Zelda TP : où est la version GC ?
Néanmoins, des traducteurs ricains n'ont-ils pas dit récemment que TP comporterait plus de texte que TWW ?Eden a écrit :
Bah, Zelda c'est pas Xenogears... les textes y en a jamais des masses et l'histoire n'est jamais très compliqué et souvent très proche des précédents volets de la saga.
De toute façon, je préfère jouer en français pour être dans l'ambiance, dans le calme sans m'emmerder à me casser la tête afin de savoir si ma propre traduction est bien la bonne ou non. Des articles à lire en anglais sur l'histoire romaine dans des revues scientifiques me suffisent ! Je veux me divertir, pas me fatiguer la tête.
J'attends encore le communiqué de presse de NOE afin de savoir si'l faudrait que j'achète la Wii et TPwii.
Si la version GC ne sortira pas en Europe, je me sentirais vraiment humilié lorsque j'achéterai la Wii et Zelda à 300 zorros. <_< Ce serait vraiment l'une des pires humiliations de ma vie... Me voilà réduit à me taper une Wii alors que des ricains s'en donnent joie à jouer à Zelda sur GC le 11 décembre... <_<
J'attends donc... J'essaie de ne pas perdre espoir. Je veux une annonce officielle, rien d'autre. Et encore moins d'IGN qui s'est fait trouer le c... gros comme 5 km en pensant à une hypothèse de sortie européenne en mars 2007...
Dernière modification par sosou le dim. 17 sept. 2006 - 15:43, modifié 1 fois.
Tgabs a écrit :Et le Jap,c'est de la merde?
Et les Europeens aussi?
Nan,faut pas abuser.
J'acheterais la version Wii...mais qu'il sorte cette ptain de version GC avant !
Euh, j'ai jamais dit ca. Je confirme juste qu'aux USA, le potentiel de vente de Zelda:TP version NGC est 2x plus élevé qu'au Japon ou en Europe.
sosou a écrit :Néanmoins, des traducteurs ricains n'ont-ils pas dit récemment que TP comporterait plus de texte que TWW ?
En gros... 1/20 du texte de Xenogears...
Non, plus sérieusement... les dialogues anglais dans Zelda n'ont jamais été un problème... et même avec 50% de textes en plus, ca ne dérange vraiment pas.
Quelqu'un qui me dit toujours la verité esperons que sa soit vrai non c'est un pote qui va souvent dans les conférences ect et oui j'ai de la chance de le connaitre mais c'est certainement pas de la qui l'a su j'espere qu'il dit vraiTgabs a écrit :Omar1030 a écrit :Quelqu'un ma dis que finalement Tp sortirai sur Gc si c'est vrai ben j'enlève tout ce que j'ai dit à propos de nintendo mais quand meme c'est vraiment des gros fouteurs de guele la jen et le coeur net !
C'est qui ce "quelqu'un"?
Car sinon adios nintendo.
-
[pseudanonyme]
- Docteur Mario
- Messages : 1694
- Inscription : sam. 09 juil. 2005 - 20:34
[pseudanonyme] a écrit :Nintendo va mourir!Omar1030 a écrit :Car sinon adios nintendo.
Il faudra remonter ce topic si TP sort sur GameCube (ce qui est plus probable que le contraire, pour le moment...)...
On va bien rire!
On est plus a ca pres,juste pour une histoire de marketing ! (annuler TP GC aux europeens,pour les obliger a prendre TP WII...)
Faut ausse se rendre compte que si ca avait été Microsoft qui avait annoncé Halo3 sur Xbox alors que la Xbox360 était sur le point de sortir, ils auraient fait pareil pour donner un max de chances à la Xbox360.
Sony aussi, faut pas croire... pour des gros jeux au potentiel élevé, ils auraient tous fait la même chose.
Je ne dis pas que Zelda est annulé à 100% mais d'un côté c'est normal de prévilégier la Wii à la NGC qui a déjà fait son temps.
Sony aussi, faut pas croire... pour des gros jeux au potentiel élevé, ils auraient tous fait la même chose.
Je ne dis pas que Zelda est annulé à 100% mais d'un côté c'est normal de prévilégier la Wii à la NGC qui a déjà fait son temps.
