SUPER MARIO 64 DS EN FRANCAIS?

Les consoles portables (3DS, NDS, GBA, GBC, GB, et même Virtual Boy et Game & Watch) sont à l'honneur dans ce salon.
Répondre
Perfect Joanna
Docteur Mario
Docteur Mario
Messages : 1843
Inscription : lun. 25 oct. 2004 - 10:51
Localisation : DANS TON CUL CONNARD
SUPER MARIO 64 DS EN FRANCAIS?

Message par Perfect Joanna »

la NINTENDO DS sort bien le 21 novembre aux USA mais aussi au CANADA? donc logiquement, comme chacun de nous le sait, une partie du Canada parle français donc les jeux devrai etre en français, non?
adc06
Super Mario Bros
Super Mario Bros
Messages : 1051
Inscription : mer. 12 mai 2004 - 12:31
Contact :

Message par adc06 »

Non... les canadiens parlent aussi anglais... donc le jeu sera en anglais... D'après ta téhorie tous les jeux sortants aux US (et au canada) sortiraient en français dans leur version US or ce n'est pas vrai...
exilé!
Arlequin
Luigi
Luigi
Messages : 69
Inscription : dim. 24 oct. 2004 - 20:44
Localisation : Where angelz loze their way...

Message par Arlequin »

J'avais acheté quelques RPG en import, dont certains venaient du Canada. En fait le jeu était en anglais, mais il était vendu avec deux livrets; un en anglais, l'autre en français...
Etre et ne pas être, voilà la question. A moins que ce ne soit une réponse...
Perfect Joanna
Docteur Mario
Docteur Mario
Messages : 1843
Inscription : lun. 25 oct. 2004 - 10:51
Localisation : DANS TON CUL CONNARD

Message par Perfect Joanna »

arlequin, toi ki a commandé en import, ta commandé avec kel colis? UPS? ta eu des frais de douanes? répond moi stp!
Arlequin
Luigi
Luigi
Messages : 69
Inscription : dim. 24 oct. 2004 - 20:44
Localisation : Where angelz loze their way...

Message par Arlequin »

Oups désolé on s'est mal compris... J'ai acheté mes jeux dans une petite boutique spécialisée de Belgique, dont le gérant m'a affirmé qu'ils venaient du Canada.
Pour ce qui est des modalités d'une telle commande, je ne peux pas t'aider...^^'
Etre et ne pas être, voilà la question. A moins que ce ne soit une réponse...
vinciroth
Mario
Mario
Messages : 151
Inscription : mer. 19 févr. 2003 - 14:18
Localisation : Vanadiel

Message par vinciroth »

La Loi oblige tous les jeux sortant au Canada à avoir au moins une notice en français.
Cette loi à été décrété la veille de la sortie du pack GTA sur Xbox aux USA(et donc au Canada) et tous les jeux ont du être retiré des rayons avant l'ouverture des magasins.
:star::star: Commando Spécial FoxHound :star::star:
jax
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 4051
Inscription : sam. 27 sept. 2003 - 11:21
Localisation : Je suis là mais aussi derrière, devant, à gauche, à droite. Je ne suis rien en étant tout.

Message par jax »

oui c'est juste le livret qu'il doit y avoir en français...
Nihon-Touch ouvre le 15 mars!

On recrute des rédacteurs, pour en savoir plus, cliquez ici
FulG0r
Ignorez-moi !!
Ignorez-moi !!
Messages : 629
Inscription : ven. 28 mai 2004 - 18:04
Localisation : à Chambly, dans la monteregie, en fait c proche de Montreal, mais ca c dans le quebec,et non Canada!
Contact :

Message par FulG0r »

Mais ca n'empeche pas Nintendo de le traduire en francais, comme UBISOFT fait avec la pluspart de ses jeux... M$ aussi traduit beacoup de jeux pour les quebecois! Ca me fait chier de dire ca mais M$ a pensser a nous dans toute cette histoire...
Pourquoi vous regardez ici ?! C'est la haut que ca se passe !
Avatar de l’utilisateur
Mirada
Super Mario
Super Mario
Messages : 522
Inscription : mer. 23 janv. 2002 - 19:58
Localisation : Hyrule, 3 éme à droite aprés l'arbre Mojo.
Contact :

Message par Mirada »

Maio64DS ne sera sans dout pas traduit en FR, d'ailleurs, d'apres ce que disait un ami Canadien, tous les jeux sortant la abs sont en anglais.
Sur la terre d'Hyrule résonne l'écho d'une légende.

Cette légende nous conte l'histoire d'un garçon qui,
aprés avoir combattu la Mal et sauvé Hyrule, disparut de ce
royaume qui l'avait élevé au rang de légende vivante.
bobu
Mario
Mario
Messages : 178
Inscription : jeu. 13 mai 2004 - 19:54

Message par bobu »

cest vari jai acheter metroid zero mission au cana da livret en francais masi jeux en anglais donc pas de super mario 64 ds en francais =-(
SND
Super Mario Bros
Super Mario Bros
Messages : 1270
Inscription : sam. 20 sept. 2003 - 02:03

Message par SND »

il me semble que certaine version quebequoise sont intégralement traduite comme Zelda64...
FulG0r
Ignorez-moi !!
Ignorez-moi !!
Messages : 629
Inscription : ven. 28 mai 2004 - 18:04
Localisation : à Chambly, dans la monteregie, en fait c proche de Montreal, mais ca c dans le quebec,et non Canada!
Contact :

Message par FulG0r »

Hello jvien de dire que bcp de jeux sont traduit en francais !!!........... surtout ceux sur la XBOX... faut se renseigner hein ?
Pourquoi vous regardez ici ?! C'est la haut que ca se passe !
wabbs
Oeuf de Yoshi
Oeuf de Yoshi
Messages : 4
Inscription : mer. 10 nov. 2004 - 19:25

Message par wabbs »

Non ce n'est pas vrai je suis un Canadien et je suis aller a la representation trolefun de nintendo a laval et les staff m'on parler d'une traduction de la voix et du texte en 5 langages soit le Francais ,Anglais Deutch Espagnol et et un autre.
Perfect Joanna
Docteur Mario
Docteur Mario
Messages : 1843
Inscription : lun. 25 oct. 2004 - 10:51
Localisation : DANS TON CUL CONNARD

Message par Perfect Joanna »

merci infiniment!
linking29
Super Mario Bros
Super Mario Bros
Messages : 1010
Inscription : jeu. 16 oct. 2003 - 19:00
Localisation : sur hyllis pour les connaisseurs(mammago)

Message par linking29 »

wabbs a écrit : texte en 5 langages soit le Francais ,Anglais Deutch Espagnol et et un autre.
italien
donc à ce que tu dis marion 64 sera traduit en français?

Répondre