Les trolls vidéoludiques bien gras !
Hedge, c'est effectivement le gars qui se fait pourir par à peu prêt toutes les communautés francophones de traductions de Roms ...
A un moment (et beaucoup suspectent qu'ils le fait encore), ils vendaient des cartmod (aka jeux traduits par des team de traductions et transposé dans une cartouche réelle qui se met dans la console d'origine).
Bien évidemment, tout pour sa gueule et sans jamais demander d'autorisation aux team/traducteurs.
En gros, il a enflé pas mal de monde.
Sans compter les divers changement de pseudo un peu partout, genre Vincent Magus et autre, avec les coutumiers "promis je le ferais plus" qui sont du vent, etc.
Bref, un personnage très peu apprécié du monde des traductions de roms
A un moment (et beaucoup suspectent qu'ils le fait encore), ils vendaient des cartmod (aka jeux traduits par des team de traductions et transposé dans une cartouche réelle qui se met dans la console d'origine).
Bien évidemment, tout pour sa gueule et sans jamais demander d'autorisation aux team/traducteurs.
En gros, il a enflé pas mal de monde.
Sans compter les divers changement de pseudo un peu partout, genre Vincent Magus et autre, avec les coutumiers "promis je le ferais plus" qui sont du vent, etc.
Bref, un personnage très peu apprécié du monde des traductions de roms
Si vous ne prenez pas le temps, c'est lui qui vous prendra ...
J'adoreLexique Nsex (et autres) à l'usage des forumeurs.
Bongeourre.
Dans le souci d'aider la communauté de façon pédagogique et constructive, il nous a paru nécéssaire de nous pencher plus avant sur le vocabulaire usité dans certains topics.
Comme nous l'a montré l'analyse attentive des interventions relevées au fil des discussions, les topics Nintendosexuels ont depuis fort longtemps modifié pour leur commodité certains termes issu du milieu gamer, ce qui a pu créer une incompréhension grandissante chez le lecteur non averti. C'est d'autant plus étonnant que le "loisir" Nintendosexuel n'a en fin de compte que peu de rapport avec le monde du jeu vidéo, aussi convenait-il de faire le point en créant ce petit lexique.
Dorénanavant, grace à ce précieux lexique franco-Nsex, vous devriez être capables de comprendre de quoi il est question exactement et vous éviterez ainsi les contre-sens.
La liste ci-dessous n'est pas exhaustive et les contributions constructives sont bien entendu bienvenues.
Gameplay = Wiimote.
Exemple : "Les jeux Wii bénéficient tous d'un très bon gameplay" ou "Nintendo privilégie le gameplay".
Killer app' = Jeu Nintendo.
(cette équivalence vaut aussi pour les termes Blockbuster, Hit et GOTY)
Exemple : "Ce Wiifit, ça sent la Killer app'."
Charts = Sexualité
Exemple : "Y'a pas les charts cette semaine ?" (un Nsex en manque).
Trop de bons jeux = deux ou trois daubes
Exemple = "Y'a vraiment trop de bons jeux sur Wii en cette fin d'année, ça va faire mal au porte-monnaie".
Bonne affaire = Arnaque.
Exemple = 30 000 points pour un jeu NES, c'est plutôt une bonne affaire !
Mois X = Mois X + 6
Exemple = "Je t'assure que SSBM est prévu pour janvier ou février."
Un peu vide = désert de Gobi
Exemple : Le planning de Janvier à Septembre est un peu vide, non ?
Ca promet ! = ça va être un bel étron
Exemple : Je trouve qu'il promet vachement ce petit jeu ! (on peut remplacer "petit jeu" par à peu près n'importe quel titre de la ludothèque Wii)
Pourquoi tu dis ça? ou = Je sais que tu as raison mais ma Nintendosexualité m'empêche de l'admettre.
Exemple :
- Quelle arnaque ce Zelda Crossbow !
- Pourquoi tu dis ça ?
ou
- Décidément, c'est pas la joie les sorties sur Wii !
-
Troll = Objectivité
Exemple : Arrête de troller, Nights est loin d'être moche.
Bientôt dispos, dans la même collection :
Le Dictionnaire Franco-Sonyais
Superior version = Inferior version
Exemple : "Assassin Creed sera en Superior version sur l'Unique, mark my words."
Le Dictionnaire Franco-Bouzeu :
Jour J = SAV en approche.
Exemple : "Ma console du Jour J n'a jamais eu aucun problème".
-
yoann[007]
- Golden Mario
- Messages : 11652
- Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26
-
yoann[007]
- Golden Mario
- Messages : 11652
- Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26
