[Xbox 360/PS3] Tales of Vesperia

Message par **Benn** » mar. 07 juil. 2009 - 11:32

Bogue2kw a écrit :Croc Brillant? Tu veux dire "Shinning Fang" C'est affreux comme nom en français!

nan mais c'est tout aussi affreux en anglais hein!

d'ailleur c'est quelle attaque ca?

Halouc · Message par **Halouc** » mar. 07 juil. 2009 - 12:12

Et la soluce

.

BY2K · Message par **BY2K** » mar. 07 juil. 2009 - 19:13

Benn a écrit :
nan mais c'est tout aussi affreux en anglais hein!

d'ailleur c'est quelle attaque ca?

Désolé, mais je trouve les nom d'attaques vachement cool en anglais.

Mais tu as un point, peut-être que les anglais trouvent les noms anglais merdique. Tout comme les japonais peuvent trouvé les noms japonais merdique. Tout est une question de point de vue.

Message par **Benn** » mar. 07 juil. 2009 - 20:03

bah le truc c'est qu'en Japonais on retrouve une certaine logique dans les noms d'attaques, grace aux caractères chinois: une serie de 3 ou 4 pour les attaques normales, et on garde les memes avec le dernier qui se transforme en 2 nouveaux pour les skills modifiées.
ca fait un truc super propre et logique.

En revanche en anglais, on voit que ca parle de "crocs", de "loup", de "dragon"... mais on ne sais pas vraiment d'ou ca sort.. bref, comme d'hab avec les version impures, vous subissez une adaptation

Edit: et Rita, ses vraies attaques c'est:

β×ψ＝√
ζ×ψ＝φ
∠＝（x,y,z）
ζ＝δτ（ωρ）
∠＝∞
(δ／χ)λ＝ι

mais elles sont sous titrées avec le nom du mathématicien/physicien/formule (Decartes, Laplace, Ideal.....).
En japonais on peut sous titrer un mot en plein texte (c'est d'usage courant des qu'il y a des caractères compliqués), donc ca ouvre énormément de possibilités question style.

BY2K · Message par **BY2K** » mar. 07 juil. 2009 - 20:28

Version impures? Tout sait, c'est pas tout le monde qui connait le JAP. :x

Et Rita a les mêmes noms d'attaques en ENG, ils ont AJOUTÉS les noms des mathématicien etc...

Alors laisse ma version US tranquille.

Ezteban · Message par **Ezteban** » mar. 07 juil. 2009 - 20:42

Et pendant ce temps, la soluce perd ses poils

Message par **Benn** » mar. 07 juil. 2009 - 20:44

ça reste des sous-versions pour moi

Et je trouve le terme "impur" particulièrement pertinent

^^

bon aller, dernier coup de collier et je la termine cette soluce!

cela dit, vous pouvez commencer a suivre le début sans probleme!

Halouc · Message par **Halouc** » mar. 07 juil. 2009 - 22:20

En revanche en anglais, on voit que ca parle de "crocs", de "loup", de "dragon"... mais on ne sais pas vraiment d'ou ca sort.. bref, comme d'hab avec les version impures, vous subissez une adaptation

En regardant le trailer de la version Ps3, je suis plutôt content de resté sur le doublage US. La voix de Karol, de Yuri et de Estelise.....

Footmax · Message par **Footmax** » mar. 07 juil. 2009 - 23:31

J'ai tenté l'ailé irradiant (le vrai boss final) pour la première fois au niveau 65...
J'ai duré 2 minutes.

EDIT : Heureusement que j'ai gardé une save où je n'ai pas les sept armes maudites, sinon je serais bien mal barré pour les points du NG+ si je n'arrive pas à le battre.

Message par **Benn** » mer. 08 juil. 2009 - 03:38

haha je viens de le butter au niveau 63 en mode... Unknown!

il a + de 2 600 000 PV ^^'

En mode normal je le tue avant meme qu'ils aient finis de parler ^^'

d'ailleur ma soluce est finie!! enfin, avant de le dire officiellement, il faut que je termine moi meme ce que j'ai ecris, donc il ne me reste plus que la moitié du donjon caché, et les colisées de 200 ennemis, mais ca va etre rapide comme je l'ai deja fait plusieurs fois dans mes anciennes parties...

BY2K · Message par **BY2K** » mer. 08 juil. 2009 - 06:25

Halouc a écrit :

En regardant le trailer de la version Ps3, je suis plutôt content de resté sur le doublage US. La voix de Karol, de Yuri et de Estelise.....

J'aimes bien la voix de Yuri en JAP...

Mais je trouve quand même la traduction et le voice acting US très réussit. (Le seul hic serait les bulles de textes de Raven, c'est un vrai bordel...)

Message par **Benn** » jeu. 09 juil. 2009 - 21:49

bon voila, comme prevu je recommence le jeu... une 5eme fois.
en suivant ma soluce a la lettre, et en espérant que cet encul** de mage veuille bien apparaitre a la fin du jeu!!!

cette fois je l'aurai ce putain de succès "tous les titres" !!!

il me manque plus que ca!! putain la frustration!! xD

Halouc · Message par **Halouc** » ven. 10 juil. 2009 - 01:00

La soluce....

BY2K · Message par **BY2K** » ven. 10 juil. 2009 - 06:19

Avis à ceux qui en ont quelque chose à foutre. Une démo jouable de la version PS3 sera disponible sur le PSN JAP Lundi prochain. Cette démo nous permettra entre autre de joué le nouveau personnage, Patty.

Message par **Benn** » ven. 10 juil. 2009 - 13:02

Halouc a écrit :La soluce....

finie!!

y'a juste un petit truc que j'ai pas mis, c'est les missions autour de la marking map du chien (celles ou il faut faire des campements dehors pour marquer du territoire dur la carte).

mais c'est pas grand chose, et on peut tout faire a la fin sans bloquer, donc j'ajouterai ca plus tard a l'arrache

d'ailleurs j'ai un souci avec cette mission a la con: je dois remplir la carte de bleu à + de 95%, mais c'est super imprécis :/
tout a l'air bleu, mais il doit rester des petits trous a certains endroits....

on peut remplir la barre a 100%? ou il y aura toujours une petite zone vide? (la je dois etre a 90-92% je pense...)

EDIT: putain on peut