PN - Le forum

Ah on s'est mal compris.

quand je parle de "VO" dans le cas de miyamoto, c'est pas de l'anglais que j'attendais...

Ah oui faut croire que moi aussi j'ai du mal :uhuh2:
Mais vu que l'info vient du magasine officiel de Nintendo R.U., je pense qu'ils ont du faire gaffe à la traduction de l ...

Même si ses communications (et celles de Miyamoto) nous paraissent toujours bizarres car elles ont subi plusieurs traductions approximatives successives, on comprend le sens global de ce qu'il veut dire.

balance les sources officielles en VO, je vais vous les traduire moi, on verra si c'est ...