Erreur dans Street Fighter 2

Discutez de toutes les anciennes consoles, made in Nintendo de préférence. :)
Répondre
Mr Bean 2
Docteur Mario
Docteur Mario
Messages : 1699
Inscription : sam. 07 mai 2005 - 16:05
Localisation : Là où tu peux pas me voir

Erreur dans Street Fighter 2

Message par Mr Bean 2 »

J'ai remarqué une erreur de noms dans différentes versions du jeu. Dans la version Turbo et la version Champion, certains noms sont faux. M.Bison c'est devenu Vega, Sagat est devenu Balrog...le reste je sais plus mais plein de noms sont inversés. C'est comme ça sur SNES, PC Engine, Megadrive, enfin toutes les consoles. Comment se fait-t'il que Capcom se soit gouré comme ça? Vous en pensez quoi?
JigSaw
Mario Bros
Mario Bros
Messages : 451
Inscription : dim. 30 janv. 2005 - 17:27

Message par JigSaw »

Les vrais nom :

- Le gars à la griffe : Balrog

- Le général : Vega

- Le Boxeur : M.Bison
;) If something is too hard to do, then it's not worth doing ! ;) from Homer J. Simpson
Shigeru MYAMOTO
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
Messages : 12
Inscription : mar. 08 août 2006 - 16:31

Message par Shigeru MYAMOTO »

En fait les noms changent entre le Japon et les US/l'Europe.

En effet au Japon (les noms originaux):
- le boss de fin s'appelle Vega
- le boxeur s'appelle M.Bison
- le ninja espagnol se nomme Balrog

Mais au Etats-Unis Mike Tyson a porté plainte car il y avait pour lui trop de points communs entre M.Bison et M.Tyson (c'est vrai que le perso est un boxeur noir ayant des traits ressembants!).

Donc pour éviter les problèmes au US et en Europe :
- le boss de fin s'appelle M.Bison
- le boxeur s'appelle Balrog
- le "ninja espagnol" se nomme Vega
Mr Bean 2
Docteur Mario
Docteur Mario
Messages : 1699
Inscription : sam. 07 mai 2005 - 16:05
Localisation : Là où tu peux pas me voir

Message par Mr Bean 2 »

Merci. Je pensais que c'était une erreur de la part de Capcom.
Répondre