[Topic officiel] PS3

Envie de parler de la PlayStation 4 ou de la Xbox One ? Les jeux sur PC, smartphone, tablette ou autres appareils vous intéressent ? C'est ici que ça se passe !
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Oko
Silver Mario
Silver Mario
Messages : 5347
Inscription : mar. 03 févr. 2009 - 21:58

Message par Oko »

Eldroth a écrit :Je pense oui :p
sinon c'est plutôt une bonne nouvelle en soi. La traduction de FF VII était médiocre si je me souviens bien, voire carrément naze :(
Exact, parce que rien que traduire "Red XIII" par "Rouge XIII" et faire de "Cloud" un "Clad" c'est pas super inspiré ! Il y a même des phrases non traduites :]

Le must je crois que c'était un passage lors d'une arrivée à Nibelheim, avec Red XIII et Cloud, où on comprenait rien du tout tellement c'était foireux. Si quelqu'un s'en souvient et peut le retrouver j'ai bien envie de rire :]
Halouc
Silicon Mario
Silicon Mario
Messages : 24614
Inscription : dim. 02 mars 2003 - 17:25
Localisation : Rennes (Bretagne)

Message par Halouc »

En même temps je ne suis pas un spécialite en Japonais mais Cloud en Japonais ça ressemble a

KLA-ou-DO

Enfin Clad a l'oreille est plus proche du Jap que Cloud (si on le prononce bien "ou").


(vers 1 minute)
sakuragi
Modérateur
Modérateur
Messages : 7256
Inscription : sam. 24 mai 2003 - 19:35

Message par sakuragi »

Ba en US aussi "Cloud" ça se prononce "Clad" le "E" ne se prononcent pas ^^

Mais ca change rien au fais que l'on ne traduit pas un prenom par sa prononciation , on a le mêmesoucis dans les anciennes traduction de manga :lol:
Avatar de l’utilisateur
Oko
Silver Mario
Silver Mario
Messages : 5347
Inscription : mar. 03 févr. 2009 - 21:58

Message par Oko »

Le problème c'est que le nom "Clad" n'a aucune signification, alors que "Clourd" si. Le nom original de Cloud est "Kuraudo Sutoraifu", faudrait voir si ça signifie quelque chose :] Mais troquer un nom avec du sens pour un autre sans sens je trouve ça dommage.
GT : Akëdysséril
Hayoukeun
Banni
Banni
Messages : 455
Inscription : lun. 18 mai 2009 - 19:00

Message par Hayoukeun »

yoann[007] a écrit :Eux aussi ils augmentent leurs tarifs ?
Il me semble qu'il y a peu, les jeux PSone en téléchargement étaient beaucoup moins chers que ça.
ce qui est bien, ce sont les offres promotionnel qu'ils font, comme bionic commando rearmed pour 5€ seulement chez ton marchand de journaux ^^

edit : ha zut, j'avai pas vu que tu parlais des jeux PSX ^^
yoann[007]
Golden Mario
Golden Mario
Messages : 11652
Inscription : lun. 12 janv. 2009 - 01:26

Message par yoann[007] »

Hayoukeun a écrit :
yoann[007] a écrit :Eux aussi ils augmentent leurs tarifs ?
Il me semble qu'il y a peu, les jeux PSone en téléchargement étaient beaucoup moins chers que ça.
ce qui est bien, ce sont les offres promotionnel qu'ils font, comme bionic commando rearmed pour 5€ seulement chez ton marchand de journaux ^^
Sais-tu que MS fait strictement pareil ? La promo BCR par exemple est commune aux 3 plateformes (PS3, X360 et même PC, car oui BCR est sorti sur PC messieurs-dames).
Hayoukeun
Banni
Banni
Messages : 455
Inscription : lun. 18 mai 2009 - 19:00

Message par Hayoukeun »

yoann[007] a écrit :Sais-tu que MS fait strictement pareil ? La promo BCR par exemple est commune aux 3 plateformes (PS3, X360 et même PC, car oui BCR est sorti sur PC messieurs-dames).
oui je sais mais ...heu ...le rapport?
Avatar de l’utilisateur
mheishiro
Silver Mario
Silver Mario
Messages : 9300
Inscription : ven. 01 nov. 2002 - 23:10
Contact :

Message par mheishiro »

Hayoukeun a écrit :
yoann[007] a écrit :Eux aussi ils augmentent leurs tarifs ?
Il me semble qu'il y a peu, les jeux PSone en téléchargement étaient beaucoup moins chers que ça.
ce qui est bien, ce sont les offres promotionnel qu'ils font, comme bionic commando rearmed pour 5€ seulement chez ton marchand de journaux ^^

edit : ha zut, j'avai pas vu que tu parlais des jeux PSX ^^
Bionic Commando rearmed à 5 euros ça tue!
Hayoukeun
Banni
Banni
Messages : 455
Inscription : lun. 18 mai 2009 - 19:00

Message par Hayoukeun »

mheishiro a écrit :Bionic Commando rearmed à 5 euros ça tue!
ouais c'est sur, je voulais me le prendre car je suis fan de l'episode sur nes et quand j'ai vu qu'il le mettais a 5€ j'ai sauté dessus !! en plus ce remake est franchement bon !! (toutefois moins dur que l'original ^^ )
InGueMark
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 3778
Inscription : jeu. 07 oct. 2004 - 14:44
Localisation : Paris.

