Nintendo en pleine forme au Canada

Message par **La Rédaction** » jeu. 25 janv. 2007 - 18:37

Alors qu'on apprenait il y a quelques jours que la DS avait une forme olympique en Allemagne, c'est maintenant au tour du Canada de faire parler de lui.<BR><BR>Pour lire la suite de la news : www.p-nintendo.com

Dr. Gonzo · Message par **Dr. Gonzo** » jeu. 25 janv. 2007 - 18:43

nintendo! a quand les jeux en français au québec?
parce qu'un train your brain en anglais quand ta langue maternelle cest le français cest pas tres fort Nintendo

Blue! Yellow! Green!

shelder · Message par **shelder** » jeu. 25 janv. 2007 - 20:16

Une bonne santé financière qui fait plaisir. ^^

-Pioldes- · Message par **-Pioldes-** » jeu. 25 janv. 2007 - 22:14

Non les jeux en francais au Québec j'aimerais pas ca... On les aurais bien trop tard... en plus, les traductions francaises sont souvent mauvaises ou infidèles au jeu original. Et puis, quelle meilleure facon d'apprendre l'anglais!

P.S. Fier possésseur de wii canadienne

Vive elebits!!

Dr. Gonzo · Message par **Dr. Gonzo** » ven. 26 janv. 2007 - 00:05

-Pioldes- a écrit :Non les jeux en francais au Québec j'aimerais pas ca... On les aurais bien trop tard... en plus, les traductions francaises sont souvent mauvaises ou infidèles au jeu original. Et puis, quelle meilleure facon d'apprendre l'anglais!

P.S. Fier possésseur de wii canadienne Vive elebits!!

Les jeux en anglais ne me dérangent pas habituellement. Je trouve par contre qu'un jeu comme train your brain ou odama (ou il faut donner des ordre et découvrir des nouveaux commandement) devrait etre offert en français. Dans train your brain il faut réfléchir vite et ça diminu considérablement le temps de réponse quand tu ne comprend pas un mot ou que tu doit traduire un mot avant de répondre. En plus, cest une question de respect. Le Canada est un pays ou il y a 2 langues officielles, je suis certain que le quebec est le seul endroit au monde qui na pas les jeux dans la langue officielle parlée par les habitants.

Alors pourquoi pas offrir le jeux dans les 2 langues? Ça doit pas couter tres cher d'inclure la version française sachant qu'elle existe déja.

je connais pas ton niveau d,anglais mais lire ça le plus vite possible quand ta langue maternelle est le français je trouve pas ça facile pour tout le monde. en plus ça doit avoir une immense influence sur ton score

omega2 · Message par **omega2** » ven. 26 janv. 2007 - 15:51

-Pioldes- a écrit :Non les jeux en francais au Québec j'aimerais pas ca... On les aurais bien trop tard... en plus, les traductions francaises sont souvent mauvaises ou infidèles au jeu original. Et puis, quelle meilleure facon d'apprendre l'anglais!

P.S. Fier possésseur de wii canadienne Vive elebits!!

En france, on trouve des jeux multilangue (anglais et francais et parfois d'autres langues) Au Quebec, on ne trouve quasiment que des jeux en anglais uniquement.
Elle est où la logique?

En plus, tu dis que c'est super d'avoir les jeux en anglais par ce que ca permet d'apprendre cette langue là, mais pense à ceux qui le veulent en francais et qui ne peuvent l'avoir qu'en import? Le pire dans tout ça, c'est que rien n'empéche de mettre plusieurs langues dans les jeux. Du coup je ne vois pas en quoi la présence de la langue francaise empécherait la présence de l'anglais.

Finalement, t'es peut être un fier possesseur de wii canadienne mais moi, je suis content de ne pas me prendre la tête (et un dicos) pour comprendre ce qui est écrit à l'écran (ou dit à l'oral) à chaque fois que je lance un jeux.

EDIT : PS : Pour réagir à la news, "des disaines de milliers de consoles vendus", ca veut donc dire qu'ils en ont mis en vente moins au quebec qu'en france et a peine plus qu'en australie? Si c'est le cas, je pleins des canadiens qui doivent avoir beaucoup de mal à en trouver.

mordicuxx · Message par **mordicuxx** » lun. 29 janv. 2007 - 00:52

Je tiens a spécifier une chose. Chez les petites compagnies, nintendo se foue de notre gueule. travaillant dans une compagnie qui n'est pas une multinational(spétialement américaine) genre Future shop wall mart ou EB game, Il est impossible de recevoir des wii alors que les concurents des grosses compagnies en recoivent en moyenne 10 a 15 par semaine. Le résultat, plusieurs de nos clients se retourne vers la Xbox 360. Par exemple, sur 12 reservation de wii 3 ont reussi a en obtenir une dans un autre magasin, 5 ont acheté des 360 on en a eu 3 dont 1 que nous avions acheté dans un autre magasin.

malgré le succes, plsuieurs petites compagnies ici pensent à fermer leur portes à la compagnie nintendo

LouisPN · Message par **LouisPN** » lun. 29 janv. 2007 - 01:04

En effet, le Wii est ultra-populaire présentement au Québec. Pendant que les PS3 s`empilent sur les tablettes, il est toujours presque impossible de se procurer un Wii sans avoir à arriver avant l'ouverture des magasins, ou même passer la nuit devant. Personnellement, je n`ai toujours pas réussi à mettre la main sur une console, mais il paraît que Nintendo devrait pouvoir fournir un nombre suffisant de Wii pour répondre à la demande dès mardi, peut-être même lundi.