PN - Le forum

Pour ceux que ça intéresse, j'ai entamé la traduction du blog des développeurs de TF2 , jeu roxor !

Le blog des dév' .
Ma page de trad' .

J'espère rattraper le rythme de publication vers la mi-octobre environ. Tout retour et rectification sera le bienvenu, même pour m'insulter \o/, surtout sur ...

totti10 a écrit :les articles sur PN sont de moins en moins bons depuis plusieurs mois, attention.

Leur qualité n'a pas baissé depuis le début du site ; c'est juste vous qui commencez seulement à ouvrir les yeux .

25000 Yen = 167 € ; c'est pourtant basique à vérifier.

Pour compléter la news incomplète : Le blog de la mamie.

JoyDivision a raison, Xavier est hors du coup.

c'est très amateur comme traduction ! outre les nombreuses erreurs de concordance des temps, les approximations, les maladresses, y'a carrément des trucs qui ne veulent rien dire du tout en bon français. Sans trop chercher, en voici un dans l'extrait repris par P-Nintendo : Même que les puces ...

yoann007 a écrit :Qui a fait la traduction que je l'étripatouille ?

Moi, ici, et amuse-toi bien .

Roh dis pas ça, moi aussi chui pour les scripts nikels, mais bon comme j'ai dit, du moment que ça marche et que ça ne pose pas de problème de navigation y'a pas de koi faire du chichi. :-D
Apparemment, tu n'as jamais entendu parler du W3C. Voilà un peu de lecture, après laquelle tu enterreras PZ ...

La même chose que moi : PN et le code, c'est tout sauf logique. Y'a pas que pour le code, d'ailleurs .

Le service Nintendo Wi-Fi Connection est disponible actuellement pour deux jeux : Mario Kart DS (visitez notre mini-site !) et Animal Crossing.

Et Tony Hawk ?

Semble officiel, mes excuses :p. Voir Gamespot (et IGN aussi, par exemple).

Coupons l'herbe sous le pied à la news.

C'est Kotaku qui est à l'origine de la news, et dit :

Be it known that Nintendo has definitely locked in May 9 for what appears to be the unveiling of the Nintendo Revolution. It possible that the unveiling could happen before E3 , but the thing that is ...

-nintendophile- a écrit :
C'est clair YAKUSA a raison le champignon d'or avait fait sa première apparition dans MKDD.

Non, dans MK64 .

De nouveaux items feront leur apparition, comme le Champignon d'or

Existait déjà dans Mario Kart 64 et en temps que super option de Toad et Toadette dans Mario Kart Double Dash !!.

Y'a d'la culture à revoir .

Ca tombe bien, mon pseudo, c'est meduz' .