Oui, Zelda Four Swords est un Zelda à part entière. Il est court, mais son prix sur l'eshop le réflète aussi. Il fait bel et bien partis des Zelda officiellement déclaré comme faisant partis de la série, et dans la grande majorité des sites sur Zelda crédibles, digne de ce nom et surtout objectif, le Zelda est inclus dans ceux de la série, avec pleins de petites informations très intéressante (je pense ici notamment à Zelda Wiki ou Wikia).
De plus, dire qu'il ne fait pas partit de la série, ce serait comme dire que FSA n'en fait pas partie, car FSA, pour un jeu Gamecube, est ridicule en terme de capacité techniques/ durée de vie face aux autres jeux/ Zelda gamecube. Pourtant, ça n'en reste pas moins un jeu Zelda officiel, et si on l'achète à un prix qui représente mieux le travail derrière le jeu, on peut pleinement en profiter, tout comme en achetant FS à petit prix.
Je connais FS que par vidéo, ayant voulu ne manquer aucune donnée sur les Zelda. J'ai regardé donc le jeu du début à la fin sur youtube, mais bien sûr, ceci ne me permettra pas de pouvoir réellement considéré "connaître" le jeu tant que je n'aurai pas enfin pu y mettre la main à la patte.
Pour tes Zelda, je te conseille FSA, mais comme je l'ai dis plus haut, je te conseille aussi de le prendre à un plus petit prix que les autres, en recherchant de bonnes offres. Par contre, il est très différent des autres jeux, et la dessus, je dois avouer que ça dépend des goûts. Perso, je le vois surtout comme un jeu qui s'inspire de la série, mais l'expérience n'est pas du tout la même, bien que je l'ai apprécié.
Pour Zelda II, ça dépend des goûts. La série Zelda est ma série préféré, et comble de l'ironie, Zelda II est le pire jeu vidéo que j'ai joué, et comble du malheur, je me le suis imposé presque entièrement pour ne manquer aucune connaissance de la série.
Ceux sur DS peuvent être divertissant, mais ils sont au combien très loin des autres Zelda. Je n'aurais pas eu cette passion que j'ai pour la série avec ces jeux. Et pour Spirit Track, il faut sincèrement que tu aies aussi d'autres choses à faire en même temps, comme parcourir un forum par exemple, parce que sinon, il risque d'y avoir plusieurs phases d'ennuis, surtout les longues ballades en train, parfaite pour lire quelques pages d'un livre tout en cliquant de temps à autre sur le DS pour lancer quelques cannons vers tel monstre qui vient de se montrer.
Bref, la dessus, tu ne manques pas grand chose.