Message par InGueMark »

InFamous terminé (h)

J'ai passé un bon petit moment sur ce jeu malgré ces défauts. C'est le genre de jeu que l'on aime bien sur l'instant, mais lorsque nous ferons le bilan de la PS3, c'est pas ce jeu que l'on va citer comme référence :D.

Je vais commencer par les défauts :P Le jeu n'est clairement pas un modèle de beauté, aussi bien du point de vue du design que technique.
Le jeu permet souvent de choisir le bien ou le mal lors de certaine scène, ça change uniquement l'alignement du perso (et ces pouvoirs) mais j'ai pas l'impression que ça change quoi que ce soit au scénario :(
Et enfin, le meilleur pour la fin, le jeu est buggé, il y en a pour tous les gouts !
- Du script qui ne s'enclenche pas qui m'oblige à recommencer une mission (pour contre balancer, je dirais que les checkpoints sont super bien géré) (arrivé une fois)
- En marchant sur un immeuble en ruine, mon personnage est passé au travers, la gravité m'entrainant sous la ville dans une chute sans fin (la partie à recharger automatiquement et m'a replacer pas trop loin). (arrivé une fois)
- J'ai aussi eut droit à des sous fifres invincible pendant une mission d'escort. (arrivé une fois)
- Caméra bloqué qui tourne à l'infini (ça s'arrête au simple appuie d'un bouton)
J'en oublie surement :D
Et aucun patch n'est encore sorti pour corriger tout ça >_< Le jeu aurait clairement mérité d'être retarder pour corriger ces problèmes. Mais à aucun moment ces problèmes techniques m'ont donné envie de décrocher du jeu.

Oui parce ce que le jeu à quand même des qualités :
- l'impression de liberté, de pouvoir aller partout, de pouvoir grimper partout (cet impression est encore augmenté grâce au pouvoir que l'on acquiert au fil du jeu !).
- il y a une véritable monté en puissance du perso très agréable (gain de nouveau pouvoir au fil du scénario, les pouvoirs que l'on possède déjà sont améliorable avec l'expérience que l'on gagne).
- le jeu utilise un système de mission (un peu comme Assassin's Creed), mais contrairement à lui, les missions sont vraiment varié ! Au final, au pire des cas, je n'ai pas fait une mission plus 4 fois dans le jeu. On sent que cet aspect à vraiment été travaillé (j'espère que AC2 sera aussi varié !).
- la fin du jeu m'a agréablement surpris. Je n'attendais rien du scénar, mais la fin m'a surpris dans le bons sens du terme (et augure une suite au passage).

Donc voilà, au final, j'ai passé un bon moment avec ce jeu, même s'il n'entrera pas dans les anales.
InGueMark
Metal Mario
Metal Mario
Messages : 3778
Inscription : jeu. 07 oct. 2004 - 14:44
Localisation : Paris.

Message par InGueMark »


gamekult a écrit :Ueda s'invite dans LittleBigPlanet

Déjà doté de plusieurs packs aux couleurs de titres exclusifs au catalogue Sony, le créatif LittleBigPlanet devrait bientôt accueillir l'univers des jeux de Fumito Ueda.

Les développeurs de Media Molecule ont en effet posté à quelques jours d'intervalle sur leur site officiel une image inspirée d'ICO et un teaser vidéo se basant sur le monde de Shadow of the Colossus. Pour voir à quoi ressemblera au final ce nouveau contenu à thème, il ne faudra pas attendre longtemps puisqu'il est annoncé pour cette semaine sur le PlayStation Store.
Image

Le top serait d'avoir un DLC du niveau de Metal Gear Planet :D

Pou rappel :

Romano
Liquid Mario
Liquid Mario
Messages : 2888
Inscription : ven. 25 nov. 2005 - 14:11

Message par Romano »

Exactement, si c'est juste un pack costume / autocollants, ce sera sans moi.
Image
sakuragi
Modérateur
Modérateur
Messages : 7256
Inscription : sam. 24 mai 2003 - 19:35

Message par sakuragi »

D'ailleur pourquoi il ne nous sorte pas plus de DLC exclusif pour LBP de ce calibre :-/

Trop con MG planet etais trop bon ^^
Romano
Liquid Mario
Liquid Mario
Messages : 2888
Inscription : ven. 25 nov. 2005 - 14:11

Message par Romano »

sakuragi a écrit :D'ailleur pourquoi il ne nous sorte pas plus de DLC exclusif pour LBP de ce calibre :-/

Trop con MG planet etais trop bon ^^
Bonne question.
Surtout qu'on attend toujours le DLC FF7, ça serait une bonne occasion :)
Image
Romano
Liquid Mario
Liquid Mario
Messages : 2888
Inscription : ven. 25 nov. 2005 - 14:11

Message par Romano »

sakuragi a écrit : Quel soulagement mes amis , mais quels soulagement :love:

Ca nous fais donc Persona 5 et shin megami tensei 4 sur PS3 arrrgg ca va être trop bon ^^
C'est quoi cette histoire en fait pour SMT4 ? Parce que la seul news que je trouve à ce sujet remonte à 2005 :euh:
Image

Répondre