Mario & Luigi 2 renommé en France!

Toute l'actualité commentée !

Mario & Luigi 2 renommé en France!

Messagepar La Rédaction » Sam 17 Déc 2005 - 11:12

Mario & Luigi 2, initialement connu sous le nom «Partners in Time» s’est fait renommer dans sa version française et cela donne maintenant «Mario & Luigi : Les Frères Du Temps» ! La classe, non ?<BR><BR>Pour lire la suite de la news : <a href="http://www.p-nintendo.com/news/N-1064064160.html" target="_blank"><b>www.p-nintendo.com</b></a>
La Rédaction
PN Team
PN Team
 
Messages: 21594
Inscrit le: Ven 03 Sep 2004 - 20:23
Status: Hors-ligne

Messagepar Tyman » Sam 17 Déc 2005 - 11:30

C'est vraiment très émouvant comme type d'info... ça me boulverse... me transporte!!! :cloud:
Non, sincèrement j'imaginais pas un autre type de traduction pour le titre du jeu.
Est ce vraiment un info que de traduire un titre? Je ne pense, il en faut plus pour en faire une news les ptits loups... Allez hop au boulot!!! J'veux de la vraie news, celle qu'on dévore dès le ptit matin, celle qui fait parler dans les couloirs, celle qui laisse libre à l'imagination et aux rumeurs... celle que vous nous proposé n'attire mon attention qu'une demi-seconde.
Faites un effort quand même :-D
Moi j'ai une news sur la Revolution que vous n'avez encore jamais cité.
J'vais pas la cacher plus longtemps mais bon voila ce qu'il en est:

Il a été dit que la REV serait la console la moins puissante des consoles nouvelle génération mais qui pourrait obtenir la meme qualité de graphisme, ca parait surprennant mais c'est possible.
Comment ca se fait?
C'est très simple, la console n'utilise pas la meme technologie, elle donne un rendu 3D isométrique sur les textures, ce qui fait que ça allege le moteur 3d... et ca c'est une revolution!!!
Avatar de l’utilisateur
Tyman
Liquid Mario
Liquid Mario
 
Messages: 2701
Inscrit le: Lun 04 Avr 2005 - 13:19
Localisation: Paris/95
Status: Hors-ligne

Messagepar -nintendophile- » Sam 17 Déc 2005 - 11:51

:mariosmall:
Bon pour le nom je savais déjà car nintendo le disais sur son site mais la bonne nouvelle serait qu'il ne serait pas repoussé parce que repoussé de 2 semaines ça ne parait pas long mais il faut quand meme attendre.

8) membre des nintendophiles 8)
-nintendophile-
Super Mario
Super Mario
 
Messages: 792
Inscrit le: Lun 10 Oct 2005 - 19:14
Localisation: antibes
Status: Hors-ligne

Messagepar Tyman » Sam 17 Déc 2005 - 12:29

-nintendophile- a écrit::mariosmall:
Bon pour le nom je savais déjà car nintendo le disais sur son site mais la bonne nouvelle serait qu'il ne serait pas repoussé parce que repoussé de 2 semaines ça ne parait pas long mais il faut quand meme attendre.

8) membre des nintendophiles 8)


Oui meme si la qualité des jeux nintendo est souvent irréprochable, en retour on a souvent de grands (le plus souvent) et de petits retards au niveau des sorties européennes... bizarrement!
Les ricains attendent jamais aussi longtemps un jeu... :bmush:
Ca doit etre l'effet Bush... Nintendo évite de le contrarier... :relou:
Lol, non je déconne tout le monde sait très bien que l'état Américain finance des jeux de guerre par le biais de Microsoft et que Nintendo ni Sony (quoique...) ne rentre dans ce marché malsaint.

Enfin comme toujours je m'égare, je me lance dans un sujet qui n'a plus rien à voir avec celui d'origine... mais bon vaut mieux en rire que s'en foutre :-D
Avatar de l’utilisateur
Tyman
Liquid Mario
Liquid Mario
 
Messages: 2701
Inscrit le: Lun 04 Avr 2005 - 13:19
Localisation: Paris/95
Status: Hors-ligne

Messagepar ToMatOo » Sam 17 Déc 2005 - 12:55

Image

;)
My Deviantart ~
Gamertag Xbox Live : ToMatOo
Rock Band 1/2/3 / Guitar Hero 5 / Fifa 11 / Orange Box
Avatar de l’utilisateur
ToMatOo
Silver Mario
Silver Mario
 
Messages: 8863
Inscrit le: Lun 12 Avr 2004 - 18:00
Localisation: Le Havre
Status: Hors-ligne

Messagepar Intouchable » Sam 17 Déc 2005 - 12:56

J'espere que le retour à la date d'origine sera confirmé.

Edit: Merci pour la confirmation :-D
MSCF:326518 273470 (JPkojiro)

Et un couillon de Fanboy de plus!

