Le ou la !!
-
- Super Mario
- Messages : 514
- Inscription : ven. 05 oct. 2001 - 02:00
- Localisation : Paris
- Contact :
Le ou la !!
Au risque d'entrer dans des considérations futiles, je lance comme même le débat.
Nintendo FRANCE se bat pour que l'on dise LE Nintendo Gamecube, tandis, que nous nous obstinnons à dire LA.
En Anglais pas de problème c'est The, mais selon vous, Le Gamecube ou La Gamecube ??
En mettant le, en considère plus les éléments du nom, c'est à dire Un cube et Un jeu, mais en mettant La, c'est pour désigner, la Machine, la station de jeux, la console.
Voilà, si vous avez une idée...
Nintendo FRANCE se bat pour que l'on dise LE Nintendo Gamecube, tandis, que nous nous obstinnons à dire LA.
En Anglais pas de problème c'est The, mais selon vous, Le Gamecube ou La Gamecube ??
En mettant le, en considère plus les éléments du nom, c'est à dire Un cube et Un jeu, mais en mettant La, c'est pour désigner, la Machine, la station de jeux, la console.
Voilà, si vous avez une idée...
Greensky
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
-
- Super Mario
- Messages : 514
- Inscription : ven. 05 oct. 2001 - 02:00
- Localisation : Paris
- Contact :
Je sais que ça n'a pas bp d'importance mais c'est pour voir...
Greensky
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
-
- Super Mario
- Messages : 514
- Inscription : ven. 05 oct. 2001 - 02:00
- Localisation : Paris
- Contact :
Non mais moi quand je lis le Nintendo Gamecube, je vais pas dire que je suis choqué, mais j'ai pas l'habitude, c'est comme si je devais dire le table, au lieu de la table.
Greensky
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
Depuis mon enfance toute les console sont féminin !
La master system
La Nes
La gameboy
La gamegear
La mégadrive
La snes
la Nec
la pc engine
la psx
la saturn
la 3do
la jaguar
la Nintendo 64
la X-box
la PS2
la Game boy advance
et donc La Nintendo Game cube ou bien la Game Cube perso je préfer dire la NGC !
Donc y a pas de question a ce poser ! Nintendo france c'est des cons ! PKoi mettre au masculin un nom qui sonne a merveille au féminin !
Moi je continu a dire la NGC c tout !
La master system
La Nes
La gameboy
La gamegear
La mégadrive
La snes
la Nec
la pc engine
la psx
la saturn
la 3do
la jaguar
la Nintendo 64
la X-box
la PS2
la Game boy advance
et donc La Nintendo Game cube ou bien la Game Cube perso je préfer dire la NGC !
Donc y a pas de question a ce poser ! Nintendo france c'est des cons ! PKoi mettre au masculin un nom qui sonne a merveille au féminin !
Moi je continu a dire la NGC c tout !
Dernière modification par Dragoniks le mar. 09 avr. 2002 - 17:46, modifié 1 fois.
-
- Super Mario
- Messages : 514
- Inscription : ven. 05 oct. 2001 - 02:00
- Localisation : Paris
- Contact :
Dragoniks a écrit :Depuis mon enfance toute les console sont féminin !
La master system
La Nes
La gameboy
La gamegear
La mégadrive
La snes
la Nec
la pc engine
la psx
la saturn
la 3do
la jaguar
la Nintendo 64
la X-box
la PS2
la Game boy advance
et donc La Nintendo Game cube ou bien la Game Cube perso je préfer dire la NGC !
Donc y a pas de question a ce poser ! Nintendo france c'est des cons ! PKoi mettre au masculin un nom qui sonne a merveille au féminin !
Moi je continu a dire la NGC c tout !
Je dois dire que je suis assez d'accord avec toi !!
Greensky
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/
P-nintendo - http://www.p-nintendo.com/