C'est vrai. Néanmoins, il n'en reste pas moins que NOA confirme la version GC aux Etats-Unis alors qu'en Europe et au Japon, en cas de la théorie de l'annulation, des joueurs n'auront pas de Zelda GC.Eden a écrit : Je ne dis pas que Zelda est annulé à 100% mais d'un côté c'est normal de prévilégier la Wii à la NGC qui a déjà fait son temps.
C'est tout de même incompréhensible. Si Nintendo a voulu privilégier la Wii au détriment de la GC, NOA n'aurait pas hésité à annuler la version GC.
D'où ma perplexité et mon incompréhension...
Incompréhension encore renforcée par :
-le trailer publié en mai 2006 où on voit la version GC et en japonais
-l'interview du directeur de Nintendo Allemagne en août 2006 qui confirme les deux versions
-le planning publié sur Nintendo-Europe au mois de juillet 2006 qui fait état d'un flou Q4 pour TP (avec la curieuse mention de "titre provisoire").
Décidement, les pauvres Européens et éventuellement les Japonais, fans inconditionnels de Zelda, sont stressés et torturés à l'idée que la version GC soit annulée. Nintendo a l'art de jouer avec nos nerfs sans faire exprès apparemment... ^^
On n'attend plus qu'un communiqué de presse qui peut être soit l'Ankou, soit le Nirvana.
-
caselogic33
- Docteur Mario
- Messages : 1854
- Inscription : lun. 12 déc. 2005 - 01:43
- Localisation : Paris
Je crois que si Zelda est annulé, l'image de nintendo en prendrait un gros coup.
Franchement, j'espère pas pour Nintendo car déja qu'il n'arrive pas à se défaire de l'image de console pour enfant qui lui colle à la peau alors si en plus on lui donne l'image d'une société qui pense plus au fric qu'à ses joueurs, la succès de la wii sera déja plus ambigue.
En tout cas, la presse internationale va pas le rater, s'il fait ça.
Franchement, j'espère pas pour Nintendo car déja qu'il n'arrive pas à se défaire de l'image de console pour enfant qui lui colle à la peau alors si en plus on lui donne l'image d'une société qui pense plus au fric qu'à ses joueurs, la succès de la wii sera déja plus ambigue.
En tout cas, la presse internationale va pas le rater, s'il fait ça.
Dernière modification par caselogic33 le dim. 17 sept. 2006 - 20:05, modifié 1 fois.
sosou a écrit :
Si la version GC ne sortira pas en Europe, je me sentirais vraiment humilié lorsque j'achéterai la Wii et Zelda à 300 zorros. <_< Ce serait vraiment l'une des pires humiliations de ma vie... Me voilà réduit à me taper une Wii alors que des ricains s'en donnent joie à jouer à Zelda sur GC le 11 décembre...
ben ne l'achète pas !!! sérieux "l'une des pires humiliations" 
Apparemment, tu aimes les moqueries on dirait... dommagekeoone a écrit :sosou a écrit :
Si la version GC ne sortira pas en Europe, je me sentirais vraiment humilié lorsque j'achéterai la Wii et Zelda à 300 zorros. <_< Ce serait vraiment l'une des pires humiliations de ma vie... Me voilà réduit à me taper une Wii alors que des ricains s'en donnent joie à jouer à Zelda sur GC le 11 décembre...
Quand je parle d' "humiliation", je parle d'extrême frustation quand je saurai que les ricains auront le jeu zelda GC pour une bouchée de pain par rapport à 300 zorros d'Europe.
De toute façon, en cas d'exclusivité Wii, je serai obligé d'acheter la version Wii. D'où mon sentiment d'humiliation. M'obliger à prendre la Wii et TP alors que si j'étais nord-américain, j'aurais pu prendre la version GC.
Tu ignores bien évidemment que je dois payer les frais d'inscription en université à environ 500 zorros + le loyer du studio à payer. Tu comprendras mieux que je préfère mille fois la version GC plutôt que la Wii.
Bref, je te prierai de te contenter de respecter ma pensée au lieu de rire bêtement. Merci d'avance.
caselogic33 : le problème est que l'image de nintendo prendrait en effet un gros coup mais ce sera parmi tous ceux qui suivent l'actualité nintendo de près, des fans de Nintendo ou de Zelda. Mais l'image de Nintendo ne prendra probablement pas un coup parmi le grand public qui ne suit pas vraiment l'actualité mais qui en a entendu parler de Zelda grâce au bouche à oreille ou via les promotions de publicité. Voilà mon avis.
sosou a écrit :C'est tout de même incompréhensible. Si Nintendo a voulu privilégier la Wii au détriment de la GC, NOA n'aurait pas hésité à annuler la version GC.
