Les legos s'illustrent dans d'épiques batailles

Toute l'actualité commentée !

Les legos s'illustrent dans d'épiques batailles

Messagepar La Rédaction » Mer 27 Mai 2009 - 15:30

Comme son nom l'indique, Lego Battles consistera à... faire combattre des Lego. Enfin pas n'importe comment, puisque le titre se rapprochera plus d'un jeu de stratégie que d'un jeu de combat, pour le plus grand bonheur des amateurs de carrés et autres rectangles à assembler.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com
La Rédaction
PN Team
PN Team
 
Messages: 21594
Inscrit le: Ven 03 Sep 2004 - 20:23
Status: Hors-ligne

Messagepar AHL 67 » Jeu 28 Mai 2009 - 12:27

Shadow_Kyo a écrit:différentes époques, allant des temps médiévaux aux grandes conquêtes maritimes, en passant par le futur spatial
Tu fais comment pour aller du passé au passé en passant par le futur ? :-D

C'est une erreur de traduction. Dans le trailer il dit : "from medieval times, to the high seas, to distant galaxies" ; ce qui signifie en gros : "depuis les temps médiévaux, jusqu'en haute mer, jusqu'aux galaxies lointaines" (ouais j'ai du mérite d'avoir traduit ça (h)). Donc à moins de mettre ça, il vaudrait mieux mettre : "différentes époques, allant des temps médiévaux au futur spatial, en passant par les grandes conquêtes maritimes", ça a un peu plus de sens. :cloud:
Avatar de l’utilisateur
AHL 67
Correcteur PN
Correcteur PN
 
Messages: 3727
Inscrit le: Lun 17 Avr 2006 - 01:09
Localisation: Sur l'onglet d'à côté ^_^
Status: Hors-ligne


Retour vers Réactions aux Articles

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 12 invités

cron