La Minute Nintendo No 24 : la Revolution fera-t-elle mieux ?
pour moi être "un mouton" est "une erreur".
donc vas-y remet moi sur le bon chemain.
mais j' ai relu et:
daccord le fait de miser sur la puissance est bien et esenciel a l' evolution. mais :"sans maitrise la puissance n' est rien."
et il est vrais que sony et a plus forte raison microsoft on inventé des choses.
mais pour moi nintendo réste le meilleur fabriquan de console.
donc vas-y remet moi sur le bon chemain.
mais j' ai relu et:
daccord le fait de miser sur la puissance est bien et esenciel a l' evolution. mais :"sans maitrise la puissance n' est rien."
et il est vrais que sony et a plus forte raison microsoft on inventé des choses.
mais pour moi nintendo réste le meilleur fabriquan de console.
Excusez moi, j'ai beau lire et relire l'article, je trouve qu'il y a quand même un peu trop de fautes de français.
Vous avez traduit un article anglais avec BabelFish ou quoi?
Non mais sérieusement, relisez-vous s'il vous plaît, ca craint vraiment là!
Même si je poste rarement de commentaires ici, je tiens à préciser que je prends toujours énormément de plaisir à lire chaque semaine vos articles, souvent bien construit et très utiles au Nintendo-fan que nous sommes tous.
Mais là je ne pouvais m'empêcher de vous le faire remarquer, tant la lecture de cette minute Nintendo m'à semblé incompréhensible.
Exemple :
- Dans beaucoup de façons (cas), nous l'avons fait, mais je me demande maintenant s'ils pensent que c'était assez.
- comme une machine pour apporter(apportant) l'expérience console sur portable
- Par contraste, notre stratégie a été de donner à la DS des jeux qui ont été conçus depuis(dés) le départ comme (en ayant) une chance de briller avec les nouvelles capacités du système.
-...
Merci d'avance, de la part d'un lecteur très fidèle.
Continuez bien sûr, de nous faire part chaques jours des dernières nouvelles concernant les consoles et les jeux Nintendo.
A bientôt.
Vous avez traduit un article anglais avec BabelFish ou quoi?
Non mais sérieusement, relisez-vous s'il vous plaît, ca craint vraiment là!
Même si je poste rarement de commentaires ici, je tiens à préciser que je prends toujours énormément de plaisir à lire chaque semaine vos articles, souvent bien construit et très utiles au Nintendo-fan que nous sommes tous.
Mais là je ne pouvais m'empêcher de vous le faire remarquer, tant la lecture de cette minute Nintendo m'à semblé incompréhensible.
Exemple :
- Dans beaucoup de façons (cas), nous l'avons fait, mais je me demande maintenant s'ils pensent que c'était assez.
- comme une machine pour apporter(apportant) l'expérience console sur portable
- Par contraste, notre stratégie a été de donner à la DS des jeux qui ont été conçus depuis(dés) le départ comme (en ayant) une chance de briller avec les nouvelles capacités du système.
-...
Merci d'avance, de la part d'un lecteur très fidèle.
Continuez bien sûr, de nous faire part chaques jours des dernières nouvelles concernant les consoles et les jeux Nintendo.
A bientôt.
