisée lassée d'écrire Wii Remote à tout bout de champ !

Sans vouloir entrer dans une traduction littérale du nom Wii Remote, Remote veut dire Télécommande, on comprend donc que le nom officiel Wii Remote Plus soit traduit par Télécommande Wii Plus.

Si ça ne vous ennuie pas, on continuera à l'appeler WiiMote Plus, nous, parce que c'est mieux et plus court et que si ça peut embêter Nintendo de massacrer son nom officiel, c'est en plus un peu amusant aussi, pour le coup (qu'est-ce qu'on s'éclate !) !

A+,
Xavier

Message par **Quizzman** » mer. 10 nov. 2010 - 00:24

Xavier a écrit :Si ça ne vous ennuie pas, on continuera à l'appeler WiiMote Plus

C'est ptet pas officiel, mais c'est l'appellation la plus logique.

yoann[007] · Message par **yoann[007]** » mer. 10 nov. 2010 - 00:49

Xavier a écrit :Si ça ne vous ennuie pas, on continuera à l'appeler WiiMote Plus, nous, parce que c'est mieux et plus court et que si ça peut embêter Nintendo de massacrer son nom officiel, c'est en plus un peu amusant aussi, pour le coup (qu'est-ce qu'on s'éclate !) !

Quelle sacrée bande de rebelles !