Pas besoin de chance, le talent suffira...
Avatar de l’utilisateur
Intouchable
Mario Bros
Mario Bros
 
Messages: 254
Inscrit le: Mer 24 Nov 2004 - 13:42
Localisation: Valenciennes
Status: Hors-ligne

Messagepar shelder » Sam 17 Déc 2005 - 13:07

Wep, un excellent jeu de plus pour la DS ^^
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Avatar de l’utilisateur
shelder
Silver Mario
Silver Mario
 
Messages: 6296
Inscrit le: Jeu 07 Oct 2004 - 13:30
Localisation: Quelque part au milieu des terriens.
Status: Hors-ligne

Messagepar jmdhave » Sam 17 Déc 2005 - 13:18

j'espère surtout que c'est vrai que c'est remis à la date d'origine, car ce nom français ainsi que la date du 27 janvier étaient tous les 2 mis sur le site Nintendo Europe pendant que toutes les news ( reporté au 10/2 ) sont apparues sur les différents sites.
jmdhave
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
 
Messages: 6
Inscrit le: Jeu 10 Nov 2005 - 09:42
Status: Hors-ligne

Messagepar Mr Bean 2 » Sam 17 Déc 2005 - 14:48

Je sais pas pourquoi, mais j'ai horreur de voir une boite de jeu avec un titre traduit. Je préfère en anglais. Imaginez dans la boite, c'est écrit: La légende de Zelda: princesse crépusculaire. (c'est la trad de google) :gerbe:
Avatar de l’utilisateur
Mr Bean 2
Docteur Mario
Docteur Mario
 
Messages: 1699
Inscrit le: Sam 07 Mai 2005 - 16:05
Localisation: Là où tu peux pas me voir
Status: Hors-ligne

Messagepar [pseudanonyme] » Sam 17 Déc 2005 - 14:51

Evidemment,princesse crépusculaire,ça le fait pas trop..mais les frères dui,temps,moi,ça me va...
Show Time
Get Ready To Brawl
Super Smash Bros. Brawl (Nintendo) 2008 ;-[
Avatar de l’utilisateur
[pseudanonyme]
Docteur Mario
Docteur Mario
 
Messages: 1694
Inscrit le: Sam 09 Juil 2005 - 20:34
Status: Hors-ligne

Messagepar eros77 » Sam 17 Déc 2005 - 16:17

Tyman a écrit:Il a été dit que la REV serait la console la moins puissante des consoles nouvelle génération mais qui pourrait obtenir la meme qualité de graphisme, ca parait surprennant mais c'est possible.
Comment ca se fait?
C'est très simple, la console n'utilise pas la meme technologie, elle donne un rendu 3D isométrique sur les textures, ce qui fait que ça allege le moteur 3d... et ca c'est une revolution!!!


Et qu'est-ce-qu'un rendu 3D isométrique sur les textures ??
Par que un jeu en 3D iso, on connait (Zaxx ou LBA, par exemple), mais ça, jamais entendu parler...
eros77
Mario
Mario
 
Messages: 169
Inscrit le: Mar 15 Nov 2005 - 11:43
Status: Hors-ligne

Messagepar Yui » Sam 17 Déc 2005 - 16:34

Cool! J'adore le titre! :-D

Je sais pas pourquoi, mais j'ai horreur de voir une boite de jeu avec un titre traduit. Je préfère en anglais. Imaginez dans la boite, c'est écrit: La légende de Zelda: princesse crépusculaire.


Ils traduisent pas seulement quand ça peut donner un titre trop moche on dirait :lol:
Yui
Super Mario Bros
Super Mario Bros
 
Messages: 1276
Inscrit le: Lun 14 Jan 2002 - 18:16
Status: Hors-ligne

Messagepar sabartch » Sam 17 Déc 2005 - 16:44

ca le fait mieux, en francais :-D
Avatar de l’utilisateur
sabartch
Liquid Mario
Liquid Mario
 
Messages: 2059
Inscrit le: Dim 03 Juil 2005 - 14:17
Status: Hors-ligne

Messagepar darklink60 » Dim 18 Déc 2005 - 00:13

Moi j'aurais plus penché pour "mario et luigi 2: les sables du temps" ca fait un petit côté Prince of Persia, attendez j'en ai une autre mario et luigi 2 "petits et grands" :-D
Avatar de l’utilisateur
darklink60
Mario Bros
Mario Bros
 
Messages: 329
Inscrit le: Dim 11 Sep 2005 - 17:54
Status: Hors-ligne

Messagepar Bboy game » Dim 18 Déc 2005 - 09:56

J'ai pas encore jouer au premier mais celui la jvai le prendre a coup sur!
ET "Les freres du temps" sa le fait je trouve.
Bboy and fanboy
Bboy game
Baby Mario
Baby Mario
 
Messages: 25
Inscrit le: Jeu 08 Déc 2005 - 19:03
Status: Hors-ligne

Suivant

Retour vers Réactions aux Articles

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 15 invités

cron