[Rumeur] La prochaine console de salon Nintendo à GDC ?

[La Rédaction]

Alors qu'on vous parlait dans cette news de la possibilité pour Nintendo de participé à la GDC une rumeur commence à enflammer tout le web.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com

[Gregouille]

Monsieur Goomba, pourriez-vous vous relire avant de poster une news ? La GRANDE majorité des vôtres contiennent plusieurs fautes d'orthographe/syntaxe. Une phrase ici en devient incompréhensible.
Merci.


En ce qui concerne l'information, la session de Q/R avait déjà été postée je crois, mais ce n'est pas si grave. Pour la nouvelle console à la GDC, ce n'est pas impossible. Cet E3 s'annonçant bourré à bloc pour satisfaire chez chaque constructeur, présenter un matériel avant l'événement majeur assurerait de retenir l'attention.

[GoombaPN]

Une phrase ici en devient incompréhensible.
Merci..

Dites-moi quelle phrase vous chagrine.

[Miacis]

Alors que l'on vous parlait dans cette news de la possibilité pour Nintendo de participer à la GDC, une rumeur commence à enflammer tout le web.

Cette rumeur concerne la prochaine console de Nintendo mais on ne sait pas s'il s'agit d'une console portable ou de salon. Elle provient d'un employé d'une grande maison d'édition : "juste une rumeur qui peut vous intéresser. Nintendo va annoncer une nouvelle console au GDC. Certains développeurs travaillent déjà dessus."

De son côté, Iwata a parlé des successeurs de la DS et de la Wii lors d'une récente session de questions/réponses avec les investisseurs. Ses réponses restent assez larges, permettant d'envisager beaucoup de choses. On n'apprend au final pas grand chose.

Voici ce qu'il dit à propos de la DS :
"La prochaine DS aura des graphismes en haute définition et inclura la reconnaissance de mouvements. Ces aspects sont primordiaux, cependant pensez-vous qu'elle se vendra juste avec cela ?"

Voici ce qu'il dit à propos de la Wii :
"Si vous me demandez est-ce que faire une Wii compatible HD - juste la faire compatible - permettra de la vendre, je répondrais simplement : pensez-vous qu'elle se vendra seulement avec cela ? Ajoutons quelque chose de nouveau."
[Je pense que ceci est la phrase incompréhensible. Même si c'est un copié-collé d'un site, c'est quand même mieux de la hacher un peu pour rester compréhensible]
Si vous me demandiez si faire une Wii simplement compatible HD permettrait de la vendre mieux, je répondrais simplement : "Pensez-vous qu'elle se vendra, avec seulement ça ?" Ajoutons quelque chose de nouveau.

Il ajoute à propos du hardware :
"S'il n'y avait pas de rivaux, je pourrais vous donner des exemples de ce à quoi nous pensons. Cependant pour des raisons de compétition je ne peux rien vous dire sur les choses auxquelles nous avons pensé."

Voilà une rumeur, couplée aux déclarations de Mr Iwata, plutôt intéressante. Elle est bien sûr à prendre avec des pincettes. La GDC démentira ou confirmera cette rumeur.

[GoombaPN]

Effectivement vous raison pour ce qui est en rouge, c'est corrigé.

Par contre pour la phrase incompréhensible que vous notez, il ne s'agit pas d'un copié collé, mais de la traduction d'une déclaration de Iwata faite par mes soins. J'ai du mal à voir où c'est incompréhensible : elle est lourde, oui et on peut l'alléger mais de là à dire qu'elle est incompréhensible cela me parait excessif. Les tirets sont dans le texte d'origine et j'ai choisi de garder la manière de répondre d'Iwata, en insistant sur le "seulement la faire compatible", ce qui a du sens puisque les rumeurs insistent sur le côté Wii HD.