[News] Xenoblade Chronicles 2 nous vend du rêve

[La Rédaction]

On pourra dire qu'on peut enfin commencer à juger sur pièce ce Xenoblade Chronicles 2, après une première présentation discrète en début de vie de la Switch, qui s'il avait provoqué une hype certaine donnait cependant l'impression d'être très loin d'être finalisé par son caractère...

› Lire la suite sur Puissance Nintendo

[thorim]

donc d'après l'article, le jeu sera intégralement en "anglais" chez nous.
Je site: "Le jeu sera en anglais, localisé par Nintendo of Europe. Les scènes importantes seront intégralement doublées, les attaques des personnages durant les combats seront audibles, seuls les dialogues des quêtes secondaires ne seront pas doublés.
Là j'ai vraiment peur pour l'avenir de ce jeu en espérant bien sûr qu'il s'agisse d'une erreur dans l'article.

[Meinfist]

Il me semblait qu'il était censé sortir aussi en français.
S'il ne sort qu'en anglais, c'est triste, mais ce sera sans moi.

[sebiorg]

Les voix seront en anglais mais en revanche le texte est pour le moment en anglais. Cependant, une mise à jour peut tout à fait apporter le texte en français peu après. Cet aspect manque de détails pour le moment car les efforts sont effectués pour proposer une sortie mondiale du titre.

[Akira Midori.]

donc d'après l'article, le jeu sera intégralement en "anglais" chez nous.
Je site: "Le jeu sera en anglais, localisé par Nintendo of Europe. Les scènes importantes seront intégralement doublées, les attaques des personnages durant les combats seront audibles, seuls les dialogues des quêtes secondaires ne seront pas doublés.
Là j'ai vraiment peur pour l'avenir de ce jeu en espérant bien sûr qu'il s'agisse d'une erreur dans l'article.

Il y a de fortes chances que ce jeu sera traduit dans d'autres langues, quasiment tous les jeux développés par Nintendo (ou ses studios) sont traduits en français (par exemple) depuis plus de 15/20 ans.

[thorim]

Je pense qu'ils vous ont présenté la version US et non FR car si c'est pas le cas, les ventes vont graves en pâtir

[buckk]

J'ai pas souvenir d'un seul jeu édité par Nintendo en France qui ne soit sorti sans les textes en français, du moins depuis la Gamecube. Avec un titre de ce calibre c'est évident que le jeu sera en français dès sa sortie, pas de panique.

[maxbfox]

Pour l'instant mon seul point noir c'est le chara design du héros.
Déjà que j'en ai ras le bol que le héros soit toujours un gamin de 12 ans dans les JRPG, mais alors lui en plus faut voir le look qu'il se paie.
Une tête absolument banale, et une tenue ridicule.
Les premières vidéo de gameplay montraient qu'on pouvait contrôler d'autres personnages de l'équipe que le héros, comme dans le XC original, mais s'ils sont revenus là-dessus c'est fort dommage.

[sebiorg]

Prudence, nous évoquons des informations par rapport à ce qui est présenté actuellement au niveau de la démo et non au niveau de la version finale. Donc la démo permettait de manipuler uniquement Rex et elle était entièrement en anglais. Comme je l'ai indiqué, il faut s'attendre à avoir à la sortie du jeu le texte en français.

Pour le design du héros, je ne suis pas très fan également.

[Talban]

On reconnaît bien des détails de Zelda dans l'interface (carte) et des anciens titres Xenoblade. Je ne suis pas convaincu par l'aspect nage dans le jeu et oui, je trouve que le design du personnage principal est loupé, trop gamin. Mais sinon, ça donne envie tout de même.

[MartinPN]

Là où il va falloir passer un peu de temps, c'est pour maîtriser les techniques de combat qui semblent atteindre un niveau de possibilités encore plus poussé que dans le précédent Xenoblade Chronicles X.

Oulah! Déjà que je ne comprenais rien dans Xeno X, là je serai paumé ^^

[maxbfox]

Oui X allait déjà très loin.
La lecture de cet article m'a donné envie de m'y remettre, ça m'a pris presqu'une heure rien que pour revoir mes équipemetns, arts, compétences, cris...
Je trouve même que ça va trop loin. La portée stratégique du premier Xeno était largement suffisante, et même au moins aussi bonne que celle de X. Il fallait seulement piger le principe des gemmes et le reste était plutôt évident.
J'espère que le 2 se rapprochera dé l'original aussi sur ce point.

[Fersen]

J'ai pas souvenir d'un seul jeu édité par Nintendo en France qui ne soit sorti sans les textes en français, du moins depuis la Gamecube. Avec un titre de ce calibre c'est évident que le jeu sera en français dès sa sortie, pas de panique.

Déjà sur SNES, Secret of Mana (et d'autres jeux Squaresoft) avait été édité et traduit en français par Nintendo.
Par contre, j'ai très peur que l'on n'ai pas le choix au niveaux des voix et qu'on soit obligé de se taper des voix américaines dégueulasses.