Ben, comme je l'ai dit... il y a quand même plus de 10millions de NGC aux USA. 2fois plus qu'en europe et au Japon.
Donc, peut-être qu'ils veulent prévilégier la Wii avec Zelda:TP au line-up et puis sortir la version NGC aux USA car elle à encore des chances de très bien se vendre.
OK moi aussi je ne roule pas sur l'or, mais bon c'est ton expression "l'une des pires humiliations de ma vie" , Excuse moi mais c'est hilarant ...sosou a écrit :Apparemment, tu aimes les moqueries on dirait... dommagekeoone a écrit :sosou a écrit :
Si la version GC ne sortira pas en Europe, je me sentirais vraiment humilié lorsque j'achéterai la Wii et Zelda à 300 zorros. <_< Ce serait vraiment l'une des pires humiliations de ma vie... Me voilà réduit à me taper une Wii alors que des ricains s'en donnent joie à jouer à Zelda sur GC le 11 décembre...
Quand je parle d' "humiliation", je parle d'extrême frustation quand je saurai que les ricains auront le jeu zelda GC pour une bouchée de pain par rapport à 300 zorros d'Europe.
De toute façon, en cas d'exclusivité Wii, je serai obligé d'acheter la version Wii. D'où mon sentiment d'humiliation. M'obliger à prendre la Wii et TP alors que si j'étais nord-américain, j'aurais pu prendre la version GC.
Tu ignores bien évidemment que je dois payer les frais d'inscription en université à environ 500 zorros + le loyer du studio à payer. Tu comprendras mieux que je préfère mille fois la version GC plutôt que la Wii.
Bref, je te prierai de te contenter de respecter ma pensée au lieu de rire bêtement. Merci d'avance.
caselogic33 : le problème est que l'image de nintendo prendrait en effet un gros coup mais ce sera parmi tous ceux qui suivent l'actualité nintendo de près, des fans de Nintendo ou de Zelda. Mais l'image de Nintendo ne prendra probablement pas un coup parmi le grand public qui ne suit pas vraiment l'actualité mais qui en a entendu parler de Zelda grâce au bouche à oreille ou via les promotions de publicité. Voilà mon avis.
l'humiliation c'est un peu plus grave de craquer et faire PT 300€ pour une console ... surtout que tu ne l'achèteras surement pas que pour ce jeu ... après t'aura accès à toute leur jeux depuis plus de 20 ans ...
D'un autre côté, Sony a une image exactement comme ça : tout pour le fric et tout dans la gu.... des pigeons/clients, et qui de plus joue sur la forme des jeux d'avantage que sur le fond. Et pourtant, ils sont leader.caselogic33 a écrit :Je crois que si Zelda est annulé, l'image de nintendo en prendrait un gros coup.
Franchement, j'espère pas pour Nintendo car déja qu'il n'arrive pas à se défaire de l'image de console pour enfant qui lui colle à la peau alors si en plus on lui donne l'image d'une société qui pense plus au fric qu'à ses joueurs, la succès de la wii sera déja plus ambigue.
En tout cas, la presse internationale va pas le rater, s'il fait ça.
Quant à Zelda GC, certes la moitié des GC mondiales sont aux US, mais se priver du reste, soit 50% des débouchés (surtout avec un jeu fini), c'est pas forcément malin non plus.
Attentes : Fallout 3, Starcraft 2, Resident Evil 5
Gorgoth a écrit :Quant à Zelda GC, certes la moitié des GC mondiales sont aux US, mais se priver du reste, soit 50% des débouchés (surtout avec un jeu fini), c'est pas forcément malin non plus.
Disons qu'en Europe et au Japon, on va plutôt essayer de faire passer un maximum de joueurs NGC à la Wii.
Du coup, peut-être que les ventes potentielles de Zelda:TP sur NGC ne serait, d'après eux, plus suffisantes que pour sortir le jeu sur NGC.
Alors qu'aux USA, comme il y a beaucoup plus d'NGC... le nombre de joueurs NGC qui ne passeraient pas sur Wii reste peut-être suffisant que pour expliquer une sortie de Zelda:TP sur NGC.