Les legos s'illustrent dans d'épiques batailles

[La Rédaction]

Comme son nom l'indique, Lego Battles consistera à... faire combattre des Lego. Enfin pas n'importe comment, puisque le titre se rapprochera plus d'un jeu de stratégie que d'un jeu de combat, pour le plus grand bonheur des amateurs de carrés et autres rectangles à assembler.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com

[AHL 67]

différentes époques, allant des temps médiévaux aux grandes conquêtes maritimes, en passant par le futur spatial

Tu fais comment pour aller du passé au passé en passant par le futur ?

C'est une erreur de traduction. Dans le trailer il dit : "from medieval times, to the high seas, to distant galaxies" ; ce qui signifie en gros : "depuis les temps médiévaux, jusqu'en haute mer, jusqu'aux galaxies lointaines" (ouais j'ai du mérite d'avoir traduit ça ). Donc à moins de mettre ça, il vaudrait mieux mettre : "différentes époques, allant des temps médiévaux au futur spatial, en passant par les grandes conquêtes maritimes", ça a un peu plus de sens.